Voorbeelden van het gebruik van Klom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik klom in dat touw.
Humpty Dumpty klom op de muur.
Ik klom vroeger in deze boom.
Haar zoon Nabonidus klom op naar de troon.
Ze klom overal met hem.
Haastig, ik gekleed en klom in de auto.
Hij klom in een boom.
Grenouille liep door de tuin en klom over de muur.
Grenouille atravesó el jardín y escaló la muralla.Klom over de muur, sprong van het dak.
Trepó una pared, saltó a la azotea.En terwijl hij klom neuriede hij een liedje.
Y al trepar, tarareo una melodía.Ik klom op zijn schoot en vertelde hem Wat ik wilde voor kerstmis.
Me subí a su regazo y le dije qué quería para Navidad.Degene die over het hek klom en werd neergeschoten?
¿El que escaló la reja y le dispararon?Ik klom op zijn schoot en gaf hem een harde knuffel.
Me subí a su regazo y lo abracé muy fuerte.
De enige manier om van daar klom in een houten kar.
Hoe klom Instagram foto's van uw PC browser?
Cómo subido fotos de Instagram desde su navegador de PC?Ze leidde me naar haar kamer en klom soepel op het bed.
Ella me llevó a su habitación y se metió suavemente en la cama.Als het klom de gordijnen, zag ik in wanhoop.
A medida que subía las cortinas, vi en la desesperación.De laatste keer dat Omouri Lorenzo zag, klom hij in bomen.
La última vez que Omouri vio a Lorenzo, se subía a los árboles.Ik klom op de stelten, deed twee, drie stappen en was weg.
Me subí a los zancos, di dos o tres pasos y ya.Toen ik zo oud was als jij klom ik ook zo en brak een been.
Daarna klom een SS'er op het platte dak van het gebouw.
Y luego un hombre de las SS trepó al techo del edificio.Ik lag op mijn rug sit ups te doen en hij klom bovenop mij.
Estaba sobre mi espalda haciendo abdominales y él sólo se trepó encima mío.Jared klom op het dak van een gebouw en hield de dief tegen.
Jared trepó al techo del edificio y redujo al ladrón.Maar de jongen bouwde een gewapende reuzenrobot en klom erin.
Y así, el niño Ik klom op het scorebord, viel eraf en brak m'n nek.
Me subí al marcador durante el partido. Me caí y me rompí el cuello.De grot achter de waterval verscheen en een roekeloze dorpeling klom erin.
La cascada se secó y la cueva reapareció. Un aldeano temerario trepó al interior.Bitcoin heeft klom bijna zeven procent in dezelfde periode.
Bitcoin ha subido casi un siete por ciento en el mismo período.Klom naar het internet om te lezen, maar als een algemene gedachte.
Subido a la Internet para leer, sino como un pensamiento general.Vijf maanden geleden, klom Sky over deze bergen om haar hol te graven.
Hace 5 meses, Sky trepó las montañas para construir su madriguera.Een soldaat klom, terwijl de andere vier de inlanders afhielden.
Un marine escaló, mientras los otros cuatro detenían a los nativos.
