Wat Betekent HABLE CONMIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegen me praat
• praat met mij

Voorbeelden van het gebruik van Hable conmigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hable conmigo.
Praat met mij.

Quizá hable conmigo.
Misschien praat hij met mij.

Hable conmigo!
Praat tegen me.

Haz que hable conmigo.
Dwing hem met me te praten.

Hable conmigo.
Praat tegen mij.

¡Necesito que hable conmigo!
Je moet tegen me praten.

Hable conmigo, agente.
Praat tegen me, agent.

Dígale que hable conmigo.
Zeg haar met mij te praten.

Hable conmigo, señorita Monro.
Praat tegen mij, Miss Monro.

Quiero que hable conmigo.
Ik wil dat je tegen me praat.

Hable conmigo, hágalo público.
Praat met me, laat het iedereen weten.

¡Por favor, hable conmigo!
Alstublieft, vertel het mij!

Hable conmigo. No hable con ellos.
Praat met mij, niet met hen.

Tal vez hable conmigo.
Misschien zal ze met mij praten.

Bien,¿crees que puedes conseguir que hable conmigo?
Oké, krijg je het voor elkaar dat hij met mij praat?

Necesito que hable conmigo, señor.
Ik wil dat je met mij praat, meneer.

Estoy acostumbrado a que mi esposa no hable conmigo.
Ik ben gewend dat me vrouw niet tegen me praat.

Qué alguien hable conmigo, por favor.
Praat tegen me, iemand, alstublieft.

Cálmese Señor y hable conmigo.
Kalmeert u en praat met me.

Cuando hable conmigo, póngase derecha.
Als je tegen me praat, sta je in de houding.

Bueno… tal vez hable conmigo.
Nou, misschien praat ze met mij.

Tim quiere que él hable conmigo. Así que estoy en buenas manos.
Tim wil dat hij met me praat, dus ik ben in goede handen.

Señora Presidente, hable conmigo.
Mevrouw de president, praat tegen me.

Entonces dile que hable conmigo, o lo descubriré.
Dan zeg hem om met mij te praten of ik ontmasker hem.

Soy su novia, espero que hable conmigo.
Ik verwacht dat hij tegen me praat.

Pero hasta que el tipo hable conmigo, sólo podremos adivinar.
Maar zolang die man niet met me praat, blijft het gissen.

¡Quítese la gorra cuando hable conmigo!- Sí.
Neem je pet af als ik tegen je praat.

Si quiere hablar, que hable conmigo,¿está bien?
Als hij wil praten, praat hij tegen mij, oké?

Si crees que es posible que hable conmigo, iré yo.
Als je denkt dat ie met mij praat, ga ik zelf.

No hable con ella. Hable conmigo.
Praat niet met haar. Praat met mij.

Hoe "hable conmigo" te gebruiken in een Spaans zin

Si alguien tiene alguna duda que hable conmigo y se lo explico en persona.

Le aconsejo que hable conmigo primero antes de hablar con el liquidador de seguros.?

Quien hable conmigo percibiria que yo no me comunico racionalmente como muchos sino emotivamente.

Si alguien tiene algún problema de disponibilidad, que hable conmigo para ver posibles soluciones.

Moralmente estoy esperando que venga, hable conmigo y nos convenza de lo que hizo.

Tengo que esperar a que él hable conmigo y después afrontar a la prensa".

Que (MM) hable conmigo de sus sentimientos, que sienta que me echa de menos.

Cualquiera que hable conmigo (o que lea este blog) sabe cuánto disfruto con ella.

Por favor, venga y hable conmigo si le gustaria compartir cualquier preocupación o sugerencia.

Que me pregunte lo que me gusta en la cama, que hable conmigo de todo.

Hoe "tegen me praat, praat met mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand die tegen me praat of me komt storen, heerlijk!

Ik hoor een stem die tegen me praat – Anja?

Als iemand tegen me praat dan gaat dat compleet langs me heen.

Omdat die tegen me praat zonder geluid te maken.

Praat met mij en niet tegen mij 3.

Hij praat met mij in het hier en nu.

Praat Met Mij heeft deskundige vrijwilligers.

Aangezien MRAN tegen me praat ga ik automatisch haar achterna.

Ze schrijft alsof ze tegen me praat en dat spreekt mij aan.

Je praat met mij omdat het je waarde oplevert.