Wat Betekent HALLARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vond
• vinden

Voorbeelden van het gebruik van Hallara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No no, el nunca lo hallara.
Hij vindt 'm nooit.

Al final hallara una respuesta sorprendente….
Uiteindelijk vindt het ze verrassend antwoord….

¿O para quien lo hallara?
Of degene die het vond?

Cuando venga, hallara la fe en la tierra?
Zal hij wanneer hij komt het geloof vinden op de aarde?

Rabino Truman me alegra que lo hallara.
Ik ben blij dat u hem hebt gevonden.

Me dijiste que hallara el dinero.
Je zei me het geld te vinden.

Nuestra única esperanza era que alguien nos hallara.
We hoopten dat iemand ons zou vinden.

Siga la linea y hallara el interruptor.
Volg de lijn en zoek een stroombreker.

Sí, lo llamaban Smeagol antes de que el anillo lo hallara.
Hij heette ooit Sméagol. Voor de Ring hem vond.

Es posible que su madre lo hallara muy doloroso.
Misschien vond je moeder 't pijnlijk.

¿Y si nunca hallara a alguien tan increíblemente adecuado?
Wat als ik nooit iemand zo onvergelijkbaar geschikt vinden?

Es mala suerte que alguien más hallara a ese muñeca.
Het brengt ongeluk, iemand anders' muñeca vinden.

Me dijiste que hallara a dos personas,- que pasaran como sus padres.
Je zei me twee mensen te zoeken om de ouders te spelen.

Yo estoy realmente feliz de que mi hermana lo hallara.
Ik ben heel blij dat m'n grote zus 't gevonden heeft.

Este es Ellsworth, que hallara el oro en su terreno.
Dit is EIIsworth, die het goud op uw grond heeft gevonden.

Tuvimos que llevarla donde nadie la hallara.
We hebben haar ergens ondergebracht waar niemand haar zal vinden.

Y él temía que ella hallara a otro cuando estaba de viaje.
En hij was bang dat ze iemand anders zou vinden als hij weg was.

Él está buscando algo y no quisiera que lo hallara en ti.
Hij zoekt iets, en ik wil niet dat hij dat in jou vindt.

¿No es raro que nadie hallara el teléfono de Sam?
Vind je het niet vreemd dat niemand Sams telefoon heeft gevonden?

Tan aislado. Quien lo arrojó, debió querer que nunca se hallara.
Zover weg, wie het daar dumpte wilde nooit dat het gevonden werd.

Lo guardaba para cuando hallara el diamante.
Ik wilde deze bewaren tot wanneer ik de diamant zou vinden.

Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.
En de HEERE stelde een teken aan Kain; opdat hem niet versloeg al wie hem vond.

El destino quiso que éste hallara la muerte en los bosques de Roncesvalles.
Het lot besloot dat deze de dood vond in de bossen van Roncesvalles.

Tenemos mucha suerte de que tu padre hallara un juez que trabajara con nosotros.
We boffen enorm dat je vader 'n rechter heeft gevonden die met ons samenwerkt.

Una carta suya que hallara en su tienda me hace enviarle esta triste información.
Een brief van u, die ik in zijn tent vond… deed me dit droevige bericht aan u overdragen.

¿Crees que una parte de ti quiso que Wendy hallara esas hojas en la impresora?
Denk je niet dat je diep van binnen wilde dat Wendy die pagina's op de printer vond?

E hizo un juramento. Cuando hallara a estos 2 hombres, drenaría su sangre en la tierra de sus ancestros para poder volver a su tribu.
En hij maakte een belofte dat wanneer hij die twee mannen vond… hun bloed zou nemen in naam van z'n ouderen… zodat hij zou kunnen terugkeren naar zijn stam.

Me dijo que no me rindiera y que hallara una manera porque eso hacen los ganadores.
Ik moest doorzetten en een manier vinden… want dat doen winnaars.- Dat doen winnaars.

Pero no antes de que la Policía te hallara una daga, unas varas de Kung Fu, algo llamado cuchillo Dirk, y tenemos una segunda página.
Maar niet voordat de politie jou vond met een dolk, kung fu stokken, iets wat een dirk mes wordt genoemd en er is nog een tweede bladzijde.

Hoe "hallara" te gebruiken in een Spaans zin

No había parte de mi cuerpo donde se hallara calma.

César Vélez Arredondo03-03-2012 09:40 quien confiesa su pecado hallara misericordia.

Inesperado fue que ella hallara a un Hombre como ese.

Hallara dijo, sin ninguna esperanza: — Bueno, devuélvame el frasco.

No pasaba mes sin que hallara uno o dos mansos.

Preferiría que hallara a uno menos conocido en la actualidad.

Y cuando lo hallara lo iba a destrozar sin misericordia.

¿ Victoire hallara el amor por primera vez en Ted?

pero ¡pobre del miserable que se hallara en el banquillo.

Acudió a Reb Najum, encargándole que hallara un buen comprador.

Hoe "vinden, vond" te gebruiken in een Nederlands zin

Latijns-Amerikaanse landen vinden het ongeoorloofde inmenging.

Zij vinden steeds moeilijker passende oplossingen.

Wij vinden het zeker geen straf!

Wat willen ze, wat vinden ze?

Hsp vond vrouwelijke avana bestellen dat.

Mijn ouders vinden het erg leuk.

Zij vond het werk ook vies.

Financiering daarvoor vinden blijkt bijzonder lastig.

Onze zoon vond het zeker geweldig!

Gekarameliseerde uien, heerlijk vinden wij dat.