Voorbeelden van het gebruik van He borrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo he borrado.
Ik heb het gewist.Simplemente no me preocupo por otros datos, pero mi documento de proyecto también he borrado junto con otra información.
He borrado su número.
Porque lo he borrado.
Omdat ik dat heb weggehaat.He borrado la conversación de nuestros archivos.
Ik wiste het gesprek van onze opnames.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los archivos borradosborrar todos los filtros
borrar search
borrar datos
borrar las cookies
borrar archivos
vídeos borradosborrado de datos
goma de borrarborrar la memoria caché
Meer
Gebruik met bijwoorden
borrados accidentalmente
se borran automáticamente
borrar manualmente
archivos borrados accidentalmente
simplemente borrarborrar completamente
borrar permanentemente
borrar automáticamente
luego borrarposible borrar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ya la he borrado.
He borrado de sus mentes el desastre y la ansiedad.
Ik vaagde hun slechte gedachten en angsten weg.Más tarde descubrí que he borrado mis archivos de películas históricas.
Later bleek dat ik mijn historische filmbestanden uit te hebben gewist.He borrado las líneas del boceto, aunque algunos permanecieron.
Ik heb gewist de lijnen van de schets, hoewel sommige bleven.Quizá si le informo de que he borrado todo rastro de él en Internet, no nos dispare.
Misschien als hij weet dat ik veegde elke spoor van hem van het internet, Hij zal ons niet schieten.Ik heb mijn sporen gewist en daarmee die van de moordenaar.Ahora me doy cuenta de que aún He borrado mis videos favoritos, junto con el resto de los no deseados.
Nu realiseer He borrado y vuelto a instalar el plugin de un par de veces, siempre con los mismos resultados.
Ik heb verwijderd en opnieuw geïnstalleerd van de plugin een paar keer, altijd met dezelfde resultaten.Hola, he compradoHetman NTFS Recovery para recuperar algunos ficheros que he borrado por accidente.
Hallo, Sí, he borrado esos archivos, pero eso es todo.
Ik verwijderde deze bestanden, maar meer niet.Durante los últimos cinco años, usando varias leyes internacionales,leyes de protección de datos y conocimientos de Internet, he borrado todo rastro mío del mundo.
Ik heb de laatste vijf jaar verschillende internationalewetten, databeschermingswetten, en internetkennis gebruikt om elk spoor van mij uit te wissen.Ese es el que he borrado del inventario, así que tiene que ser ese.
Dat is degene die ik verwijderd heb van de inventaris, dus het moet die zijn.Sin embargo, después de eliminar el cambio de conjunto de archivos seleccionados,me di cuenta de que también he borrado mis archivos de fotos preciado de escritorio.
Echter, na het schakelen van de verzameling van geselecteerde bestanden,realiseerde ik me dat ik ook mijn waardevolle fotobestanden van het bureaublad heb gewist.Hola a todos, recientemente he borrado mis fotos favoritas de mi ordenador portátil, mientras que la eliminación de archivos no deseados.
Hallo iedereen ik onlangs verwijderde mijn favoriete foto's van mijn laptop tijdens het Cierto es que existen muchas mas aplicaciones para llevar a cabo esta tarea, pero esta herramienta y Scalpel son las que mas me gustan,y las que he utilizado cuando alguna vez por descuido he borrado lo que no debía;
Is waar dat er veel meer toepassingen voor het uitvoeren van deze taak, maar dit hulpmiddel en Scalpel zijn degenen die He borrado archivos no deseados de mi sistema Windows 7 y vacié papelera de reciclaje con el fin de utilizar el disco duro espacio de memoria libre.
Ik verwijderde ongewenste bestanden van mijn Windows 7-systeem en geleegd Prullenbak map om de harde schijf geheugen vrij te gebruiken.Pero me llamó la atención en un problema,ya que la tragedia ocurrió ayer cuando he borrado accidentalmente cuantas carpetas de mi disco duro externo, que se contenían algunos datos vitales relacionados con mi trabajo.
Maar ik werd getroffen door een probleem,zoals de tragedie gisteren gebeurde toen ik per ongeluk enkele mappen verwijderde van mijn externe harde schijf, die een aantal essentiële gegevens bevatten met betrekking tot mijn werk.He borrado algunos mensajes de correo electrónico, y algunos mensajes de correo electrónico son suscritas o de rebote,¿por qué el tamaño de la lista no muestran una reducción en el sistema?
Ik heb geschrapt enkele e-mails, en een aantal e-mails worden uitgeschreven of bounce-back, waarom No puedo recuperar mi archivo como he borrado esos archivos usando SHIFT+ tecla de combinación DEL. ¿Hay algún software para recuperar el archivo WAV en pocos pasos?
Omdat ik die bestanden heb gewist met behulp van de SHIFT+ DEL-combinatietoetsen, is er dan een mogelijkheid om verwijderde WAV-bestanden te herstellen?He borrado el comentario, ya que es el doble, espero que no te importa, si usted tiene cuidado cuando escribas un comentario por primera vez, verá que dice que fue enviado a la moderación.
Ik heb je reactie verwijderd omdat deze dubbel, Varias veces he borrado 2 programas como su tardado tanto en responder, pensé que no había recibido la señal.
Meerdere malen heb ik verwijderd 2 programma' s als het zo lang Hola he borrado por error programų reproducir música o películas desde un stik USB y sin efecto sólo puedo usar el chal para poner algo en él, pero nula puede utilizar para mp3 usted debe descargar y húmeda.
Hallo ik per ongeluk gewist het programma afspelen van muziek of films vanaf een usb stik en sal null kunt het maar om iets neer te zetten, maar nul kan worden gebruikt om mp3 wat je moet downloaden en nat.Después he borrado la partición en un disco duro(notebook, Seagate SATA 40GB, de un PS3) He recreado la partición en Administración de discos y he formateado FAT32(con fat32format. exe, probé otras versiones).
Nadat ik verwijderde partitie op een harde schijf(notebook, Seagate SATA 40GB, uit een PS3) ontspande ¿Cómo te aseguras de haber borrado algo después de verlo?
¿Qué?¿La has borrado?
