Voorbeelden van het gebruik van Hermanitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sois hermanitos?
Antonio junto con sus hermanitos.
Los dos hermanitos- MFtD.
Y a algunos de sus hermanitos.
Sommigen van hen waren broers of zussen.Los hermanitos hacen volver loca a la gente.'".
Kleine broers maken mensen gek.¿Y los dos hermanitos?
En de 2 broers?Esos pequeños bastardos ahora son tus hermanitos.
Het zijn je kleine broers.Y los dos hermanitos.
¡Los hermanitos Kray me están hartando!
Die gebroeders Kray werken op m'n zenuwen!Ya tengo tres hermanitos.
Ik heb al drie broertjes.A mí los hermanitos me hicieron perder toda la lanita.
Dankzij de Verdusco broers zat ik totaal aan de grond.Mi papá y dos hermanitos.
Mijn vader en mijn twee kleine broertjes.Así que los hermanitos por fin me hallaron.
De broertjes hebben me eindelijk gevonden.Christophe Brunet tiene dos hermanitos.
Christophe Brunet heeft twee jonge broertjes.¿Quién de los hermanitos la utilizó?
Wie van de zussen draagt het?Todo lo contrario a lo que le dijeron los hermanitos.
Het omgekeerde van wat de zussen over hem zeggen.Estos hermanitos que llegaron a Francia no tienen ningún respeto?
¿Dónde están los hermanitos metadona?
Waar zijn de twee kristallen broeders?Ese es el precio exacto de un milagro para los hermanitos.".
Aquí tienes que ayudar a los hermanitos koala Frank y Buster.
Hier moet je de Koala broertjes Frank en Buster helpen.Betty tiene dos hermanitos y sus pasatiempos favoritos son dibujar, escribir y trabajar.
Betty heeft twee broertjes en haar hobby's zijn tekenen, schrijven en werken.Bajo la atenta mirada de los dos hermanitos.
Dit onder het toeziend oog van de twee gezusters.Orando por sus hermanitos y hermanitas, sus papás y mamás.
Bidden voor hun jongere broers en zussen. Voor hun moeders en vaders.Mi madre y y mi padre y mis dos hermanitos murieron.
Mijn moeder en… en mijn vader en mijn beide kleine broers waren dood.Las hermanitas y hermanitos todavía no están acostumbrados a la gente.
Mijn zusjes en kleine broertje zijn nog geen mensen gewend.Este es un libro fantástico que mis hermanitos solían aprender:.
Dit is een fantastisch boek dat mijn kleine broertjes gebruikt om te leren:.Eso, mis queridos hermanitos, es lo que est� dispuesto a donar un ser que ama verdaderamente.
Dat, mijn geliefde kleine broeders, is wat een wezen zou doen voor iemand die echt geliefd wordt.Garantizan que sus hermanitos puedan quedarse en la misma casa;
Ze garanderen dat hun kleine broers in hetzelfde huis kunnen blijven;Catorce heridos y dos hermanitos de 5 y 7 años asesinados, Bilal y Mohammed Al-Ashquar; su madre ha sobrevivido pero ha perdido las dos piernas.
Er waren 14 gewonden en twee broertjes, Bilal en Mohammed Al-Ashqar, vijf en zeven jaar, werden gedood. Hun moeder overleefde, maar verloor beide benen.Ahmed vive junto a sus tres hermanitos y hermanitas, y su abuela en Liberia.
Ahmed woont samen met zijn twee broertjes en zusjes bij zijn oma in Liberia.
