Wat Betekent HIJITO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoontje
• jongen
• kind
• jochie
• sonny
• zoon
• kindje
• knulletje
• knul

Voorbeelden van het gebruik van Hijito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Es mi hijito!
Dat is mijn kind.

Ya no queda nadie aquí, hijito.
Hier is niemand meer, jochie.

Mientras su hijito miraba.
Terwijl deze jongen toekeek.

Cuando tú naciste, mi hijito.
Toen jij geboren werd, m'n kind.

Que Wolf y su hijito lo busquen.
Stuur Wolf en de jongen om hem te zoeken.

Por favor. Tengo un hijito.
Alsjeblieft, ik heb 'n kind.

Ése es mi hijito. No es una"cuestión jurídica".
Het is mijn zoon, geen juridisch geschil.

Bienvenido hijito".
Welkom, jochie.'.

Escucha, hijito, estas bromas deben cesar.
Luister, jongen, hou gewoon op met deze grappen.

Cuidado, hijito.
Voorzichtig, jongen.

Pero su hijito quiere al perro y ella lo escondió.
Maar haar zoontje houdt van die hond. Ze verborg hem.

No sé, hijito.
Dat weet ik niet, jongen.

Bueno una vez, la vi en el jardín, jugando con su hijito.
Ik zag haar een keer in de tuin spelen met haar zoontje.

Si me permite decirlo,¡su hijito es una amenaza!
Als u me toestaat: uw zoontje is een lastpak!

La hermana de Helena estaba a bordo, con su hija e hijito.
Helena's zus was aan boord, samen met haar dochter en zoontje.

Allí está mi hijito, José, y Billy, Sara, Rebeca.
Daar is mijn zoontje Joseph, en Billy, Sarah, Rebekah.

Muchas gracias, hijito.
Dankje wel, knul.

Seguro lo haremos, hijito. Y ahora toma las riendas y conduce.
Tuurlijk, jochie. En nu pak de teugels en rijden.

Ven. Ven acá, hijito.
Kom eens hier, jongen.

José y su hijito estaban durmiendo en una cama nido cerca de la puerta.
Joseph en zijn zoontje sliepen op een onderschuifbed bij de voordeur.

¿Vamos a tener un hijito?
Krijgen we een kind?

Lo que sería muy distinto, si mi hijito tuviera el control.
Als mijn zoontje de baas was, zou hij iets heel anders zeggen.

No me diga que oculta un arma en la sillita para auto de su hijito.
Vertel me niet dat je verbergt een pistool in autostoeltje van je kind.

Eso es. Ese es mi hijito.
Daar is ie Mijn jongen.

¿Qué ha dicho, hijito?
Wat zei ze daar, knulletje?

Dije que los movieras, hijito.
Aan de kant, zei ik, knulletje.

No, todo el mundo miente, hijito.
Nee, de hele wereld doet dat, Sonny.

Déjame decirte algo, hijito.
Laat mij je dan iets duidelijk maken, jochie.

Nunca te das por vencido, hijito.
Je geef het nooit op, is het niet, jochie?

No me importa quien eres, hijito.
Het interesseert me niet wie je bent knul.

Hoe "hijito" te gebruiken in een Spaans zin

Su hijito menor resultó herido en esa ocasión.

Pedia que su hijito no cerrara los ojos.

" ¡Nació Francesco, hijito del albirrojo Miguel Almirón!

Todos tendremos un hijito dentro de unos meses.

Hijito mío… consumo de la interfaz Ribbon dices?!

Jamás podrás imaginar cuanto te amo hijito bello.

Quería morirme junto a él, mi hijito amado.

Cristo nos alegra desde el corazón, hijito nuestro.

"Adora", así, con mayúsculas, a su hijito querido.

-¿Y a qué vas al cielo, hijito mío?

Hoe "kind, zoontje, jongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kind mag een snoepje hebben.

Het zoontje van activiteitenbegeleidster Debby ook.

Die jongen straalt echt wat uit.

Mali was kind and welcomed us.

Als kind fascineerden die mij enorm.

Laat het kind zijn/haar lessen leren.

Haar zoontje was toen nog ondergedoken.

Een andere jongen werkt met politiehonden.

mijn zoontje heeft ook verborgen reflux.

Een Arabische jongen voelde zich gediscrimineerd.