Voorbeelden van het gebruik van Hijo comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El hijo comienza su discurso.
De jongen start zijn betoog.¡El viaje de Study Abroad de su hijo comienza hoy!
De Study Abroad-reis van je kind begint vandaag!Mi hijo comienza hoy la escuela.
Mijn zoon is begonnen op school en.Madre Elvira dice queun hijo en la Comunidad es una bendición para toda la familia, porque ese hijo comienza a rezar.
Moeder Elvira zegt dateen Mi hijo comienza a planear su traje para el próximo año en Halloween!
Mijn zoon begint plan zijn kostuum voor het volgende jaar op Halloween!Ser el referente en la vida de tu hijo comienza con la decisión de no dejar que su comportamiento o mala conducta le haga perder la calma.
De referentie zijn in het leven van je kind begint met de beslissing om niet door zijn gedrag of wangedrag je zelfbeheersing te verliezen.Su hijo comienza a luchar para tener más control sobre las opciones en su vida, mientras que usted siente que su trabajo como padre es estar en control de las cosas.
Je kind begint te vechten om meer controle te hebben over de keuzes in zijn leven, terwijl je het gevoel hebt dat je als ouder de baas bent over dingen.Poco después, su hijo comienza a comunicarse con un nuevo amigo invisible.
Het duurt niet lang voordat haar zoon begint te communiceren met een onzichtbare nieuwe vriend.Si tu hijo comienza una nueva actividad, verifica sus niveles de azúcar en sangre con mayor frecuencia de lo habitual hasta que conozcas cómo reacciona su organismo a la actividad.
Als uw kind begint een nieuwe activiteit, controleert het bloed van uw Si usted o su hijo comienzan a sentirse deprimidos o suicidas mientras toman este medicamento, hable con su médico.
Als u of uw kind begint te depressief of suïcidaal terwijl het nemen van deze medicatie te voelen, spreken met uw arts.Cuando su hijo comienza a gritar en la parte superior de su voz, llora, pisa fuerte y cae al suelo, es difícil ejercer la moderación y la compostura.
Wanneer je kind begint te gillen met zijn stem, huil, stomp zijn voeten en op de grond valt, is het moeilijk om terughoudendheid en kalmte te betrachten.Si su hijo comienza una nueva actividad, controle el azúcar en la sangre de su hijo con más frecuencia de lo habitual hasta que aprenda cómo su cuerpo reacciona a la actividad.
Als uw kind begint een nieuwe activiteit, controleert het bloed van uw Una vez que su hijo comienza a tener sus períodos, los dos primeros años se producirá una gran cantidad de irregularidades en cuanto a cuando le llega su periodo y qué tipo de un ciclo menstrual que tiene.
Zodra uw tiener begint met haar periodes, worden de eerste twee jaar is er veel onregelmatigheden zien in termen van toen ze krijgt haar periode en wat voor soort van een menstruele cyclus ze heeft.A medida que su hijo comienza a aprender a caminar, también puede incorporar números de aprendizaje contando los pasos que le ayudarán a familiarizarse con los términos y el significado, incluso si no lo entienden a esta edad.
Naarmate uw kind begint te leren lopen, kunt u ook leernummers opnemen door hun stappen te tellen, waardoor ze meer vertrouwd raken met de termen en de betekenis, zelfs als ze het op deze leeftijd niet helemaal begrijpen.A medida que tu hijo comienza a aprender a caminar, también puede incorporar los números de aprendizaje contando sus pasos, lo que lo ayudará a familiarizarse con los términos y el significado, incluso si no entienden del todo a esta edad.
Naarmate uw kind begint te leren lopen, kunt u ook leernummers opnemen door hun stappen te tellen, waardoor ze meer vertrouwd raken met de termen en de betekenis, zelfs als ze het op deze leeftijd niet helemaal begrijpen.Si su hijo comienza a sollozar mientras lo alimenta, déle un descanso y trata de ayudarlo a relajarse o colocarlo en una posición diferente puede ponerle fin al hipo, si el sollozo continúa durante unos minutos después de que haya dejado de alimentarse, la reanudación de la alimentación puede ser útil.
Als je kind begint te snikken tijdens het voeden, geef hem dan een pauze en probeer hem te helpen ontspannen of het in een andere positie plaatsen kan een einde maken aan de hik, als de snik nog een paar minuten doorgaat nadat het is gestopt met voeren, kan hervoeding helpen.Lo que no debes hacer cuando tu hijo comience a hablar.
Wat je niet moet doen als je kind begint te praten.Mi hijo comenzó a llorar en su cuarto.
Hija comienza a trabajar para papá.
Dochter begint voor papa te werken.¿Cuándo debería mi hijo comenzar a hablar?- New Kids Center.
Wanneer moet mijn kind beginnen te praten?- New Kids Centre.¿Cómo puede mi hijo comenzar a aprender Juegos de cartas?
Hoe kan mijn kind beginnen met het leren Card Games?Su sueño hoy se hace realidad papa, su hija comienza hoy su primer caso.
Pa, uw droom komt uit; uw dochter start haar eerste rechtszaak.Mi hija comenzó a cambiar de amigos(a quienes yo no conocía).
Mijn dochter begon ineens andere vrienden te ontmoeten(die ik niet kende).¡Mis hijos comenzaron a hacer cosas!
Mi hija comenzó a llamarme"cerdo" en 6º grado.
Mijn dochter begon mij" varken" te noemen in de zesde klas.Hay menos probabilidades de que sus hijos comiencen a fumar.
Minder kans dat je kinderen beginnen te roken.Consulte rápidamente a su médico cuando su hijo comience a quejarse de dolor de oído o si tiene usted la impresión de que no oye bien.
Raadpleeg snel een arts zodra uw kind begint te klagen over oorpijn of als u de indruk hebt dat het niet goed hoort.No pasa mucho tiempo antes de que su hijo comience a comunicarse con un compañero invisible.
Het duurt niet lang voordat haar zoon begint te communiceren met een onzichtbare nieuwe vriend.Esta es la edad en la que su hijo comenzará a chuparse los dedos o a usar sus manos para agarrar cualquier cosa que esté al alcance.
Dit is het tijdperk waarin uw kind begint te zuigen aan hun vingers of hun handen gebruikt om alles te grijpen wat binnen handbereik is gebracht.Ya todo está planeado por los emisarios del Mal dentro del Vaticano, para que la Iglesia de mi Hijo comience su calvario.
Alles is voorbereid door de afgezanten van het kwaad binnen het Vaticaan, de Kerk van mijn Zoon begint aan zijn lijdensweg.
