Wat Betekent INEPTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbekwaam
• ongeschikt

Voorbeelden van het gebruik van Inepta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No eres una madre inepta.
Je bent geen ongeschikte moeder.

Soy una inepta, y arruino todo.
Ik ben lomp, en verknoei alles.

El problema es su combinación inepta:.
Het probleem is hun onbekwame combinatie:.

Así que soy una inepta en el agua.
Ik ben een dodo op het water.

Eso me hace una madre, no me hace una inepta.
Dat maakt mij een moeder. Het maakt mij niet onbekwaam.

Madre inepta, dame al bebé.
Ongeschikte moeder, geef me dit kind.

Esta es la urgencia. El vídeo prueba que Carol Mercer es una madre inepta.
Deze video zal aantonen dat Carol Mercer ongeschikt is als moeder.

Es totalmente inepta para la cocina.
Ze is compleet waardeloos in de keuken.

Lo mejor que puede hacer es asegurarse de que no se corrompe debido a la manipulación inepta.
Het beste dat u kunt doen is om ervoor te zorgen dat het niet wordt beschadigd door onhandige hantering.

Y su hilarantemente inepta buscan a Dorothy y sus amigas.
De Amerikaanse marine en hun hilarisch onzinnig zoeken naar Dorothy en haar vrienden.

Así que o no hubo problemas de rendimiento durante ese tiempo, o la gestión de Namco sobre el juego fue inepta.".
Dus er waren geen prestatieproblemen tijdens dat tijdsbestek of het beheer door Namco van de titel was onbekwaam.".

Especialmente, dado que a menudo lo hacemos inepta, incorrectamente y no profesionalmente.
Vooral omdat we het vaak onzinnig, incorrect en onprofessioneel doen.

La agencia para la"prevención de los desastres" establecida por el Estado capitalista bajo la forma de Minerals Managment Service se ha develado como completamente corrupta e inepta.
Het agentschap dat belast was met de 'rampenpreventie', opgezet door de kapitalistische staat onder de vorm van de Minerals Management Service, is ontmaskerd als totaal corrupt en volkomen onbekwaam.

Mienten de manera tan torpe e inepta que cualquiera que sea un poco observador puede detectarlo fácilmente.
Ze liegen zo onhandig en ongerijmd, dat iedereen die maar een beetje oplet het gemakkelijk kan doorzien.-.

Si decide usar"Ultracain", las instrucciones de uso advierten que la inyección inepta puede dañar el nervio facial.
Als u besluit om"Ultracain" te gebruiken, waarschuwt de gebruiksaanwijzing dat onbekwame injectie kan resulteren in schade aan de aangezichtszenuw.

Y no importa si la administración Trump es completamente inepta, o si la legislación impositiva del año pasado fue el proyecto de ley peor redactado de la historia reciente.
En vergeet verder gewoon dat de regering Trump volledig incapabel is, of dat de belastingwetgeving van vorig jaar het slechtst opgestelde wetsvoorstel sinds mensenheugenis was.

Me envías a un estúpido internado, lejos de todo lo que quiero, porque tú eres demasiado joven e inepta para saber cómo tienen que ser las madres.
Je stuurt me naar een stom internaat ver weg van alles waar ik van hou, omdat jij te jong en ongeschikt was en niet wist hoe je een moeder moest zijn.

Rechazamos como inepta, práctica y teóricamente, la idea de crear una organización con la receta de la"síntesis", esto es, con reunir los representantes de diferentes tendencias del anarquismo.
Wij verwerpen het als theoretisch en praktisch ongerijmd om een organisatie te bouwen volgens het recept van de synthese, d. w. z. de vertegenwoordigers van de verschillende tendensen van het anarchisme te herenigen.

He padecido, como tantos otros veteranos discapacitados, la deficiente e inepta atención que suele proporcionar la Administración de Veteranos.
Ik heb, zoals vele gehandicapte veteranen, geleden onder de inadequate en meestal ontoereikende zorg die wordt verleend door de veteranennazorg.

Mucha de la población insomne de América debe los fragmentos de su cordura restante a la presencia inepta confortante de Rhonda como la presentadora competente de modo tranquilizador intermedia de los E.E.U. U.
Veel van de slapeloosheidsbevolking van Amerika is de stukjes van zijn resterende sanity aan de troostende bumbling aanwezigheid van Rhonda verschuldigd als geruststellend halve bekwame stewardess van de V. S.

Un inepto, pero inocente.-¿Inepto?
Onbekwaam, maar onschuldig?

Un banco antiguo, un inepto departamento de policía… y luego, te conocemos.
Een ouderwetse bank, onbekwame politie… en toen kwamen we jou tegen.

¿Inepto, el mejor detective de Francia?
Onbekwaam? Die toprechercheur?

Era inepto, tonto.
Die was onbekwaam, suf.

Cuando se desmenuzaron todos los habitantes de localidades de conducción ineptos.
Wanneer alle inwoners van onbekwame rijden locaties worden gehakt.

Inepto y olvidadizo está perdiendo su toque.
Ongeschikt en vergeetachtig. U verliest uw scherpzinnigheid.

Los demócratas son tácticamente ineptos.
En de Democraten zijn ook tactisch onbekwaam.

Sobremonte sería recordado por los porteños como un funcionario inepto y cobarde.
Sobremonte zou worden herinnerd door de lokale bevolking als een onbekwame en laffe ambtenaar.

Me ganaba la vida a duras penas, enseñando ajedrez a zombis ineptos.
Ik verdiende wat geld met schaakles te geven aan onbekwame zombies.

¿Qué diferencia hay entre inepto e incompetente?
Wat is het verschil tussen onbekwaam en incompetent?

Hoe "inepta" te gebruiken in een Spaans zin

"La diputada Inés Arrimadas es inepta e ignorante.

Usted es inepta pero, peor aun, es insensible.

así que es demasiado inepta para mi gusto.

Inepta incapacidad para alcanzar el compromiso entre intransigentes.

lin, que facin fora la gent inepta instal.

La diputada Inés Arrimadas És una inepta i ignorant.

Tan inepta como las primeras producciones de The Asylum.

¿O la inmovilista, corrupta, inepta e inútil gerontocracia cubana?

Tienes las emociones congeladas, eres una inepta emocional –.

Juez: Humberto Angrisano Silva Inepta acumulación En ese sentido.

Hoe "ongeschikt, onbekwaam" te gebruiken in een Nederlands zin

zelfs volledig ongeschikt voor deze opdracht.

Gewone detectors zijn daarvoor ongeschikt i.v.m.

Wie gelooft dat hij plots onbekwaam is?

Ongeschikt voor gezin met jonge kinderen.

Twee linkerhanden, onhandig, onbekwaam tot enig goed.

Ongeschikt als stand-alone bij zwaardere weersomstandigheden.

Deze honden zijn ongeschikt als fokdier.

Bewust onbekwaam zijn kan vervelend zijn.

Het RIVM is onbetrouwbaar, onbekwaam en/of laks.

Vrolijk zijn wordt gezien als onbekwaam zijn.