Voorbeelden van het gebruik van Informes de progreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde están esos informes de progreso?
Informes de progreso personalizados.
Aangepaste rapporten over de voortgang.Sectores 6 a 80, informes de progreso, señor.
Sector 6 tot 80, voortgangsrapporten, Sire.La comunicación con el cliente y capaz de producir informes de progreso.
Communicatie met Obtener informes de progreso sobre la recuperación de su contenido.
Ontvang voortgangsrapporten over het herstel van uw inhoud.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el presente informeun nuevo informeel último informesu excelente informeel excelente informeel segundo informeun buen informeel nuevo informelos tres informescuarto informe
Meer
Su investigación coloquio regular proporciona una plataforma para que los informes de progreso y discusiones.
Zijn regelmatig onderzoek colloquium biedt een platform voor voortgangsrapportages en discussies.Enmienda nº 71:(título- Informes de progreso y ejecución); véase el título del artículo 10.
Después de descubrir cómo funcionaba la puntuación, leí sobre todos mis viejos informes de progreso desde el principio.
Nadat ik bedacht hoe interpunctie werkte, las ik over al mijn oude voortgangsrapporten vanaf het begin.Los informes de progreso imprimible ayudar a los padres a hacer un seguimiento de desarrollo de cada niño.
Afdrukbare voortgangsrapporten helpen ouders houden de ontwikkeling van elk kind.Mattel nueva,eco-embalaje directiva también incluye una promesa de liberación de los informes de progreso en el dominio público.
Mattel's nieuwe, eco-verpakking richtlijn bevat ook een belofte om voortgangsrapporten introductie in het publieke domein.Los informes de progreso y visitas a lugares de los proyectos también son posibles y anima cuando sea posible.
Voortgangsrapportages en bezoeken aan het project sites zijn ook mogelijk en aangemoedigd indien mogelijk.Scania asume la iniciativa en todo el trabajo querequiere su participación y le mantiene actualizado con informes de progreso mensuales.
Scania loopt voorop met acties waarvoor uw betrokkenheid is vereist,en houdt u op Los informes de progreso sobre Turquía presentados al Parlamento Europeo son resultado de los equilibrios entre estas fuerzas.
De aan het Europees Parlement voorgelegde voortgangsverslagen inzake Turkije zijn het resultaat van het evenwicht tussen deze machten.Información de progreso puede ser enforma de informes periódicos basados en el tiempo o informes de progreso basados en eventos.
Voortgangsinformatie kan de vorm aannemen van regelmatige voortgangsverslagen op basis van tijd of periodieke voortgangsverslagen op basis van gebeurtenissen.Todos los informes de progreso contienen un capítulo sobre la situación política y los criterios establecidos en el Consejo Europeo de Copenhague en junio de 1993.
Alle voortgangsverslagen bevatten een hoofdstuk over de politieke situatie en de criteria zoals die zijn vastgesteld tijdens de Europese Raad van Kopenhagen in juni 1993.A continuación, dice la comunicación, el desarrollo de los paísesvecinos en todos estos sectores puede tratarse anualmente en informes de progreso.
De ontwikkeling van de buurlanden, zo gaat de mededeling verder,in al deze sectoren kan vervolgens jaarlijks in voortgangsrapporten worden besproken.Supervise el estado de instalación de parches con los informes de progreso y efectividad de parches para aplicaciones de terceros.
Bewaak In análisis del juego y de la ciencia, se da la oportunidad de beneficiarse de videos de entrenamiento, artículos, cartas,muestra los informes de progreso.
In en de wetenschap te nemen, geeft de mogelijkheid om te profiteren van de training video's, artikelen, grafieken,toont de voortgangsrapporten.La novela está escrita como una serie de entradas en el diario,conocidas por Charlie como"informes de progreso", un requisito de sus médicos para el experimento.
De roman is geschreven als een serie journaalposten,bij Charlie bekend als'voortgangsrapporten', een vereiste van zijn artsen voor het experiment.Los informes de progreso de la Comisión muestran que se deben tomar medidas urgentes para desarrollar sus capacidades administrativas y sus mecanismos de coordinación.
Uit de voortgangsverslagen van Gracias a la conexión de vídeo en directo y a la función de pantalla compartida,los horarios y los informes de progreso son fáciles de compartir y discutir.
Dankzij de live videoverbinding ende schermdeel functie zijn planningen en voortgangsrapportages eenvoudig te delen en te bespreken.Informes de progreso de la fabricación de moldes y componnets de moldes se entregará periódicamente a todos los clientes para los moldes y componnets de molde evaluación de la ejecución del horario.
Progress Verslagen van fabricagevormen en schimmelcomponenten worden periodiek geleverd aan alle klanten voor schimmels- en schimmelcomponenten schema uitvoering evaluatie.El Progenitor nopuede reclamar derecho alguno basándose en los resultados, informes de progreso, resúmenes estadísticos ni ninguna otra información obtenida del Sitio Web.
De Ouder kan geen rechten ontlenen aan deze uitslagen, voortgangsrapporten, statistische overzichten of andere informatie die door middel van de Website worden verkregen.En el mundo conectado de hoy en día, hay muchas herramientas disponibles que facilitan la planificación para la jubilación con consejos,objetivos e informes de progreso a su alcance.
In de moderne wereld van vandaag zijn er veel tools beschikbaar die planning voor pensionering eenvoudiger maken met advies,doelen en voortgangsrapporten binnen handbereik.Control generará una gran cantidad de informes que incluyen, por ejemplo, informes de progreso, informes de eventos,informes de valor ganado, registros de emisión y así sucesivamente.
Informatiemanagement Beheersing zal veel rapporten genereren, waaronder bijvoorbeeld voortgangsrapporten, gebeurtenisrapporten, earned value rapporten, issueregisters, enzovoort.Nuestros grupos de interés, especialmente clientes e inversores,esperan que abordemos el cambio climático de forma responsable y nos solicitan informes de progreso detallados.
Onze belanghebbenden, voornamelijk klanten en investeerders, verwachtenvan ons dat we klimaatverandering op verantwoorde wijze benaderen en vragen om gedetailleerde voortgangsrapportages.Con completas herramientas de planificación y análisis de entrenamiento, un diario de entrenamiento automático, informes de progreso y mucho más, Polar Flow te ayudará a conseguir todos tus objetivos de entrenamiento.
Met uitgebreide tools voor trainingsplanning en -analyse, een automatisch trainingsdagboek, voortgangsrapporten en nog veel meer, helpt Polar Flow je om al je trainingsdoelen te halen.La Comisión va a publicar en primavera sus informes de progreso sobre la ejecución de los tres planes de acción de la PEV, ofreciendo una actualización respecto del estado actual de cosas en nuestra empresa conjunta.
De Commissie zal in het voorjaar haar voortgangsverslagen over de tenuitvoerlegging van de drie actieplannen van het buurlandenbeleid voorleggen en verslag uitbrengen over de huidige toestand van onze gemeenschappelijke onderneming.Obtén un diario de entrenamiento automático,completas herramientas de planificación y análisis, informes de progreso y el apoyo de la comunidad Polar Flow.
Je krijgt toegang tot eenautomatisch trainingsdagboek, uitgebreide tools voor planning en analyse, voortgangsrapporten en ondersteuning van de Polar Flow-community.Con completas herramientas de planificación online y análisis de entrenamiento, un diario de entrenamiento automático, informes de progreso y mucho más, Polar Flow ayudará a tus socios a seguir su evolución. Más información.
Met uitgebreide tools voor trainingsplanning en -analyse, een automatisch trainingsdagboek, voortgangsrapporten en nog veel meer, helpt Polar Flow je om al je trainingsdoelen te halen. Meer ontdekken.
