Voorbeelden van het gebruik van Ingenioso plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es el ingenioso plan que te sacará de aquí?
Met welk slim plan kom je hier weg?Quizás todo esto ha sido un supercomplicado e ingenioso plan.
Dit kan ook 'n heel slim plan van mij zijn.Qué ingenioso plan para robar monstruos.
Geniaal plan voor het stelen van een monster.Ella también debe de estar informada de esté ingenioso plan.
Ze moet nog ingelicht worden over dit vindingrijke plan.El ingenioso plan de Stine funcionó perfectamente.
Stine's ingenieuze plan werkte perfect.'.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grandes planesun buen planel gran planel nuevo plansus propios planesplan pro
los mejores planesplan juncker
el mismo planbuen plan de dieta
Meer
Gebruik met werkwoorden
ofrece los siguientes planesun plan detallado
necesitamos un plandichos planesplanes incluyen
plan de dieta adecuada
plan personalizado
anunciado planesplan lite
planes pagados
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el plan de acción
el plan de estudios
el plan de dios
parte del planun plan de negocios
el plan de trabajo
el plan de reestructuración
planes para el futuro
nuestro plan de estudios
su plan de dieta
Meer
Los griegos salieron victoriosos por el ingenioso plan de su general Milcíades.
De Grieken wonnen vanwege de ingenieuze plannen van hun algemene Miltiades.Ingenioso Plan de Compensación/ Plan de Marketing.- Es estafa?
Pero no desesperes por completo,porque me alegro de decirles que he venido con un pequeño e ingenioso plan.
Maar niet gewanhoopt. Ik heb namelijk 'n slim plannetje.Se me ha ocurrido un ingenioso plan para mantenerlos ocupados esta noche.
Ik heb een briljant plan om ze bezig te houden vanavond.Charlie Croker(Michael Caine) está fuera de prisión, preparando un ingenioso plan para realizar el robo del siglo.
Charlie Croker(Michael Caine)is uit de gevangenis ontslagen en hij is bezig met een knap plan voor de kraak van de eeuw.Ingenioso plan, lamentablemente para ella, se volvió en un juego de dos partes.
Slim plan, helaas voor haar, bleek het een spel met twee helften te zijn.El arte de Han van Meegren fue criticado por la crítica, por lo que para convencerlos de su talento,se le ocurrió un ingenioso plan.
De kunst van Han van Meegren werd ingepakt door critici, dus om hen te overtuigen van zijn talent,bedacht hij een ingenieus plan.Esta es la razón por la que Cristo Micael desarrolló este ingenioso plan para trabajar con los seres humanos que saben que Dios habita en ellos.
Dit is de reden waarom Christus Michael dit ingenieuze plan heeft bedacht om te werken met mensen die WETEN dat God in hen leeft.En un ingenioso plan, los rebeldes escribieron el llamamiento a la revuelta en trozos de papel y los pusieron dentro de pasteles que hicieron llegar de forma clandestina a sus compatriotas.
In een sluw plan, schreef rebellen de oproep tot opstand op stukjes papier en leg ze in taarten die ze gesmokkeld aan landgenoten.En aquél entonces, flotas renegadas atlantes,pleyadianos y naciones estelares de la constelación del Centauro idearon un ingenioso plan para destruir a Lemuria.
In die tijd ontwikkelden de afvallige vloten van Atlantis,de Pleiaden en sterrenstaten van de Centaurus Constellatie een ingenieus plan om Lemurië te vernietigen.Monk, que también era un corredor de maratón, descubre el ingenioso plan ideado por un magnate de los muebles para deshacerse de su amante durante un maratón en toda la ciudad.
Monk, zelf een voormalige marathonloper, ontdekt het snode plan dat is opgezet door een meubelmagnaat om van zijn minnares af te komen tijdens een marathon door de stad.Una tarde, invita a su casa a Milo Tindle,amante de su mujer y propietario de una cadena de salones de belleza, y le propone un ingenioso plan, del que ambos podrían salir muy beneficiados.
Op een avond nodigt Milo Tindle huis,minnaar van zijn vrouw en eigenaar van een keten van schoonheidssalons, een sluw plan dat beide zouden kunnen profiteren voorstellen.Pregunta novena: Algunos colonos ricos de la parroquia han cavilado un ingenioso plan cuya ejecución podría evitar todas las complicaciones a que pueda dar lugar la aplicación de la ley.
Negende vraag: enkele rijke boeren uit de gemeente hebben een slim plan uitgedacht, waardoor alle moeilijkheden bij de uitvoering van de wet kunnen worden omzeild.Una tarde, invita a su casa a Milo Tindle(Michael Caine), amante de su mujer y propietario de una cadena de salones de belleza,para proponerle un ingenioso plan del que ambos saldrían beneficiados.
Een middag, kon home uitgenodigd Milo Tindle(Michael Caine), minnaar van zijn vrouw en de eigenaar van een keten van schoonheidssalons,voor te stellen een ingenieus plan waarin zowel verlaten voordeel.Novena pregunta: Algunos de los arrendatarios acaudalados de la parroquia han trazado un ingenioso plan, mediante el cual podrían ponerse a un lado todas las complicaciones anejas a la aplicación de la ley.
Negende vraag: enkele rijke boeren uit de gemeente hebben een slim plan uitgedacht, waardoor alle moeilijkheden bij de uitvoering van de wet kunnen worden omzeild.Sí, es un plan ingenioso.
Ja, het is een ingenieus plan.Es un plan ingenioso.
Het is een slim plan.Eso suena como un plan ingenioso.
Het klinkt als een ingenieus plan.Un plan ingenioso, señor Lipwig.
Een geniaal plan, Mr Lipwig.Sí, fue un plan ingenioso.
Dat doe ik ook. Het was een slim plan.¿Cuál es el plan ingenioso?
Es un plan ingenioso,¿verdad, Flaversham?
Een behoorlijk doortrapt plan toch Vlavisham?Para robar la luna maquina un plan ingenioso.
Om de maan te stelen, verzint hij een geniaal plan.Es un plan ingenioso. No podría ser de otra manera.
Het is een geniaal plan. Dat kon ook niet anders.
