Wat Betekent INHALEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inademen
• adem
• in te ademen

Voorbeelden van het gebruik van Inhalen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inhalen… y exhalen.
Adem… in… en uit.

Es posible que haya criaturas que inhalen hidrógeno en lugar de oxígeno.
Er zijn mogelijk wezens die waterstof in plaats van zuurstof inademen.

Inhalen por nariz.
Door de neus inademen.

Solo necesitamos lograr que inhalen el antídoto, como óxido nitroso.
Dus we moeten zorgen dat ze het tegengif inademen, net zoals lachgas.

Inhalen, el abdomen sube.
Inademen. Buik omhoog.

Leer Más Embarazo y parto¿Es posible que las mujeres embarazadas inhalen con solución salina?
Zwangerschap en bevalling Is het mogelijk voor zwangere vrouwen om in te ademen met zoutoplossing?

Inhalen, miren hacia arriba.
Inademen, kijk omhoog.

Dicho proceso de mejora de la limpieza incrementa el nivel de seguridad en la producción y minimiza el riesgo de que los operarios inhalen polvo.
De verbeterde hygiëne verhoogt de veiligheidsniveaus in de productie en minimaliseert het risico dat stof wordt ingeademd door de operators.

Inhalen, miren hacia arriba.
Inademen, kijk naar boven.

El aire que se respira se llenará con una Energía Superior de Amor y está allí disponible para que ustedes inhalen libremente… dentro y fuera… dentro y fuera.
De lucht die jullie inademen zal worden gevuld met de Hogere Energie van Liefde en die is er voor jullie om vrijelijk te inhaleren… In en Uit… In en Uit….

Muy bien, inhalen todos profundamente.
Oké. Neem allemaal diep adem.

No podrían estar otro lugar mejor del que están en este momento, así que lo primero que les pedimos es que inhalen eso y aprópiense de la magnificencia que han desarrollado hasta ahora.
Je zou niet op een betere plek kunnen zijn, dan waar je nu op dit moment bent, dus het eerste dat wij je vragen is om dat in te ademen en de grootsheid die je tot nu toe hebt ontwikkeld in eigendom te nemen.

Inhalen, manos a los costados y arriba.
Adem in, duw vooruit en omhoog.

Asimismo, en los últimos años se ha demostrado que el tabaquismo pasivo es peligroso, sobre todo para el feto y para los niños, y que puede provocar problemas respiratorios, o agravarlos, en personas que inhalen el humo del tabaco.
De laatste jaren is ook gebleken dat passief roken gevaarlijk is, met name voor ongeboren kinderen en zuigelingen, en dat het ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken of verergeren bij mensen die rook inademen.

Inhalen por la nariz y exhalen por la boca.
Adem in door je neus en uit door je mond.

Ciertamente todos reconocerán que las personas que vivan en el nuevo orden de Dios no serán adictas al tabaco y no necesitarán escupideras y ceniceros ni contaminarán el aire con humo de tabaco para que otros lo inhalen.
Allen zullen stellig erkennen dat er in Gods nieuwe ordening geen personen zullen leven die verslaafd zijn aan tabak en die kwispedoors en asbakjes nodig hebben en de lucht, welke door anderen moet worden ingeademd, met tabaksrook verontreinigen.

Inhalen, párense, brazos arriba de la cabeza.
Inademen, opstaan, armen boven je hoofd.

Me encantaría ver que inhalen, gente… y me encantaría que traten de hacer que se vea real.
Ik wil jullie zien inhaleren… en probeer het echt te doen lijken.

Inhalen, miren hacia arriba, mirándose las puntas de los dedos.
Inademen, kijk naar je vingertoppen.

Les pedimos que inhalen esta energía, porque en este preciso instante se está presentando una inyección de energía que les envía el sol.
We vragen jullie om deze energie in te ademen want precies op dit moment was er een instroom van energie die jullie hebben gekregen van de zon.

Inhalen. Exhalen. Abran la boca, saquen la lengua.
Inademen, uitademen, doe jullie mond open, steek jullie tong uit.

Inhalen por la nariz… suelten el aire, giren la rueda a la izquierda.
Inademen door je neus uitademen. Draai het wiel naar links.

Inhalen por la nariz… suelten el aire por la boca y giren la rueda a la derecha.
Inademen door je neus uitademen door je mond. Draai het wiel naar rechts.

Inhalen profundamente, queridos… y exhalen para hallar su centro por un instante.
Haal diep adem, geliefden, en laat het los om je centrum voor een kort moment te vinden.

Inhalen el regalo de vida- respiren profundamentela Esencia de la Creación que se les ofrece.
Adem in het geschenk van het leven… adem diep van de Essentie van de Schepping welke aan jou aangeboden wordt.

Inhalen el aire en su cuerpo y sientan toda la fuerza vital del Hogar y sepan que estamos sentados en su hombro aplaudiendo cada movimiento.
Adem die lucht je lichaam in en voel de volle levenskracht van Thuis en weet dat wij op je schouder zitten en applaudisseren voor elk initiatief.

Inhalen la energía de nuestras alas porque a cada uno de ustedes lo estamos abrazando y estrechando contra nuestros corazones, pero sepan también que nuestra energía solamente apoya su magnificencia.
Adem de energie van onze vleugels in want we houden jullie stuk voor stuk dicht aan ons hart, maar we weten ook dat onze energie jullie grootsheid alleen maar ondersteunt.

Inhala y exhala por la nariz.
Inademen en uitademen door de neus.

Inhala, no soples.
Inhaleren, niet uitblazen.

Parejas inhalan infusión en el tratamiento de los resfriados y la gripe.
Koppels inademen infuus bij de behandeling van verkoudheid en griep.

Hoe "inhalen" te gebruiken in een Spaans zin

- Inhalen y exhalen aire profundamente y esperen diez segundos.

Ademas reduce el riesgo que la familia inhalen gases nocivos.

En una sola respiración, inhalen la energía de la tristeza.

Les pedimos que inhalen la energía y la consideren propia.

No todos los bebés que inhalen meconio desarrollarán estos síntomas.

Inhalen y exhalen a medida que se recalibra la energía.

Inhalen la vida, exactamente como es, aquí mismo, ahora mismo.

Inhalen y exhalen sin dejar de mirarse a los ojos.

No queremos que inhalen los vapores ni que les salpique.

¿Es necesario que le digas a tus pulmones que inhalen aire?

Hoe "adem, inademen" te gebruiken in een Nederlands zin

Meditatie oefeningen voor thuis Adem Meditatie.

Lotte liet haar adem opgelucht ontsnappen.

Inademen van fijnstof verkort ons leven.

Partners met lange adem zijn nodig.

Het inademen van fijnstof veroorzaakt stoflongen.

Zijn adem kwam niet meer terug.

Investeerders hebben een lange adem nodig.

Duits onderzoek naar gezondheidseffecten inademen stikstofdioxide.

Het inademen van vrijgekomen asbestvezels kan…

Boeddha adem Stress aandachtig zitmeditatie Kabat-Zinn.