Voorbeelden van het gebruik van Inspirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Inspirar miedo?
Mi trabajo es inspirar.
Ik inspireer alleen maar.CCSS… inspirar la educación.
Así se logra motivar e inspirar.
Dat werkt motiverend en inspirerend.Inspirar a otras enfermeras.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
palabra inspiradainspirados en la naturaleza
inspirar a la gente
inspira confianza
palabra inspirada de dios
inspirada por dios
inspirar a las personas
diseño está inspiradoun diseño inspiradodecoración inspirada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más inspiradotan inspiradomuy inspiradodivinamente inspiradaclaramente inspiradodirectamente inspirado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Tu calidad… debía inspirar confianza,¿Cierto?
Jouw merk… moet vertrouwen inboezemen.Inspirar por nariz, espirar por boca.
Y Sharp, recuerda, inspirar y electrizar,¿sí?
En Sharp, onthoud: Inspiratie en geestdrift, oké?Inspirar momentos de optimismo y felicidad….
To inspire moments of optimism and happiness….Y ese espíritu continuaría para acoger e inspirar.
En die geest zou bescherming en inspiratie blijven bieden.¿Puede esto inspirar el diseño de nuevos robots?
Ver también: Eugene Deyneko- Condiciones de inspirar a las mujeres!
¿Eso tiene que inspirar confianza? Porque no lo hace.
Moet dat vertrouwen inboezemen, want dat doet het niet.Acerca del programa Arquitectura en la RCA pretende inspirar la innovación del diseño.
Architectuur op het RCA stelt inspiratie voor design innovatie.A veces, debemos inspirar a otros con un sacrificio personal.
Establecer una narrativa e inspirar:¿Por qué te involucras?
Stel een verhaal en inspireer: Waarom doe je mee?Inspirar la arquitectura moderna literalmente enmarcando su entorno: Casa C1.
Inspirerende moderne architectuur die letterlijk zijn omgeving inkadert: C1 House.Dieta: El embarazo podría inspirar a comer más sano.
Dieet: zwangerschap zou u inspireren om gezonder te eten.Tengo que inspirar confianza a esa pobre señora Bonacieux.
En die arme kleine juffrouwBonacieux moet ik immers wel vertrouwen inboezemen?”.La arquitectura en el RCA propone inspirar la innovación del diseño.
Architectuur op het RCA stelt inspiratie voor design innovatie.Inspirar vidas de discipulado cristiano exigente dentro y fuera de esta comunidad.
Inspirerende levens van onderscheidend christelijk discipelschap binnen en buiten deze gemeenschap.El tono de voz puede inspirar confianza o incertidumbre.
De toon van een stem kan vertrouwen of onzekerheid inboezemen.Algunas personas son capaces de inspirar, pero no por mucho tiempo.
También puede inspirar a su decoración con ideas de todo el mundo.
U kunt ook inspiratie op voor decoraties met ideeën over de hele wereld.Architecture at the RCA propone inspirar la innovación en el diseño.
Architectuur op het RCA stelt inspiratie voor design innovatie.Nos dejamos guiar e inspirar por estilos arquitectónicos y formas geométricas simples".
En H&M el liderazgo consiste en inspirar, delegar, ofrecer feedback y motivar.
Bij H&M draait leiderschap om inspiratie, delegeren, feedback en motivatie.Así que me dejé inspirar por la cultura japonesa joven de hoy.".
Daarom liet ik me inspireren door de hedendaagse Japanse jongerencultuur.”.Nsengimana para compartir inspirar historia“”caja de zapatos”” en Evergreen Iglesia.
Nsengimana te delen inspirerende ‘schoenendoos' verhaal bij Evergreen Church.Leer la profecía puede inspirar miedo, especialmente si alguien no está preparado.
Het lezen van de profetie kan angst inboezemen, vooral als iemand niet is voorbereid.
