Wat Betekent INFUNDIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijwoord
trekken
tirar
sacar
dibujar
extraer
jalar
trazar
tirón
infundir
de tracción
reposar
bezielen
animar
infundir
inspirar
vivificar
inboezemen
te wekken
despertar
generar
suscitar
para crear
inspirar
infundir
para dar
provocar
para inducir
para excitar
doordringen
penetrar
penetración
impregnar
penetrante
llegar
permear
infundir
inculcar
infundeer
infundir
para administrar
perfundir
geven
dar
proporcionar
otorgar
entregar
conceder
otorgamiento
regalar
impartir
renunciar
prestar
infunderen
infundir
brengen
traer
llevar
poner
sacar
aplicar
acercar
aportan
pasan
brindan
transmiten
infuseren
te doordrenken
in te boezemen

Voorbeelden van het gebruik van Infundir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Infundir 10 minutos y filtrar.
Bezielen 10 minuten en filter.
Una palabra amargada puede infundir odio;
Een bitter woord kan haat inboezemen;
Infundir durante 1 hora, luego colar.
Infundeer gedurende 1 uur, dan belasten.
Dar fuego lento 5 minutos, luego infundir 1 h;
Geven kook 5 minuten en 1 uur infuseren;
Infundir antes de la aparición del jugo. Jugo agotado.
Infundeer voor het verschijnen van sap. Het sap liep leeg.
Mensen vertalen ook
Los niños necesitan infundir respeto al perro.
Kinderen moeten respect voor de hond inboezemen.
Infundir 30 gramos de pétalos de aciano para un litro de agua.
Bezielen 30 gram van de korenbloem bloemblaadjes voor een liter water.
Entonces el agente se deja infundir durante varias horas.
Vervolgens laat de agent enkele uren infunderen.
Eucalipto infundir cinta para bateristas y percusionistas.
Eucalyptus Infundeer Tape voor Drummers en percussionisten.
La grandeza del sacerdocio de Cristo puede infundir temor.
De grootheid van het priesterschap van Christus kan angst inboezemen.
Cierre la tapa y déjelos infundir durante aproximadamente media hora.
Sluit het deksel en laat ze ongeveer een half uur trekken.
Infundir dos días y tomando infusiones de 100 ml antes de las comidas.
Bezielen twee dagen en het nemen van 100 ml infusies voor de maaltijd.
¿Cómo sabemos que nuestras palabras pueden infundir valor en los demás?
Hoe weten we dat onze woorden anderen moed kunnen geven?
Necesidad de infundir la modernidad en su sitio eCmmerce WooCommerce?
Moeten moderniteit bezielen in uw site eCmmerce WooCommerce?
Demasiado barato del panel también infundir dudas sobre la calidad.
Te goedkoop paneel ook twijfels over de kwaliteit inboezemen.
Quiere infundir esperanza a aquellos que creen en un mañana libre.
Hij wil hoop geven aan die mensen die geloven in een vrije toekomst.
Añadir los ingredientes cuyos sabores que desea extraer e infundir al aceite.
Voeg de ingrediënten waarvan smaken u wilt uitpakken en trekken aan de olie.
Sólo él puede infundir en el corazón enemistad contra el pecado.
Alleen hij kan doordringen in het hart vijandschap tegen de zonde.
Frases para elevar la autoestima de los hombres e infundir confianza en él.
Zinnen voor het verhogen van het zelfrespect van mannen en het vertrouwen in hem te wekken.
Puede infundir el mango de un árbol frutal de su propia planta.
Kan het handvat van een vruchtdragende boom inboezemen om zijn eigen fabriek.
En el jarabe caliente, vierta las mitades y deje infundir durante aproximadamente 10 horas.
Giet in de hete siroop de helften en laat ongeveer 10 uur trekken.
Probablemente no infundir confianza adicional en sus prácticas de seguridad.
Waarschijnlijk niet meer vertrouwen in hun beveiliging praktijken inboezemen.
Piden un poco de planificación antes que los seres humanos podían consumir o infundir ellos.
Zij pleiten voor enige planning voordat mensen kunnen consumeren of trekken hen.
Ellos no saben cómo infundir energía vital en sus productos y servicios.
Ze weten niet hoe ze vitale energie doordringen in hun producten en diensten.
Infundir la colección es necesario para tres semanas, cuidadosamente filtrados.
Infundeer het verzamelen die nodig is voor drie weken, zorgvuldig gefilterd is.
El pueblo encaramado es capaz de infundir una sensación de libertad absoluta.
Het hooggelegen dorpis in staat om een gevoel van absolute vrijheid inboezemen.
Debemos infundir la cultura dominante con historias de la Comunidad de la Tierra.
We moeten de heersende stromingscultuur infunderen met verhalen over de Aardse gemeenschap.
Con este gigantesco proyecto legislativo podemos infundir una nueva confianza y avanzar argumentos convincentes.
Met dit mammoetwetgevend project kunnen we nieuw vertrouwen geven en kunnen we ook overtuigen.
Dios quiere infundir incluso tus más difíciles circunstancias con su promesa de paz.
God wil zelfs je moeilijkste omstandigheden met Zijn belofte van vrede doordringen.
Descarga Flat Shop Necesidad de infundir la modernidad en su sitio eCmmerce WooCommerce?
Download Flat Shop Moeten moderniteit bezielen in uw site eCmmerce WooCommerce?
Uitslagen: 366, Tijd: 0.2055

Hoe "infundir" te gebruiken in een Spaans zin

Infundir miedo para lograr un objetivo político.
(4º) Dar, o, mejor dicho, infundir valor.
Pero su mayor baza era infundir temor.
Fantasmático parece infundir miedo a sus oponentes.
¡Cuánto valor nos debe infundir este hecho!
intimidar: causar o infundir miedo; sentir miedo.
¡Los líderes deben infundir miedo, como Arafat!
Había formas más fáciles de infundir esferas.
INTIMIDACIÓN: Infundir miedo o temor, causar terror.
Saben cmo comunicarse,motivar, dirigir e infundir entusiasmo yconfianza.

Hoe "bezielen, inboezemen, trekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Bezielen houden we bovenstaande aanpak aan.
Wat bezielen de mensen zich tegenwoordig toch?
Nou ja, het kan je bezielen soms.
Ook dat heeft met bezielen te maken.
Beslis welke waarden u wilt inboezemen met dit slaapliedje.
Opnieuw trekken vele kunstenaars naar Parijs.
Zou dit angst inboezemen bij de concurrenten??
Centrum Bezielen neemt hierin een bijzondere plaats in.
Ook de uitstraling zou respect inboezemen volgens de politie.
December 2015, waarin het trekken van.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands