Wat Betekent INTERCALAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tussenlaag
• worden afgewisseld
• intercaleren

Voorbeelden van het gebruik van Intercalar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su Señoría, si se me permite intercalar?
Edelachtbare, als ik tussenbeide mag komen?

Coloración del intercalar(total/parcial):.
Kleur van de tussenlaag(geheel/gedeeltelijk):….

Calentamiento dinámico que se puede intercalar con.
Dynamische opwarming die kan worden afgewisseld met….

Se puede intercalar con estiramientos dinámicos.
Kan worden afgewisseld met dynamisch uitrekken….

Calentamiento dinámico que se puede intercalar con.
Dynamische warming-up die kan worden afgewisseld met….

Podemos siempre intercalar otro más, en número infinito.
Wij kunnen altijd weer andere invoegen, in oneindige getale.

Mi pregunta es la siguiente, se podrían intercalar los asientos?
Mijn vraag nu is, kunnen de stoelen omgewisseld worden?

Intercalar estudios con recursos, webinar, masterclass y píldoras complementarias de estudio.
Sorteren middelen studies, webinar, masterclass en aanvullende studie pillen.

Dos bolsillos con cremallera frontal, dos compartimentos divididos por 210T intercalar;
Twee ritszakken op de voorzijde, twee compartimenten verdeeld door 210T tussenlaag;

También es bueno intercalar breves períodos de reposo durante las actividades diarias.
Het is ook goed Onderbreek korte periodes van rust tijdens de activiteiten van het dagelijks leven.

Algunos servidores de tiempo experimentan dificultades para realizar el ajuste del segundo intercalar.
Sommige tijdservers ondervinden moeilijkheden bij het maken van de sprong voor de tweede keer.

También es bueno intercalar pequeños períodos de reposo durante las actividades de la vida diaria.
Het is ook goed Onderbreek korte periodes van rust tijdens de activiteiten van het dagelijks leven.

De hecho, éste último siempre ostenta una focalización en la que la de un FP se puede intercalar como objeto.
Deze houdt in feite altijd de focalisatie, waarin als object de focalisatie van een PF ingebed kan zijn.

Intercalarlos entre flox, aster, Lirio de un día oazucenas, para ocultar el follaje amarillento en junio.
Intercaleer ze tussen flox, asters, Lelie van de dag ofdaglelies, om het vergelende gebladerte in juni te verbergen.

Calentamiento dinámico que se puede intercalar con estiramientos dinámicos entre los combates de juego de posesiones.
Dynamische warming-up die kan worden afgewisseld met dynamisch uitrekken tussen aanvallen van bezit door.

Panel trasero con un bolsillo de seguridad clausurado por dos cremalleras, panle trasero intercalar con espuma de EPE se sienta confortable;
Achterpaneel met een beveiliging zak closured door twee ritsen, terug panle tussenlaag met EPE schuim te voelen comfortabel;

Este ensayo sólo se efectúa si el laboratorio lo juzga útil, habida cuenta de las informaciones que posea sobre el intercalar.
Deze proef wordt alleen uitgevoerd wanneer het laboratorium, op grond van de gegevens over de tussenlaag waarover het beschikt, dit nuttig acht.

Durante la temporada de lluvias, en la zona costera suelen intercalarse tormentas vespertinas y momentos agradables.
Tijdens het regenseizoen, in het kustgebied zijn meestal afgewisseld middagstormen en aangename tijd.

¿No deberíamos intercalar el trabajo durante unos años con medio año sabático, en lugar de postergar todo el disfrute hasta nuestra jubilación?
Zouden we niet, net als de nieuwe generatie millennials, een paar jaar werken moeten afwisselen met een half jaartje reizen, in plaats van al het genieten uit te stellen tot na ons pensioen?

Por otra parte, como muchos quimioterápicos como la doxorrubicina, intercalar con el ADN, se puede evaluar la localización de estos compuestos.
Bovendien, zoals veel chemotherapeutische agenten, zoals Doxorubicine, afwisseling met DNA, de lokalisatie van deze verbindingen kan worden geëvalueerd.

Usó el óxido de litio y cobalto de Goodenough en el cátodo y en el ánodo usó un material de carbono, coque de petróleo, que también puede intercalar iones de litio.
Hij gebruikte het lithium-kobaltoxide van Goodenough voor de kathode en in de anode gebruikte hij een materiaal gebaseerd op koolstof, petroleumcoke, dat eveneens lithiumionen kan intercaleren.

Fuera de la repetición que"Stirner" vuelve a"intercalar" aquí, sólo hay que destacar el paso de la fe al pensamiento.
Buiten de herhaling, die “Stirner” hier opnieuw “invoegt”, moet alleen worden gelet op de overgang van het geloof naar het denken.

Esta escena también brinda la oportunidad de revisar el vocabulario básico y expresar gustos, disgustos y pasatiempos si el maestro decide intercalar los temas más.
Deze scène biedt ook de mogelijkheid om basisvocabulair te lezen en uit te leggen zoals, afkeuren en tijdverdansen, als de leraar ervoor kiest om de onderwerpen verder te interlaceeren.

Impriman archivos en un orden incorrecto cuando está seleccionada la opción Intercalar o recibe un mensaje de error al utilizar formularios personalizados:"Con errores de aplicación spoolsv. exe".
Bestanden in een onjuiste volgorde afgedrukt wanneer de optie sorteren, of u een foutbericht ontvangt wanneer u aangepaste formulieren:'Fout spoolsv. exetoepassing'.

Incluso es posible intercalar capas múltiples de proteínas SRT con otros compuestos o tecnología, lo que podría llevar al desarrollo de prendas«inteligentes» que nos puedan proteger de los contaminantes en el aire y al mismo tiempo vigilar nuestra salud.
Het is zelfs mogelijk om meerdere lagen SRT-eiwitten met andere verbindingen of technologie te verweven, wat zou kunnen leiden tot de ontwikkeling van'slimme' kleding die ons kan beschermen tegen vervuilende stoffen in de lucht terwijl we ook onze gezondheid in de gaten houden.

Esto incrementa por una parte la productividad de la máquina, ya que las chapas grandes permiten intercalar las piezas de corte con una mayor eficiencia.
Hierdoor wordt in de eerste plaats de productiviteit van de machine verhoogd, want op grote metaalplaten kunnen snijdelen efficiënter worden genest.

Los estudiantes de medicina o veterinaria que hayan completado al menos tres años de estudios y deseen intercalar también son aceptados en el programa.
Medische of veterinaire studenten die ten minste drie jaar van de studie hebben afgerond en willen intercaleren worden ook geaccepteerd op het programma.

Las aplicaciones también son bienvenidos desde el Reino Unido los estudiantes de medicina que deseen intercalar y han completado por lo menos tres años de estudio a tiempo completo.
Toepassingen zijn ook welkom vanaf UK medische studenten die willen intercaleren en hebben ten minste drie jaar full-time studie afgerond.

Señor Presidente, a raíz de la negativa francesa y holandesa a la Constitución, la cumbre de la UE decidió intercalar una pausa para reflexionar sobre el futuro de Europa.
Mijnheer de Voorzitter, na het Franse en Nederlandse‘nee' tegen de Grondwet besloot de EU-Top een pauze in te lassen om over de toekomst van Europa na te denken.

Hoe "intercalar" te gebruiken in een Spaans zin

Intercalar Situar una cosa entre otras.

Diseñada para intercalar entre bridas ASA.

Para ello, basta intercalar "Paul Newman.

Está bueno intercalar escritura con audio.

Intercalar períodos de pequeños descansos entre tareas.

La entrevista permite intercalar algunas preguntas "fuertes".

Seria bueno intercalar unos efectos con otros.

Intercalar películas entre los anuncios de televisión.

También se pueden intercalar los dos estilos".

También puedes intercalar slidesestáticos usando esta opción.?

Hoe "intercaleren, tussenlaag, worden afgewisseld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het oxidatieproduct van Mitosox dat rode fluorescentie genereert, kan intercaleren in mitochondriaal DNA.

Een tussenlaag kan hiervoor geschikt zijn.

Stijlvolle items worden afgewisseld met sportieve.

Medische of veterinaire studenten die ten minste drie jaar van de studie hebben afgerond en willen intercaleren worden ook geaccepteerd op het programma.

Arnhemmers worden afgewisseld met moderne gedenktekens.

Herinneringen worden afgewisseld met korte prozaverhalen.

Goede ervaringen worden afgewisseld door negatievere.

Een tussenlaag aanbrengen met Putzgrund 610.

Betonnen tussenlaag geeft geen enkel probleem.

Een tussenlaag Wapex 660 Mat aanbrengen.