Voorbeelden van het gebruik van Intercambiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las divisas son intercambiadas en pares;
Valuta worden verhandeld in paren;Escuché que habían camisetas intercambiadas.
Van a ser intercambiadas por su valor.
Gaan geruild worden tegen hun waarde.Las posiciones en nuestro equipo pueden ser intercambiadas.
Válvulas intercambiadas en Asbach-Bäumenheim.
Kleppen geruild in Asbach-Bäumenheim.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para intercambiar información
intercambiar experiencias
intercambiar datos
para intercambiar ideas
la información intercambiadaintercambiar buenas prácticas
intercambiarán información
intercambiar opiniones
intercambiar mensajes
intercambiar conocimientos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Las ratificaciones serán intercambiadas en Berlín.
Palabras intercambiadas le gusta“¿Qué es esto cargo Tiene estado engañando.
Las ratificaciones serán intercambiadas en Berlín.
De ratificatie-oorkonden zullen in Berlijn uitgewisseld worden.Artículos intercambiadas pueden utilizarse como plataformas para llegar a zonas más altas.
Geruilde items kunnen worden gebruikt als platforms te bereiken hogere gebieden.Abra la tapa, ponga dos baterías intercambiadas 1.5V en ella.
Las comunicaciones intercambiadas con arreglo al apartado 1 serán confidenciales e incluirán:.
De overeenkomstig lid 1 uitgewisselde mededelingen zijn vertrouwelijk en bevatten de volgende informatie:.Encontrará la lista de todas las monedas intercambiadas en esa página.
Además, algunos jugadores menores como las monedasen dólares de Australia o Canadá también pueden ser intercambiadas.
Daarnaast kunnen ook enkele minder belangrijke spelers,zoals de dollar valuta's uit Australië of Canada worden verhandeld.Transferencias intercambiadas entre 130 monedas.
Transfers worden uitgewisseld tussen 130 valuta's.No te perderás el contenido de las conversaciones intercambiadas por tus objetivos.
U zult de inhoud van gesprekken die door uw doelen worden uitgewisseld niet missen.Las firmas pueden ser intercambiadas por fax o copias escaneadas enviadas por correo electrónico, con las firmas originales a continuación.
Handtekeningen mogen worden uitgewisseld per fax of gescande kopieën die per e-mail worden verstuurd, waarbij de originele handtekeningen volgen.Otras fuentes públicas caracterizan los instrumentos como‘Notas intercambiadas en bolsa'.
Andere openbare bronnen karakteriseren de instrumenten als ‘Exchange Traded Notes'.Los problemas de las situaciones LAN intercambiadas y la multidifusión IP sólida también están asegurados.
De problemen van uitgewisselde LAN-situaties en solide IP-multicasting zijn ook beveiligd.Cuando nuevas tarjetas de gráficos llegan al mercado,pueden ser intercambiadas con facilidad.
Als nieuwe videokaarten op de markt komen,kunnen ze gemakkelijk worden omgewisseld.Esta configuración de crecimiento puede utilizarse para identificar moléculas intercambiadas entre entidades biológicas discretas(colonias) y también puede determinar la direccionalidad de la producción del metabolito.
Deze groei setupkan worden gebruikt voor het identificeren van moleculen uitgewisseld tussen discrete biologische entiteiten(kolonies) en gerichtheid van de metaboliet productie ook kunt bepalen.Organice y realice el mantenimiento estándar en redes complejas dirigidas e intercambiadas.
Regelmatig onderhoud uitvoeren en uitvoeren op complexe door een onderneming bestuurde en uitgewisselde netwerken.Las cookies son cadenas cortas de texto intercambiadas entre servidores y clientes web.
Cookies zijn korte tekstbestanden die uitgewisseld worden tussen servers en webklanten.Conviene además garantizar que se proteja la confidencialidad de las informaciones intercambiadas en la red.
Voorts moet de vertrouwelijkheid van de binnen het netwerk uitgewisselde gegevens worden verzekerd.Después, las Pokémonedas podrán ser intercambiadas por mejoras, objetos extra y otras cosas.
PokéCoins kunnen vervolgens ingewisseld worden voor meer mogelijkheden, extra voorwerpen en andere uitbreidingen.Las waves alquiladas están bloqueadas en la cuenta del usuario yno pueden ser transferidas o intercambiadas.
Gehuurde WAVES staan vergrendeld in de rekening van de gebruiker enkunnen niet worden overgedragen of verhandeld.Las entradas son semi-flexibles y pueden ser intercambiadas(cambio de hora/ fecha solamente).
Tickets zijn semi-flexibel en kunnen worden ingewisseld(alleen tijd/datum wijzigen).Estas leyes significaban que a las mujeres ya no se les permitía ser intercambiadas, vendidas o intercambiadas por bienes de ningún tipo.
Deze wetten betekenden datvrouwen niet langer mochten worden geruild, verkocht of ingewisseld voor goederen van welke aard dan ook.Garantizamos que todas las mercancías que vendimos pueden ser intercambiadas o de vuelta en el plazo de 7 días después de recibir por cualquier razón.
Wij waarborgen dat alle goederen die wij kunnen worden geruild of terugkeer binnen 7 dagen na het ontvangen om het even welke redenen hebben verkocht.Las diversas monedas globales están siendo preparadas para ser intercambiadas y la gran riqueza inherente a ellas debe ser plenamente realizada.
De verschillende mondiale valuta worden in gereedheid gebracht om te worden uitgewisseld en de grote, daaraan inherente rijkdom zal volledig worden gerealiseerd.Se ofrece a los graduados con unambiente estimulante en el que las ideas pueden ser intercambiadas y apoyados a través de la investigación creativa de hecho, desarrollados y contextualizados.
Het biedt afgestudeerden met een stimulerendeomgeving waarin ideeën kunnen worden uitgewisseld en ondersteund door middel van feitelijke creatief onderzoek, ontwikkeld en gecontextualiseerd.
