Voorbeelden van het gebruik van Interfaz mejorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interfaz mejorada con el nuevo look.
Interface verbeterd met de nieuwe look.Sección A. 1, Interfaz mejorada.
Sectie A.1, Vibe-interface wordt niet correct weergegeven.La interfaz mejorada en esta versión.
Outlook Web App como nueva interfaz mejorada.
Outlook Web App als nieuwe verbeterde interface.La interfaz mejorada de Qfiling también es fácil de seguir y utilizar.
De verbeterde interface van Qfiling is ook eenvoudig te volgen en te gebruiken.Avatares nuevos como parte de la interfaz mejorada.
Gloednieuwe avatars als onderdeel van de verbeterde interface.La interfaz mejorada le ayuda a desarrollar sitios web de forma más eficaz con menús contextuales intuitivos.
Dankzij de verbeterde interface kunt u websites efficiënter ontwikkelen met intuïtieve contextmenu's.También puede admitir sobre Cryptos 100,una pantalla más grande y una interfaz mejorada.
Het kan ook ondersteuning bieden voor 100 Cryptos,een groter scherm en een verbeterde interface.La versión más reciente incluye una interfaz mejorada que facilita el trabajo con el producto.
De nieuwste versie bevat een verbeterde interface die het gemakkelijker maakt om met het product te werken.Escribe emoticonos para añadir diversión a tus mensajes instantáneos y disfruta de una interfaz mejorada.
Typ een emoticon om wat humor aan uw chatberichten toe te voegen en profiteer van een verbeterde interface.La interfaz mejorada mantiene el aspecto visual y operativo de Microsoft Office 2016, con iconos y esquemas de color nuevos.
Geüpgradede interface behoudt het uiterlijk van Microsoft Office 2016 met nieuwe kleurenschema's en pictogrammen.Recientemente lanzaron su versión más actualizada, SquareSpace7, que tiene una interfaz mejorada y diseñador de tienda.
Ze hebben onlangs hun meest recente versie uitgebracht, SquareSpace7, die een verbeterde interface en winkelontwerper heeft.Su interfaz mejorada ofrece funciones potentes e intuitivas para gestionar cualquier instalación de Milestone con independencia de su tamaño.
De gestroomlijnde interface biedt intuïtieve en krachtige functies om Milestone-installaties van elke omvang te beheren.Las actualizaciones de Photoshop CS4 incluyen el panel Ajustes y Máscaras, los comandos 3D,las anotaciones y una interfaz mejorada.
De updates voor Photoshop CS4 omvatten het deelvenster Aanpassingen en maskers, de 3D-opdrachten,annotaties en een verbeterde interface.La interfaz mejorada también le mostrará lo que será el resultado de su propia detección cuando se está accediendo al panel de administración.
De verbeterde interface zal ook laten zien wat het resultaat van uw eigen detectie zijn wanneer u toegang tot de administratie panel.Es una forma conveniente y sencilla de utilizar una interfaz mejorada que está diseñada para reducir el tiempo de tecleado lo más que se pueda.
Het is heel handig en gemakkelijk te gebruiken met de verbeterde interface die ontworpen is om het typen zo veel mogelijk te verminderen.Con una interfaz mejorada y similar a la consola, disfruta del realismo e innovación por los que se conoce a la franquicia de FIFA.
Met de verbeterde console-achtige interface kun je volop genieten van de authenticiteit en de innovaties waar de FIFA-franchise om bekend staat.En Windows 8, 8.1 y 10,el nuevo Administrador de tareas proporciona una interfaz mejorada que codifica por colores las aplicaciones que usan muchos recursos.
Op Windows 8,8.1 en 10 biedt de nieuwe Task Manager een bijgewerkte interface die toepassingen met kleur codeert met behulp van veel bronnen.Dispone una interfaz mejorada, pero conserva la resistencia legendaria diseñada para enfrentarse a los elementos, ya sea polvo, suciedad, humedad o agua.
Dit toestel heeft een verbeterde interface en is opgewassen tegen de elementen- of het nu gaat om stof, vuil, vocht of water.En Windows 8, 8.1 y 10,el nuevo Administrador de tareas proporciona una interfaz mejorada que incorpora un código de color a las aplicaciones que utilizan una gran cantidad de recursos.
Op Windows 8,8.1 en 10 biedt de nieuwe Task Manager een bijgewerkte interface die toepassingen met kleur codeert met behulp van veel bronnen.Ai, una interfaz mejorada con SevDesk y la opción de establecer obligatoriamente una autenticación de dos factores para cada usuario de una cuenta.
Ai, een verbeterde interface van SevDesk en de optie om een verplicht twee factor authenticatie op te zetten voor elke gebruiker van een account.El juego se convirtió en un"remake" completo con una interfaz mejorada, con gráficosmejorados, preservando la dinámica y la mecánica del viejo juego.
Het spel werd een volwaardige"remake" met een Por ejemplo, puede conectarse a un Fiery Server y ver una versión de Configure y a continuación,conectarse a otro Fiery Server y ver un Configure con una interfaz mejorada y muy diferente.
U kunt bijvoorbeeld verbinding maken met een Fiery Server en de ene versie van Configure zien, en vervolgens verbinding makenmet een andere Fiery Server en een versie van Configure zien met een sterk verschillende, verbeterde interface.A diferencia de anteriores versiones de la nueva interfaz mejorada, se producen varias optimizaciones y mejoras, se han agregado varias solicitadas por los usuarios de oportunidades.
In tegenstelling tot eerdere versies van de nieuwe interface verbeteringen, maakte diverse optimalisaties en Una intuitiva interfaz mejorada, combinada con la sencilla navegación que ofrecen los gráficos tridimensionales te darán más control a la hora de resolver puzles, viajar en el tiempo y explorar este envolvente mundo.
Een verbeterde, intuïtieve interface, gecombineerd met de meer eenvoudige navigatie als gevolg van het spelen in een wereld in daadwerkelijke 3D-weergave, zorgt voor een betere besturing tijdens het oplossen van puzzels, her reizen van de tijd en het verkennen van deze meeslepende wereld.Tus creaciones recibirán la atención que merecen gracias a sus herramientas e interfaz mejoradas, y a la posibilidad de poder publicar y compartir tus mapas con la comunidad de jugadores.
Jouw creaties krijgen de aandacht die ze verdienen dankzij de opgewaardeerde tools, verbeterde interface en de mogelijkheid om jouw mappen te publiceren en te delen met de community.La interfaz mejoró considerablemente.
Las interfaces mejorados para pantallas de alta resolución. mejora de la traducción. errores corregidos.
Verbeterde interfaces voor hoge-resolutie schermen. een betere vertaling. Fixed bugs.Interoperabilidad Wide Más de 1.200 soportes decámara IP con amplios ajustes Su nueva interfaz mejora la usabilidad y la productividad Análisis de video avanzado para garantizar la seguridad de la propiedad Visionado en directo y reproducción personalizables.
Interoperabiliteit Ondersteuning voor ruim 1.200 IP-camera's,inclusief speciale instellingen Nieuwe interface verbetert gebruiksgemak& productiviteit Geavanceerde videoanalyses om eigendommen te beveiligen Zelf in te stellen live view lay-out& playback van gebeurtenissen.(35) En tercer lugar, también es necesario armonizar un producto de acceso al pormayor para los segmentos de terminación de líneas arrendadas con interfaces mejoradas, a fin de posibilitar la prestación transfronteriza de servicios de conectividad vitales para las empresas usuarias más exigentes.
(35) Ten derde is het eveneensnoodzakelijk een wholesaletoegangsproduct voor afgevende segmenten van huurlijnen met verbeterde interfaces te harmoniseren, om voor de meest veeleisende zakelijke gebruikers grensoverschrijdende levering van bedrijfskritische connectiviteitsdiensten mogelijk te maken.
