Voorbeelden van het gebruik van Interrogarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cógela para interrogarla.
Puedo interrogarla, si quiere.
Ik kan haar ondervragen, als u wilt.Tráemela para interrogarla.
Podemos interrogarla, conseguir una coartada.
We kunnen haar ondervragen, een alibi achterhalen.¿La detuvieron para interrogarla?
Is ze aangehouden voor verhoor?La policía quiere interrogarla, pero les dije que de ninguna manera en su condición.
Politie wil haar ondervragen, maar ik zei niet in ¿por qué tienes que interrogarla?
Waarom moetje haar ondervragen?Después de interrogarla, nada.
Na de ondervraging niets.Me temo que aún así tendré que interrogarla.
Sí, queríamos interrogarla, pero no está.
Ja, we wilden haar ondervragen, maar ze is weg.Lleven a la Dra. Brennan para interrogarla.
Arresteer Dr Brennan voor verhoor.¿No puede al menos interrogarla?
Kunt u haar op zijn minst niet… ondervragen?Bueno, aún así tenemos que pedirle que nos acompañe para interrogarla.
We moeten U tóch meenemen voor ondervraging.Pero voy a traerla para interrogarla.
Maar ik pak haar op voor verhoor.Voy a ir a llamar a la mujer de Carlson para interrogarla.
Ik ga terug om Carlsons vrouw te bellen voor ondervraging.¿Quiere que vuelva para interrogarla?
Wil je haar hier hebben voor verhoor?La recogen en la casa de la playa para interrogarla.
De verzameld op het strand huis voor verhoor.Y quiero coger viva a Shepherd para interrogarla a fondo.
En Shepherd levend vangen voor een grondige ondervraging.Mis hombres y yo la estamos llevando directamente a la sede para interrogarla.
Ze wordt meegenomen… naar het hoofdkantoor voor ondervraging.Se llevan a Charlene para interrogarla.
Charlene is meegenomen voor ondervraging.Voy a tener que llevarme a esa institutriz al centro para interrogarla.
Ik moet die gouvernante meenemen voor verhoor.Wenke, tenemos que volver a interrogarla.
Wenke Andresen, u moet mee voor verhoor.Se suponía que tenías que cuidarla no interrogarla.
Er werd van jou verwacht dat je haar zou bewaken, niet ondervragen.Me llevo a esta mujer para interrogarla.
Ik neem deze vrouw mee voor ondervraging.Querrá llevársela para que no podamos interrogarla.
Hij wil haar voor ons pakken zodat wij haar niet kunnen ondervragen.Traiga la señorita Allen para interrogarla.
Breng Miss Allen binnen voor ondervraging.Podríamos traerla aquí e interrogarla.
We kunnen haar ook oppakken en hier ondervragen.Trae a Alice Serteaux. Quiero interrogarla.
Haal Alice Serteaux op Ik wil haar ondervragen.Y quiero que encuentren a Mary Drake y la traigan para interrogarla.
En ik wil dat Mary Drake gevonden word en binnen wordt gebracht voor ondervraging.Como ciudadano adulto, debe de haber entendido la necesidad de interrogarla.
Als volwassen staatsburger zou u de noodzaak moeten inzien, van dit verhoor.
