Voorbeelden van het gebruik van Janet dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Janet dice hola.
Que la amiga de Janet dice sobre ella siendo golpeada por su novio.
Janet dice que me pondré bien.
Janet zegt dat het goed komt.Tía Janet dice que no estás comiendo.-¿Y?
Tante Janet zegt dat je je uithongert?Janet dice que es un niño muy serio.
Een hele ernstige knaap, zegt Janet.Janet dice que Daniel se ha mudado con Amantha.
Janet zegt dat Daniel bij Amantha is ingetrokken.No, Janet dice que a esas mujeres les gusta ese tipo.
Nee, Janet bedoelt dat ze die vent aardig vinden.Janet dice que has estado algo disgustada desde que vino Sam.
Janet zegt dat je van slag bent na 't bezoek van Sam.Janet dice” Phen24 fue recomendado por mi profesional de la aptitud.
Janet zegt” Phen24 werd mij door mijn fitness-professional.Janet dice” Phen24 me fue sugerido por mi profesional de la aptitud física.
Janet zegt” Phen24 werd mij door mijn fysieke conditie professional.Janet dice” Phen24 me fue sugerido por mi especialista de la aptitud física.
Janet zegt” Phen24 werd door mijn fitness-expert aan me voorgesteld.Janet dice” Phen24 me fue sugerido por mi experto en acondicionamiento físico.
Janet zegt” Phen24 werd door mijn fitness-expert aan me voorgesteld.Janet dice” Phen24 me fue sugerido por mi salud y la aptitud profesional.
Janet zegt” Phen24 werd door mijn gezondheid en fitness professional mij voorgesteld.Janet dice” Phen24 fue recomendado por mi experto en salud y la forma física.
Janet zegt” Phen24 werd door mijn gezondheid en fitness professional mij voorgesteld.Janet dice” Phen24 me fue recomendado por mi salud y estado físico especialista.
Janet zegt” Phen24 werd door mijn gezondheid en fitness professional mij voorgesteld.Janet dice que durante los últimos días, Bash y María han pasado una insólita cantidad de tiempo en la bodega.
Janet zegt dat de afgelopen dagen Bash en Mary een ongebruikelijke hoeveelheid tijd… in de wijnkelder hebben doorgebracht.Janet dijo que anoche estuviste en casa de una chica.
Janet zei dat je vannacht bij een meisje was.Janet dijo que no.
Janet zei nee.Janet dijo que el Goa'uld se fue cuando murió.
Janet zei dat de Goa'uld is weggegaan nadat hij is gestorven.Si Janet dijo eso, está mintiendo.
(Janet decía otra cosa).
(Cruijff zei het iets anders).Janet dijo que llevaría tiempo y lo llevará.
Janet Smith dice que todos deberíamos obtener esta tatuado.
Los pequeños agricultores,que no tienen medios para patentar sus semillas”, dice Janet Maro.
Kleine boeren hebbenniet de middelen om een patent voor hun zaden te krijgen', zegt Janet Maro.Yo las he plantado aquí, en el huerto educativo de Morogoro,y por eso hay aquí plantas tan raras”, dice Janet Maro.
Ik heb ze hier geplant in de demonstratietuin in Morogoro enzo groeien hier nu heel zeldzame planten', zegt Janet Maro.Max Pam encuentra este innecesario y Janet Luis NRC Handelsblad dice únicamente que Kader Abdollah probablemente tiene algo que ver con este escritor.
Max Pam vindt dit overbodig en Janet Luis van NRC Handelsblad zegt alleen dat Kader Abdolah waarschijnlijk iets met deze schrijver heeft.En nuestra unidad nos gusta contar con animales con al menos 16 tetas, si bien es habitual que tengamos cerdas que destetan 17 o 18 lechones porquetienen más», nos dice Janet Englot, gerente de Tullymet.
In onze stal zien we graag 16 of meer spenen en hebben we regelmatig zeugen die 17 of 18 biggen spenen omdatze meer spenen hebben,” aldus Janet Englot, manager bij Tullymet.Nuestro centro de formación se localiza en laszonas secas de Vianze, donde la mayoría de la gente diría que la agricultura es imposible,” dice Janet Maro.
Ons opleidingscentrum ligt in de steppen van Vianze,een gebied waarvan de meeste mensen zouden zeggen dat het onmogelijk is er aan landbouw te doen', zegt Janet Maro.
