Voorbeelden van het gebruik van Jaque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaque.- Espera.
Eso sería jaque.
Dat is schaak.Jaque a Leonard.
Schaak, Leonard.No era jaque.
Dat was geen schaakmat.Jaque, compañero.
Schaak, partner.Vuelos baratos a Jaque.
Goedkope vluchten naar Jaque.Jaque.¿La Antares?
Schaak. De Antares?La seguridad, en jaque.
Jaque, agente Gibbs.
Schaak, agent Gibss.¡¡Que nos conocemos, Jaque!
Ze kennen elkaar wel, heusch!Jaque en cinco turnos.
Schaak in 5 zetten.Este sujeto nos tiene en jaque.
Hij heeft ons in de greep.Jaque en 3 movimientos.
Schaak in drie zetten.Lugares fantásticos en Jaque.
Pone en jaque a la libertad de elegir.
Bij Jac kies je voor vrijheid.Su palabra al morir fue"jaque".
¿Puedo poner esto en jaque por un minuto?
Kan ik dit even in toom houden?Escucha, te tenía en jaque.
Luister, ik had jou bij het schaken.Y con un jaque, ten cuidado con el mate.
En met een schaak, kijk uit voor mat.(movenum)2iw.%(description)s(Jaque).
(movenum)2iw.%(description)s(Schaak).Eso es jaque o podría comerte la reina, así.
Dat is schaak of ik zou je koningin kunnen pakken.(movenum)2ib.%(description)s(Jaque).
(movenum)2ib.%(description)s(Schaak).Jaque y Mate es un motor de ajedrez para toda la familia.
Schaken en Mate is het schaakprogramma voor de hele familie.Eso debería mantener los ánimos en jaque.
Dat moet de gemoederen in toom houden.Este es un jaque de pruebas contra la parte ucraniana.
Dit is een bewijskrachtige schaakmat, tegen de Oekraïense kant.El sentido común requiere que usted mantenga su salón en jaque.
Gezond verstand vereist dat u uw lounge in controle te houden.Vuelos a Jaque aterrizan en el aeropuerto Jaque(JQE).
Vluchten naar Mumbai landen op de luchthaven Chhatrapati Shivaji(BOM).Asegúrese de que usted mantenga el espacio entre la parte inferior del voladizo en la cubierta yla parte superior de la baldosa en jaque.
Zorg ervoor dat u de ruimte tussen de onderkant van de cantilever op het dek ende bovenkant van de tegel in toom.Hemos sido bien recibida por Jaque y su madre cuando llegamos.
We hebben verwelkomd door Jaque en haar moeder toen we aankwamen.Jaque era precioso y muy acogedor y servicial con nuestra llegada y partida.
Jaque was prachtig en zeer gastvrij en behulpzaam met onze aankomst en vertrek.
