Voorbeelden van het gebruik van Juventud perdida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La juventud perdida.
Estoy bien. La juventud perdida.
Ah, verwende jeugd.Tu juventud perdida.
Om je verloren jeugd.En el café de la juventud perdida.
In het café van de verloren jeugd.¿La juventud perdida?
Mijn jeugd verloren?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para perder peso
a perder peso
los datos perdidosperder tiempo
el tiempo perdidolos archivos perdidoscómo perder peso
quiere perder peso
pierde peso
perdieron la vida
Meer
Y también de su juventud perdida.
Maar ook de last van je verloren jeugd.La juventud perdida de una joven acróbata.
De verloren jeugd van een kindacrobaat.Por nuestra juventud perdida.
Op onze verspeelde jeugd.Mi juventud perdida por tus hijos perdidos. .
M'n verloren jeugd voor jouw kinderen.Patrick Modiano, En el café de la juventud perdida.
Patrick Modiano, In het café van de verloren jeugd.En el café de la juventud perdida de Patrick Modiano.
In het café van de verloren jeugd van Patrick Modiano.Ahora ella esta intentando recuperar esa juventud perdida.
Daarmee tracht hij alsnog zijn verloren jeugd in te halen.En el café de mi juventud perdida estamos en París.
In het café van de verloren jeugd speelt zich af in Parijs.Ruben, estoy seguro de que no has venido aquí para revivir tu juventud perdida.
Ruben, ik weet zeker dat je niet hier bent om je verspilde jeugd te herbeleven.Porque“En el café de la juventud perdida” es también.
In het café van de verloren jeugd" is ook verkrijgbaar als.Vamos a abrir una cabina de grabación,así puedes""sentarte y llorar por tu juventud perdida.".
We openen een kraam,dan kun je gaan zitten rouwen om je verloren jeugd.'.Envejecer no es juventud perdida, sino una nueva etapa de oportunidad y fuerza.
Veroudering is niet verloren jeugd, maar een nieuwe fase van kans en kracht.Usted podría deshacerse de todas sus responsabilidades e intentar recobrar su juventud perdida.
U kunt al uw verantwoordelijkheden overboord gooien en trachten uw verloren jeugd te herwinnen.El envejecimiento no es” la juventud perdida“, sino una nueva etapa de oportunidad y fuerza.”.
Veroudering is niet verloren jeugd, maar een nieuwe fase van kans en kracht.¿Tiene alguna razón para envidiar a la gente joven,o sentir nostalgia por su juventud perdida?
Heeft hij reden om jaloers te zijn op jonge mensen,of om weemoedig terug te denken aan zijn eigen vervlogen jeugd?Estas tiras ayudará a restaurar la forma de la juventud perdida y dar confianza en muy poco tiempo.
Deze strips zal helpen om te herstellen van de vorm van verloren jeugd en vertrouwen te geven in een zeer korte tijd.Mientras se relajan en una tina, esta se convierte en una máquina del tiempo que les dará una oportunidad para recuperar la juventud perdida.
Terwijl ontspannen in een bad, wordt dit een tijdmachine die hen een kans om verloren jeugd terug te winnen zal geven.Inspirado a recuperar su propia juventud perdida o algo por el estilo encontró en línea un equipo de Ultimate Frisbee en Paramus.
Om z'n eigen verloren jeugd te hervinden vond hij op internet een frisbeewedstrijd in Paramus.Según iba cayendo el día,se convertía en el punto de cita de eso que un filósofo sentimental llamaba la juventud perdida.”.
Maar tegen het vallen vande avond werd het de ontmoetingsplaats voor wat een sentimentele filosoof “de verloren jeugd” had kunnen noemen.'.Del mismo modo,Varyforte es una fórmula que puede ayudarle a recuperar la juventud perdida de su piel sin causar ningún efecto secundario.
Evenzo is Varyforte een formule die u kan helpen om verloren jeugd van uw huid terug te krijgen zonder bijwerkingen te veroorzaken.Del mismo modo, acabada su vida,Goya rememora el color de sus cuadros para tapices y acusa la nostalgia de su juventud perdida.
Op dezelfde wijze, eindigt ook het levenvan Goya hij laat de kleuren van zijn schilderijen voor de wandtapijten als nostalgische herinnering van zijn verloren jeugd.La palabra"mediana edad" puede evocar pensamientos de ansiedad acerca de eseplan de pensión que vas a comenzar mañana, una juventud perdida, o incluso de tu propia mortalidad.
Het woord midlife kan angstige gedachten oproepen van dat pensioenplan datje morgen gaat starten, een verloren jeugd, of zelfs van je eigen sterfelijkheid.A mitad del camino de la verdadera vida, nos rodeaba una adusta melancolía, que expresaron tantas palabras burlonas y tristes,en el café de la juventud perdida.».
Halverwege de weg van het ware leven gingen we gehuld in een zwarte melancholie, die doorklonk in zoveel spottende en trieste woorden,in het café van de verloren jeugd.'.De una disminución de las arrugas, menos pérdida de cabello en los hombres, a un aumento en la memoria, pérdida de peso eficaz, a la vista másclara y más músculo magro, se sentirá como encontrar tu juventud perdido en una botella.
Van een afname van de rimpels, minder haaruitval bij mannen, tot een toename in het geheugen, tot effectieve gewichtsverlies, duidelijker oog zicht en meer mager spier,zal het voelen als het vinden van uw lang verloren jeugd in een fles.
