Voorbeelden van het gebruik van La comen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos la comen.
La comen en todo el mundo.
Ze eten het overal ter wereld.En Japón la comen cruda.
No la mando a la escuela un día, y se la comen.
Ze is een dag thuis van school, en ze word opgegeten.En Japón la comen cruda, y.
Dat eten ze rauw in Japan, en… Vertaling:.
Mensen vertalen ook
Sabemos que es tóxica, pero los animales no la comen.
We weten dat De Ieren eten het tijdens Halloween.Luego, cuando las crías son suficientemente grandes, superan a su madre y se la comen.
En dan,eens de baby's groot genoeg zijn… Overmeesteren ze hun moeder en eten haar op.Mientras se la comen podemos tratar de huir.
Terwijl ze haar opeten, kunnen wij vluchten.Planto avena y se la comen.
Ik plant dit en ze vreten het op.Vegetariërs eten het als vleesvervanger.Toeristen lusten het niet.Cuando los perros la comen, adquieren rabia.”Paucapalea, Summa, Dist.
Als honden ervan eten, krijgen ze rabiës” Paucapalea, Summa, Dist.Y no es solo lo que comen, sino además la textura de la comida, cuándo la comen y cuánto comen. .
Si un hombre y una mujer la comen, se amarán para siempre.
Als een man en een vrouw ervan eet, zullen ze altijd van elkaar houden.Por ejemplo, la comen los peces linterna, el calamar come al pez linterna, el atún come al calamar, y nosotros comemos al atún.
Het wordt bijvoorbeeld gegeten door een lantaarnvis, die Se llevan la barra, la comen y mueren.
Ze dragen de bar uit, eten het en sterven.Y le dirás a todo el mundo lo que me dijiste una vez Que estoque hacemos es como una máquina, Entra buena gente, se la comen y la escupen.
En je vertelt de mensen, zoals je mij eens verteld hebt, dat deze baan, die wij doen,een machine is… goede mensen komen binnen, ze worden opgevreten, en dan ploffen ze uit elkaar.Estos llevan la etiqueta en su madriguera o la comen en el camino y simplemente dejan la semilla.
Deze dragen La comen para obtener un subidón agradable siempre que la encuentran, y al aprender los jóvenes de los más viejos, se convierte en un evento familiar.
Ze zullen het eten om een plezierige trippy high te krijgen wanneer En cambio, murmuraremos algo acerca de que la carne es sabrosa,que“todos” la comen y que solo compramos carne de res“alimentada con pasto”.
In plaats daarvan zullen we iets mompelen dat vlees lekker is,dat"iedereen" het eet, en dat we alleen"grasgevoed" rundvlees kopen.De reden: Dit bloed is zo afschuwelijk en onzuiver, zoals Julius Solinus al geschreven heeft in het boek over de wonderen in onze wereld, dat door daarmee in aanraking te komen de rijping van vruchten uitblijft, planten verwelken, het gras afsterft, de vruchten van de bomen vallen, de lucht donker Aquí es donde la come la familia real cuando no es una ocasión especial.
Dit is waar de koninklijke familie eet wanneer er geen speciale gelegenheid is.Konijnen eten ze niet.No se la comerá.
Hij eet niks.¡Se la come poco a poco!
Eet zijn weg uit beetje bij beetje!Y también os los coméis,¿eh?
Jullie eten ze ook, hè?Dick toma la pasa la come.
Dick pakt de pruim. Eet de pruim.Nos los comeremos más tarde.
We eten ze later wel.Ananas is handig als u het in gematigde hoeveelheden eet.
