Wat Betekent LE CONSIDERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwen hem
• vinden hem

Voorbeelden van het gebruik van Le consideran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que unos le consideran.
Sommigen van hen overwegen.

Sus amigos le consideran un auténtico refugio.
Zijn vrienden vinden hem een echte waaghals.

Piensan que llevará un tiempo solucionar esto, y que hasta que lo haga, le consideran tóxico para la empresa.
Ze denken dat het zal een tijdje duren uitzoeken En totdat je doen, zien ze u als giftig voor het merk.

Sus fans le consideran el rey del Kung Fu.
Zijn fans beschouwen hem als de koning van Kung Fu.

El amor físico que usted busca es juguetón y aniñado y los demás le consideran amigable y comunicativo.
Op een speelse, haast kinderlijke manier bent u uit op fysieke passie, waardoor anderen u zien als open en vriendelijk.

Muchos le consideran el mejor vendedor de América.
Velen vonden hem de beste autoverkoper van Amerika.

Uno de los prisioneros trata de explicar a sus compañeros la forma de pensar de los japoneses, pero éstos le consideran un traidor.
Een van de gevangenen probeert uit te leggen aan collega's de manier van denken van de Japanners, maar ze beschouw hem als een verrader.

Generalmente le consideran su encantador de perros de la casa.
Ze beschouwen hem als hun hondenfluisteraar.

Cuando usted juega en el 888 Casino on Net, usted notará que le consideran el recurso más valioso del casino.
Wanneer je speelt of deelneemt aan gokspellen bij 888 Casino on Net, zul je merken dat het casino jou als hun belangrijkste hulpbron beschouwt, het waardevolste bezit.

Le consideran uno de los más grandes mensajeros de.
Ze beschouwen hem als één van de grootste boodschappers van.

Si vamos a juicio y le consideran culpable, son 20 años.
Als we naar de rechter gaan en hij wordt schuldig bevonden, wordt het 20 tot levenlang.

Le consideran uno de los más grandes mensajeros de Dios a la humanidad.
Ze beschouwen hem als één van de grootste boodschappers van Allah aan de mensheid.

Por otra parte, los cristianos le consideran como Hijo de Dios y le adoran como tal.
De christenen, aan de andere kant, beschouwden hem als de zoon van God te zijn en hem te aanbidden als zodanig.

Este Parlamento se ha pronunciado ya en febrero pero además Amnistía Internacional, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas y el Comité de Helsinki le consideran también preso de conciencia.
Dit Parlement heeft zich hier in februari al tegen uitgesproken, maar inmiddels hebben ook Amnesty International, de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties en het Comité van Helsinki hem als gewetensgevangene erkend.

No obstante, sus maestros le consideran aplicado, y a todos les llama la atención su rectitud y buena intención.
Zijn meesters vinden hem echter over het algemeen vlijtig en allen zijn onder de indruk van zijn rechtschapenheid en goede wil.

Han olvidado mayormente su pasado, y cuando da otro paso adelante, no le reconocen como su enemigo, la serpiente antigua, sino que le consideran como un amigo que está haciendo una buena obra.
Zij hebben voor een groot deel zijn verslag uit het verleden vergeten, en wanneer hij een andere voorgaande handeling uitvoert, zullen zij hem niet herkennen als hun vijand, de oude slang, maar zij zullen hem beschouwen als een vriend, als iemand die een goed werk doet.

Las autoridades chinas le consideran un criminal, acusándole de socavar la seguridad del Estado, y- sin prueba alguna- de estar implicado en atentados con bombas.
De Chinese autoriteiten beschouwen hem als een crimineel en beschuldigen hem ervan de staatsveiligheid te ondermijnen.

De los Vedas se infiere que los indos de cincuenta siglos atrás le atribuían las mismas propiedades que los lamas tibetanos de hoy, quienes le consideran como fuente de vida, depósito de toda energía y propulsor de todo cambio en la materia.
Uit de taal van de Veda's blijkt dat de hindoes van vijftig eeuwen geleden dezelfde eigenschappen eraan toeschreven als de tegenwoordige lama's uit Tibet: ze beschouwden het als de bron van het leven, het reservoir van alle energie, en de kracht die iedere verandering van de stof in gang zet.

Además, los obreros africanos le consideran un héroe, desde que Patterson cazara a un león de un solo disparo, algo que sólo es capaz de hacer el legendario cazador Charles Remington.
Bovendien, Afrikaanse werknemers beschouwen hem een held, omdat Patterson vangen een leeuw met een single shot, iets dat is alleen in staat om de legendarische Hunter Charles Remington(Michael Douglas).

Su carácter ha sido objeto de muchos debates; pues mientas unos le consideran como uno de los emperadores bizantinos más capaces, otros lo ven como el clásico déspota oriental, un gobernante sobrevalorado pero insignificante.
Zijn persoonlijkheid is het onderwerp geweest van aanzienlijke discussies, waarbij sommigen hem beschouwen als één van de bekwaamste Byzantijnse keizers, en anderen als een doorsnee oosterse despoot, een overschatte en onbeduidende heerser.

Además, los trabajadores africanos le consideran un héroe, desde que Patterson cazar a a un león de un solo disparo, algo que sólo es capaz de hacer el legendario cazador Charles Remington.
Bovendien, Afrikaanse werknemers beschouwen hem een held, omdat Patterson vangen een leeuw met een single shot, iets dat is alleen in staat om de legendarische Hunter Charles Remington(Michael Douglas).

Más tarde, los trabajadores africanos le consideran un héroe ya que caza a un león que anda medoreando de un solo disparo, algo que sólo es capaz de hacer el legendario Remington(Michael Douglas).
Bovendien, Afrikaanse werknemers beschouwen hem een held, omdat Patterson vangen een leeuw met een single shot, iets dat is alleen in staat om de legendarische Hunter Charles Remington(Michael Douglas).

Le considero un verdadero europeo y no solo un comisario británico.
Ik zie hem als een ware Europeaan en niet alleen als de Britse commissaris.

En resumen, se le considera como el regenerador celular por excelencia.
Samenvattend wordt het beschouwd als een cellulaire regenerator bij uitstek.

Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
Wie van jullie hen als medestanders hebben, dat zijn de onrechtplegers.

Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos.
Het wordt beschouwd als de eerste geplande stad in de Verenigde Staten.

El general Miles le considera su mejor hombre.
Generaal Miles acht u het geschiktst.

Muchos le considerarán un enemigo y una amenaza.
Velen zullen hem zien als een vijand en een bedreiging.

Nuestra inteligencia le consideraba parte de una célula terrorista.
Onze geheime dienst pakte hem op als onderdeel van een terreurcel.

Hoe "le consideran" te gebruiken in een Spaans zin

Y todavía hay algunos que le consideran una estrella.

Todos los animales le consideran uno de los suyos.

Por eso le acosan y le consideran más peligroso.

En uso interno se le consideran propiedades antidepresivas leves.

Ver mas Le consideran el 'crooner' del siglo XXI.

Parece que alli le consideran todavia como un dios.

Le consideran melindroso, quejica, subsidiario de visita al psicólogo.

A usted no le consideran porque noconocen sus virtudes.

¿Cómo le consideran las personas de su círculo cercano?

Hoe "beschouwen hem, vinden hem" te gebruiken in een Nederlands zin

De dorpelingen beschouwen hem als een ketter.

Joden vinden hem te anti-Israël en Israël-critici vinden hem te zionistisch.

Aanbidders beschouwen hem als een held.

Rasta's beschouwen hem als een god.

Ouderen beschouwen hem als een godheid.

PVV’ers vinden hem slap en hypocriet gutmensch twitteraars vinden hem te rechts.

Vrouwen vinden hem sexy, mannen vinden hem stoer.

Sommigen beschouwen hem als een charlatan.

Wij beschouwen hem dan als spijtoptant.

Deskundigen beschouwen hem als verminderd toerekeningsvatbaar.