Wat Betekent LE DA PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geeft macht
• kracht geeft

Voorbeelden van het gebruik van Le da poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le da poder".
Het geeft ze kracht.

Matar le da poder.
Het moorden geeft hem kracht.

Le da poder, movilidad.
Het geeft hem kracht, mobiliteit.

Aún así el anonimato le da poder.
De anonymiteit geeft macht.

Le da poder a sus palabras.
Het geeft macht aan je woorden.

Tranquila. Eso le da poder.
Wees gerust, het geeft hem kracht.

Y le da poder a todo lo que está dentro.
En die kracht geeft aan alles erbinnen.

Solo el decir su nombre le da poder.
Zijn naam noemen geeft hem kracht.

Esto le da poder para actuar con la autoridad del Conde De La Fere.
Dit geeft je de macht om te handelen onder autoriteit van de Comte de la Fere.

Primero, Richard negará eso que le da poder.
Eerst, zal Richard dat wat hem macht geeft afwijzen.

Algo tiene todo su aura que le da poder sobre todos los hombres. Lo sé.
Iets… is in uw leven gekomen dat u macht geeft… over mannen, dat weet ik.

La forma en que hablamos de comida le da poder.
De manier waarop we over eten praten, geeft het kracht.

Es su creencia en la idea que le da poder y lo convierte en una realidad.
Het is hun geloof in het idee dat de macht geeft aan het en verandert het in een realiteit.

Es la fe de la persona que lo sostiene lo que le da poder.
Het geloof van degene die het vasthoudt, geeft het kracht.

Esta es la tecnología que le da poder a la mente de L-Dub.
Dit is de techniek die L-Dub's hersens kracht geeft.

Rajas está motivado en la acción, siempre buscando una meta o fin que le da poder.
Rajas is gemotiveerd in haar optreden, steeds op zoek naar een doel dat geeft macht.

Entonces la ley que le da poder¿también le impide hacer algo para aplicarla?
Dus de wet die u macht geeft voorkomt ook dat u iets doet om het af te dwingen?

Bueno, si un hombre sabe lo que estás pensando, le da poder sobre ti.
Waarom? Als een man weet wat je denkt, geeft dat hem macht over jou.

Únicamente mi creencia le da poder a la apariencia de que hay una voluntad opuesta, con leyes opuestas.
Alleen mijn geloof geeft macht aan de illusie van een tegengestelde wil en tegengestelde wetten.

El miedo al Ojo Maligno es lo único que le da poder al Ojo Maligno.
De angst voor het Duivelse Oog is het enige dat het Duivelse Oog macht geeft.

Sé que no es de este planeta que le da poder a la gente de Loki, que te otorga habilidades, pero su verdadera naturaleza es un misterio.
Ik weet dat het niet van deze wereld is… dat het Loki's staf kracht gaf, jou je vaardigheden schonk, maar… z'n ware aard blijft een mysterie.

Rusia suple mucho la energía Europea- especialmente a Alemania- y esto le da poder.
Rusland levert veel van Europa's energie, vooral van Duitsland- en dat geeft het macht.

Pero su puesto en el comité legislativo le da poder para alterar o poner fin a la legislación.
Maar uw positie in het regelcomité geeft u de macht wetgeving te wijzigen of te vertragen.

El rey Regis de Lucis ordena a sus guerreros que detengan al ejército de Niflheim antes de que invada y robe el cristal que le da poder a Lucis.
Koning Regis van Lucis beveelt zijn Kingsglaive-krijgers het Niflheim-leger te stoppen voordat dit Lucis binnenvalt en het kristal steelt dat het land haar kracht geeft.

Ocultar tu lado oscuro de ti mismo le da poder, pero tan pronto como lo destapas, su aparente poder sobre ti se evapora.
Je schaduwzijde voor jezelf verbergen geeft het macht, maar zodra je het aan jezelf openbaart, verdampt haar schijnbare macht over jou.

Prime es una fuente de energía de la sustancia alienígena que cambia el mundo y le da poder sobre él- Primer necesaria para todos.
Prime is een energiebron van vreemde stof die de wereld verandert en geeft macht over hem- Prime nodig door iedereen.

Aunque no es fácil pensar en eso, poner sus finanzas en orden y descubrir cómo quiere que se maneje su atención médica le da poder sobre su futuro.
Hoewel het mogelijk niet meer eenvoudig is om na te denken, het krijgen van je financiën op orde, en het uitzoeken hoe je wilt dat de zorg je behandeld, geeft je macht over je toekomst.

Al cantar, asegúrese de concentrarse en la respiración, ya que el flujo de aire es lo que le da poder, pero esta vez, trate de controlar el flujo.
Zorg er tijdens het zingen voor dat je je concentreert op ademhalen, want luchtstroom is wat je kracht geeft, maar probeer dit keer de stroom te regelen.

Si bien no es fácil pensar, poner en orden sus finanzas y descubrir cómo quiere que se maneje su atención médica le da poder sobre su futuro.
Hoewel het mogelijk niet meer eenvoudig is om na te denken, het krijgen van je financiën op orde, en het uitzoeken hoe je wilt dat de zorg je behandeld, geeft je macht over je toekomst.

Hoe "le da poder" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie cambia un paradigma que le da poder y apoyo popular.

– El Padre le da poder para resucitar, para dar vida.

Saturno en Capricornio le da poder y magia a tus comunicaciones.

Señala qué es lo que le da poder a Stephen Meyers.

Esto le da poder para mantener una organización burocrática y militar.

Tú eres el único que le da poder a lo que crees.

El permanecer en esta clase de conocimiento le da poder a usted.

El control es destructivo pero le da poder a quien lo ejecuta.

Su entrega completa a Dios le da poder para resistir la tentación.

"Sólo por la vía del Socialismo se le da poder al pueblo.

Hoe "kracht geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

En meer kracht geeft automatisch meer spiermassa.

Mijn mentale kracht geeft mij comfort.

Halve kracht geeft niet echt een resultaat.

Eigen Kracht geeft info over o.a.

Hun goddelijke kracht geeft ons de overwinning’.

Die kracht geeft mij wel grote vrijheid.

Lucky Boeddha kracht geeft de ontvanger kracht.

Ook kracht geeft macht, ontdekt Katsa.

Welke kracht geeft het nietsdoen ons?

Deze kracht geeft Vichy medische kwaliteiten.