Voorbeelden van het gebruik van Le dejen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No le dejen ir!
¿Les hago la señal para que le dejen pasar?
No… le… dejen… vivir.
Laat hem niet in leven.Me parece increíble que le dejen volver.
Vind het wel verrassend dat ze hem laten terugkeren.¡No le dejen entrar en la casa!
Laat hem niet in dat huis!Tía Em, tío Henry. No le dejen llevarse a Toto.
Debido a la afición del tío Ralph por el whisky, me sorprende que le dejen conducir.
Bueno, no le dejen dormir.
Nou, Laat hem niet in slaap vallen.Pídales a sus amigos o familiares que leyeron el libro y les encantó que le dejen una crítica favorable.
Vraag vrienden of familie die het boek hebben gelezen en het geweldig vonden om een positieve beoordeling achter te laten.Por favor, no le dejen morir el día de nuestra boda.
Alsjeblieft laat hem niet sterven op onze trouwdag.Oren, hijos míos, por Japón, no le dejen en sus oraciones.
El FarFetch promocode le dejen ser factible para que usted experimente con su opción más en el lugar de la compra de algo que usted utilice constantemente!
De FarFetch promocode laat het haalbaar voor u om te experimenteren met de keuze meer in de plaats van de aankoop van een of ander ding dat u consequent dragen!Haz que retiren los cargos y que le dejen bajo mi custodia.
Nadie quiere que le dejen solo con su orgullo intacto.
Niemand wil om eenzaam te worden gelaten met hun trots in tact.El eustres es algo que uno ha de encontrar,actividades que le generen bienestar, y le dejen una sensación de gratitud.
De eustres is iets dat men moet vinden,activiteiten die welbevinden genereren en een gevoel van dankbaarheid achterlaten.Considere pedirle a los compradores que le dejen una revisión y que se mueva entre los enlaces que proporciona.
Overweeg kopers Peroles pido sinceramente, a todos ustedes en los medios Negros, ustedes en los medios progresistas, ustedes que creen en la verdadera libertad,que publiquen esta declaración y le dejen saber a la gente que está pasando.
Maar ik vraag oprecht aan jullie die in de zwarte media werken, aan jullie die in de progressieve media actief zijn, aan jullie die in waarheid en vrijheid van mening geloven,om deze verklaring ¡Dios está todavía buscando a personas que le dejen ser Dios para ellos- al punto que ellos verdaderamente lo conozcan y aprendan sus caminos!
God zoekt nog steeds naar een volk die het Hem toestaat God te wezen- tot op het punt waarop ze Es tradición que los Presidentes le dejen una carta a su sucesor.
Widget incrustable que permite que sus visitantes le dejen mensajes de texto y de voz directamente en su sitio web sin necesidad de haberse registrado previamente.
Integreerbare widget die het mogelijk maakt uw bezoekers om tekst- en spraakberichten direct achterlaten op uw site, zonder vooraf in te schrijven.El departamento le dejaba usar el telescopio.
Le dejamos hacer lo que ella es uno de nosotros, stouterd uno.
Le dejaré como me dejó a mí. Como le dejó a ella.
No le dejamos libertad para que pueda decidirse por sí mismo.
We laten het niet vrij zijn eigen zegje te doen.Y no le dejas. Él te dice cuándo ha tenido suficiente.
En je verlaat hem niet, hij zegt wanneer hij het zat is.Estupendo, así que le dejamos que se vaya?
Además, le dejan escuchar los ficheros MP3 y MP4.
No me pidas que le deje.
Vraag me niet hem achter te laten.No le dejaré nada!
Ik laat niets achter!
