Voorbeelden van het gebruik van Le dejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le dejo eso a usted.
Que pase un buen día. Le dejo aquí las llaves.
Goedendag, ik laat de sleutels hier.Le dejo aquí 10.000 coronas.
Ik laat 10.000 hier.Pero por respeto, le dejo esa decisión a usted.
¡Le dejo todo por 70 pesos!
Srta. O'Shaughnessy, le dejo la rara avis en la mesa… de recuerdo.
Miss O'Shaughnessy, ik laat de nepvalk als aandenken achter.Le dejo en sus manos un segundo.
Ik laat je even bij hem.Se las arreglará para sobrevivir si le dejo solo durante una semana.
Hij weet toch te overleven zelfs als ik hem een week alleen laat.Ahora le dejo, Srta. Baxter.
Le dejo que disfrute de la música.
Ik laat u genieten van de muziek.Un saludo caluroso de hermano, le dejo a toda la humanidad en tierra.
Ik laat een warme groet achter als broeder voor de hele Mensheid op Aarde.Le dejo las tartas de huevo de aquí.
Ik laat de ei taarten wel hier.Bueno, le dejo la bolsa.
Ik laat de tas hier.Le dejo mi violín por seis peniques.
Siempre le dejo a Max mucho espacio.
Ik laat altijd veel ruimte vrij bij Max.Le dejo la palabra a uno de ellos:.
Ik laat nu het woord aan een van de jongeren:.Pero Alfred no le dejo.¡Le dio un puñetazo en la nariz!
Le dejo esto, por si recuerda algo.
Ik laat dit achter voor als u zich iets herinnert.A mi esposa Ruth le dejo el efectivo, cuentas y acciones a mi nombre.
Mijn vrouw Ruth laat ik mijn geld, bankrekeningen en aandelen na.Le dejo salir conmigo, pero no estoy con él.
Así que le dejo esta carta a mi asistente, el Sr. Jerome.
Dus ik laat deze brief achter bij Mr Jerome.".Le dejo mi sombrilla, vuelvo ahora.
Ik laat mijn paraplu hier, Maestro, le dejo nuestros jóvenes a Ala y a usted.
Meester, ik laat onze jeugd in de handen van Allah en u.Le dejo ser quien quiere ser, no como tú.
Hij mag zijn wie Dr. Palmer. Le dejo la nave en sus manos mientras no estamos.
Dr Palmer, ik laat het schip in jouw handen terwijl we weg zijn.Le dejo la política y la burocracia a los profesionales.
Ik laat alle politiek en bureaucratie over aan de profs.Ni le dejo mis saludos a su madre.
Ik laat geen complimenten overbrengen aan uw moeder.Le dejo todos mis bienes materiales… a mi querido gatito:.
Ik laat al mijn aardse bezittingen na aan mijn geliefde katje.Le dejo todo al Burdel Conmemorativo Benjamín Franklin Pierce.
Ik laat alles na aan het Benjamin Franklin Pierce Memorial Bordeel.Le dejo mensajes en el hospital y la oficina. Le mandé habanos.
Ik laat overal boodschappen achter en 
