Voorbeelden van het gebruik van Le propone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siga los pasos que le propone el sistema.
WinDi le propone el siguiente método sencillo y rápido:.
Las dos itramas se unen cuando Nora le propone a Ismaël la adopción de su hijo Elias….
Puck le propone a Finn trabajar juntos en Los Ángeles.
Denisov se enamora de ella, le propone matrimonio, pero es rechazado.
Denisov wordt verliefd op haar, stelt huwelijk, maar wordt afgewezen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión proponepropone la comisión
propuestos por la comisión
la comisión ha propuestoproponer un brindis
el reglamento propuestosistema propuestopropone el ponente
la comisión se proponeel texto propuesto
Meer
Gebruik met bijwoorden
propone asimismo
la comisión propone ahora
ahora se proponepropone hoy
hoy proponemosahora proponepropuesto inicialmente
propuesto aquí
aquí se proponepropone además
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ella le propone huir a Italia para olvidar el pasado.
Ze stelt voor om hem te vluchten naar Italië te vergeten het verleden.Un día RafaZouhier entra en contacto con El Chino, que le propone un intercambio de hachís por explosivos.
Een dag RafaZouhier contact El Chino, die een uitwisseling van hasj voor explosieven voorstelt….Carlos Correa le propone matrimonio a su novia después de ganar la Serie Mundial.
Abacre Caja registradora le propone una solución que puede ayudar a tomar este desafío.
Etilux le propone varios tipos de cintas impresas en función de sus necesidades y de su presupuesto.
Etilux stelt verschillende bedrukte kleefbanden naargelang uw behoeften en budget voor.Abacre Hotel Management System le propone una solución que puede ayudar a tomar este desafío.
Abacre Hotel Management Systeem stelt u voor oplossing die kan helpen neem deze uitdaging.AS 24 le propone una oferta de carburantes diversa gracias especialmente a la disponibilidad de Gas Natural Comprimido en sus estaciones de servicio de Francia y Europa.
AS 24 biedt u een gediversifieerd aanbod brandstoffen voor, met name dankzij de invoering van aardgas onder druk in de servicestations in Frankrijk en Europa.¡Moov Gallery le propone obras a partir de cien euros!
MoovGallery stelt voor kunstwerken vanaf 100 euros!CroisiEurope le propone descubrir Europa de una manera diferente a través de cruceros fluviales en 2019 en 2020.
CroisiEurope stelt u voor om Europa totaal anders te ontdekken via zijn talrijke riviercruises in 2019 en 2020.Bel Ombrage, un camping 3 estrellas, le propone pasar su vacaciones, o simplemente un fin de semana, en Dordoña.
Mooie Bel Ombrage, een camping 3 sterren, stelt u uw vakantie of gewoon een weekendje in Dordogne.El restaurante le propone un desayuno buffet, sabrosos menús y una fórmula buffet con una amplia variedad de platos para elegir.
Het restaurant biedt u een ontbijtbuffet, heerlijke menu's en een buffetformule met een ruime keus aan gerechten.El señor Bocklet le propone entre el 10 y el 20% con una prima de compensación.
De heer Bocklet stelt u daarentegen een percentage voor tussen 10 en 20, met een compensatiepremie.Caouanne le propone ropa bio y/o reciclada con mensajes comprometidos sobre la protección del medioambiente y del bienestar animal.
Caouanne stelt u biologische en/of gerecycleerde kleding voor met boodschappen gericht op de bescherming van het milieu en het dierenwelzijn.Restaurante Nuestro restaurante le propone en la sala o en la terraza una amplia gama de platos a partir de 8€.
Restaurant Ons restaurant biedt u in de zaal of op het terras een groot aanbod van gerechten vanaf € 8,-.Béné Inox le propone una amplia gama de tornillería, pernos y elementos de fijación de acero inoxidable: tornillos para madera y metales,….
Béné Inox biedt u een uitgebreid assortiment schroeven, bouten en bevestigingsmateriaal van roestvrij staal: hout- en metaalschroeven,….Cuando Lena, otra porrista de su clase, le propone hacer un trío, una oportunidad de seducir a Dean juntas, Staci acepta dudosa.
Wanneer Lena, een andere cheerleader uit hun klas, een trio voorstelt, een kans om Dean samen te verleiden, stemt Staci schoorvoetend toe.H2N Location le propone una gran elección de estudios, apartamentos y habitaciones en alquiler en el corazón del barrio universitario de Bruselas.
H2N Verhuur biedt u een grote keus aan Studio's, appartementen en kamers, allen centraal gelegen in de universitaire wijk van Brussel.Este hotel de Alsacia le propone visitar el patrimonio de Mulhouse, la ciudad"de las cien chimeneas".
Dit hotel in de Elzas stelt u een bezoek voor aan het erfgoed van Mulhouse, de'stad met de honderd schoorstenen'.Nuestra carta le propone una amplia elección de especialidades, postres y vinos, así podrá constituirle el menú que desea.
Onze kaart biedt u een ruime keuze van specialiteiten, wijnen en nagerechten, zodat Zij verwelkomt Euron, die haar voorstelt in ruil voor zijn Iron Fleet en een kans om Theon en Yara te vermoorden.Nuestro chef le propone una comida refinada que va a evolucionar con las estaciones.
Onze chef-kok zal voorstellen u een verfijnde voedsel dat A partir de esta semana, ALTISSIA le propone su nuevo curso de español de negocios llamado Cómo sobrevivir a las reuniones de negocios.
Nieuwe businesscursus Spaans online ALTISSIA stelt u sinds deze week zijn nieuwe Spaanse businesscursus voor met als titel Cómo sobrevivir a las reuniones de negocios.El anuario Likhom le propone una selección de casas rurales por habitaciones, alquileres de casas o pequeños hoteles para hacerle descubrir un país a través de su patrimonio.
De gids likhom biedt u een selectie van b&b, vakantiehuisjes of kleine hotels om CAMP'ATLANTIQUE le propone que suscriba un seguro de anulación que cubre, en determinadas condiciones, el reembolso parcial o total de su estancia.
CAMP'ATLANTIQUE biedt u de mogelijkheid om een annuleringsverzekering af te sluiten die, onder bepaalde voorwaarden, de terugbetaling van alle of een deel van de kosten van uw verblijf garandeert.Valeo Service le propone una descripción detallada de cada uno de sus productos para comprender su funcionamiento y su interacción con los otros componentes de un vehículo.
Valeo Service biedt u een gedetailleerde beschrijving van al zijn producten, zodat 
