Wat Betekent LE SOLICITEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u vragen
• van u verlangen
• wij u verzoeken om

Voorbeelden van het gebruik van Le solicitemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es posible que le solicitemos Datos personales básicos cuando use un Sitio.
We kunnen vragen om basale Persoonsgegevens als u een Site gebruikt;

Usted no está obligado a proporcionarnos la información que le solicitemos.
U bent niet verplicht ons de informatie te geven die wij van u vragen.

Cuando le solicitemos que nos proporcione datos personales, puede negarse a hacerlo.
Wanneer we u vragen om persoonsgegevens te verstrekken, kunt u dit weigeren.

Con el fin de evitar un uso abusivo, es posible que le solicitemos una prueba válida de su identidad.
Om misbruik te voorkomen, kunnen wij u vragen om uw identiteit te bewijzen.

Es posible que le solicitemos que compruebe su identidad con una identificación válida.
Het kan zijn dat we u vragen om uw identiteit aan de hand van een erkend identificatiedocument te bewijzen.

Por motivos de seguridad y para establecer la legitimación de su solicitud o queja, es posible que le solicitemos una prueba de su identidad.
Om beveiligingsredenen en om de rechtmatigheid van uw verzoek of klacht vast te stellen, kunnen we u vragen om bewijs van uw identiteit.

Cualquier información personal que le solicitemos estará protegida por la legislación vigente.
Alle persoonlijke gegevens die wij van u vragen worden beschermd volgens de huidige wetgeving.

Puede que le solicitemos que nos envíe un mensaje de correo electrónico desde ambas direcciones a fin de verificar que usted es el propietario de las cuentas de TripAdvisor en cuestión.
We vragen u misschien te bewijzen dat allebei de betreffende TripAdvisor-accounts van u zijn door ons een e-mail te versturen vanaf beide adressen.

Antes de organizar la devolución, es posible que le solicitemos fotos para garantizar que el producto está sin usar.
Voordat we de retour organiseren, kunnen we foto's aanvragen om ervoor te zorgen dat het product niet wordt gebruikt.

Es posible que le solicitemos que cree una cuenta para acceder a ciertas características o funciones de los Servicios.
We kunnen je vragen om een account aan te maken voor toegang tot bepaalde functies of functies van de Diensten.

También es posible que le invitemos a participar en un estudio de mercado o que le solicitemos su opinión sobre nuestros productos y servicios.
Wij kunnen u ook uitnodigen om deel te nemen aan marktonderzoek of feedback van u vragen over onze producten en diensten.

Pediría, por tanto, que le solicitemos al señor Brown que le conceda al pueblo británico ese referéndum.
Ik verzoek daarom dat we de heer Brown vragen om het Britse volk het referendum te geven.

A medida que estén disponibles versiones nuevas o mejoradas de los sitios, es posible que le solicitemos actualizar su versión del software relacionado.
Wanneer nieuwe of verbeterde versies van de Sites beschikbaar zijn, kunnen wij u vragen om uw huidige versie van de bijbehorende software bij te werken.

Por lo tanto, es posible que le solicitemos que indique sus opciones al momento de recopilar su información personal.
Daarom kunnen wij u vragen om uw keuzes aan te geven op het moment dat we uw persoonsgegevens verzamelen.

Si desea participar en alguno de los servicios y oportunidades que nuestro Sitio pudiese ofrecer, es posible que le solicitemos ciertos datos personales, demográficos o de acceso.
Indien u wilt deelnemen aan een van de diensten of mogelijkheden die de Site kan aanbieden, kunnen we u vragen bepaalde persoonsgegevens, demografische of inloggegevens te verstrekken.

A tal fin, puede que le solicitemos que nos proporcione cierta información demográfica y/o de identificación personal.
Om deel te nemen kunnen wij verlangen dat u bepaalde demografische en/of persoonlijk identificeerbare informatie doorgeeft.

Para una mejor experiencia, mientras usa nuestro Servicio, es posible que le solicitemos que nos brinde cierta información de identificación personal.
Voor een betere ervaring tijdens het gebruik van onze service, kunnen we van u verlangen dat u ons bepaalde persoonlijk identificeerbare informatie verstrekt.

Es posible que le solicitemos que responda a encuestas que utilizamos con fines científicos y estadísticos.
We zouden u kunnen vragen om deel te nemen aan peilingen die we voor wetenschappelijke en statistische doeleinden gebruiken.

Para ayudarnos a responder más rápidamente, es posible que le solicitemos más detalles sobre lo que desea recibir o sobre lo que le preocupa.
Om ons te helpen sneller te reageren, kunnen wij u vragen meer gegevens te verstrekken over wat u wilt ontvangen of waar u problemen mee hebt.

Es posible que le solicitemos que complete encuestas que usamos con fines de investigación, aunque no tiene que responderlas.
We kunnen u vragen om enquêtes in te vullen die we gebruiken voor onderzoeksdoeleinden, maar u hoeft hier niet op te reageren.

Si usted ha publicado imágenes en Instagram, puede que le solicitemos permiso para usar sus imágenes en nuestras redes sociales, y en boletines informativos e informes.
Als u beeldmateriaal op Instagram hebt gepubliceerd, kunnen we u vragen of wij uw beeldmateriaal mogen gebruiken op onze social mediakanalen, en in nieuwsbrieven en rapportages.

Es posible que le solicitemos que complete encuestas de usuarios y que brinde cierta información demográfica, como edad, sexo, intereses especiales,etc.
We kunnen u vragen om de gebruiker enquêtes in te vullen, en bepaalde demografische gegevens, zoals leeftijd, geslacht, speciale belangen.

Cuando utiliza los Servicios de Subway, es posible que le solicitemos que proporcione determinada información personal para obtener nuestros productos o utilizar nuestros servicios.
Wanneer u Subway-diensten gebruikt, kunnen we u vragen bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken om onze producten te verkrijgen of onze diensten te gebruiken.

Es posible que le solicitemos que descargue determinado software de Big Fish, sus empresas principales o sus licenciantes en su ordenador(«Software de Big Fish»).
Wij kunnen u verzoeken om bepaalde software van Big Fish of van haar licentienemers of lastgevers te downloaden op uw computer("Big Fish Software").

Tenga en cuenta que posiblemente le solicitemos un comprobante de identidad y/o propiedad de la cuenta antes de completar su solicitud.
We vragen wel om bewijs dat het account van jou is en/of identificatie voordat we je verzoek inwilligen.

Es posible que le solicitemos que proporcione manualmente información de ubicación precisa o que permita que su dispositivo móvil nos envíe información de ubicación precisa.
We kunnen u vragen om handmatig nauwkeurige locatie-informatie te verstrekken of om uw mobiele apparaat in staat te stellen ons precieze locatie-informatie te sturen.

Si completa cualquier encuesta que le solicitemos para fines de investigación, también recopilaremos información en tales circunstancias.
Als u enquêtes invult die zijn aangevraagd voor onderzoeksdoeleinden, verzamelen wij ook in dergelijke omstandigheden informatie.

Es posible que le solicitemos que nos brinde cierta información de identificación personal que pueda usarse para contactarlo o identificarlo("Datos personales").
We kunnen u vragen ons bepaalde persoonlijk identificeerbare informatie te verstrekken die kan worden gebruikt om contact met u op te nemen of om u te identificeren('Persoonlijke gegevens').

Cualquier información adicional que le solicitemos para mejorar el sitio web de ACD o las encuestas sobre productos requiere su consentimiento.
Alle bijkomende informatie die we van u vragen voor het verbeteren van de ACD-website of voor productenquêtes, vereist uw toestemming.

Mientras usamos nuestro Servicio, es posible que le solicitemos que nos brinde cierta información de identificación personal que pueda usarse para contactarlo o identificarlo.
Voor een betere ervaring tijdens het gebruik van onze service, kunnen we van u verlangen dat u ons bepaalde persoonlijk identificeerbare informatie verstrekt.

Hoe "le solicitemos" te gebruiken in een Spaans zin

Los datos que le solicitemos serán absolutamente confidenciales.

Los datos personales que le solicitemos para la prestaciA?

En algunos casos, puede que también le solicitemos su consentimiento.

la que le solicitemos en comentarios nos brinde sus datos.

Durante nuestra revisión, puede que le solicitemos información y documentación adicionales.

com puede que le solicitemos que nos proporcione algunos datos personales.

Es posible que posteriormente le solicitemos más información, si fuera necesario.

Si usted decide participar, puede que le solicitemos su información personal identificable.

Puede que también le solicitemos que actualice la aplicación por estos motivos.

Es posible que le solicitemos otra información, aunque siempre de forma voluntaria.

Hoe "u vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u vragen omtrent deze hummel keeperset?

Heeft u vragen over het vernieuwde ROZ-model?

Heeft u vragen over bepaalde bouwmaterialen, dan beantwoorden we u vragen graag.

Heeft u vragen of wilt u bezwaar maken?Heeft u vragen over uw belastingaanslag?

Waarom stelt u vragen over mijn gezondheid?

Heeft u vragen over airco zonder buitenunit?

Heeft u vragen over een crematie Rotterdam?

Heeft u vragen over onze automatische poortopeners?

Heeft u vragen over de producten of heeft u vragen over het gebruik?

Heeft u vragen over de formaliteiten of heeft u vragen m.b.t.