Wat Betekent PREGUNTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik vraag
• ben benieuwd
• afvraag
• ik vroeg
• afvragen
• ik vragen
• vroeg ik
• was benieuwd
• afgevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Pregunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo pregunto.
Dat vroeg ik.

Me pregunto cómo serás.
Ik was benieuwd hoe je eruitzag.

Sí, eso pregunto.
Dat vroeg ik, ja.

Me pregunto cómo habrá sido?
Je afvragen hoe het had kunnen zijn?

Eso es lo que pregunto.
Dat vroeg ik Bull.

M-m-me pregunto cuánto q-q-queda?
M-mag ik vragen hoeveel er b-blijft?

¿Por qué pregunto?
Waarom vroeg ik dat nog?

Y pregunto:¿qué ha hecho?
En ik wil vragen: wat heeft u ooit gedaan?

Por eso te pregunto.
Daarom vroeg ik 't aan jou.

Entonces me pregunto,¿a dónde van esas cortezas?
Ik bleef mij afvragen waar die korsten heengaan?

Porque ha habido un par de veces en las que me lo pregunto.
Ik heb het me wel een paar keer afgevraagd.

No. Me pregunto si.
Nou, ik was benieuwd of.

Pregunto, Mademoiselle,¿de dónde es originaria?
Mag ik vragen, mademoiselle, van waar je vandaan komt?

¿No tienes amigos?- Pregunto la chica.
Heb je daar geen vriendinnen? vroeg ik.

Me pregunto qué es.¿Una niño o una niña?
Ik ben benieuwd wat het is, een jongen of een meisje?

Sobre las luces, me pregunto que pasará allí.
Ik heb daar lichten gezien, en mij afgevraagd wat er aan de hand was.

Me pregunto si le sucedió algo a la pobre de Terry.
Ik ben benieuwd of er iets gebeuren is met die arme Terry.

Así que me pregunto,¿qué está pasando?
Dus moet ik me wel afvragen wat er aan de hand is?

Me pregunto porqué ella no vio… El otro lado de Tony.
Jij kan je niet anders dan afvragen waarom ze het niet zag, Tony's andere kant.

Molesta si te pregunto qué te está deteniendo?
Mag ik je vragen wat je tegenhoudt?

Me pregunto si pudiéramos hablar otra vez por cinco minutos.
Ik was benieuwd of we nog een keer vijf minuten met elkaar konden praten.

Querida Little Dorrit, me pregunto dónde estarás cuando leas esta carta.
Lieve kleine Dorrit, ik ben benieuwd waar je bent als je deze brief leest.

Me pregunto si la clase trabajadora es tan de izquierdas como imagina.
Ik ben benieuwd of de arbeidersklasse zo links is als men denkt.

Sin embargo me pregunto qué oscuras intenciones nos esperan.
Ik moet me wel afvragen welke duistere bedoelingen in spe liggen.

Me pregunto si usted tiene la oportunidad de hacer y tutoriales de programación.
Ik was benieuwd of u de mogelijkheid om te maken en programmering tutorials.

No, simplemente me pregunto que hace éste tan memorable?
Nee, ik was gewoon benieuwd wat deze zo onvergetelijk voor u maakte?

Me pregunto por qué Faddeev Skinny se pagó 30 millones de Anton por adelantado.
Ik blijf me afvragen waarom Skinny Fadejev… Anton 30 miljoen vooruit zou hebben betaald.

Por quién pregunto en caso que alguien más atienda?
Naar wie moet ik vragen als er iemand anders aan de lijn is?

Cuando pregunto, muchacho, el hombre sabio responde.
Als ik vragen stel, jongen, dan geven verstandige mensen antwoord.

Ahora me pregunto cómo solucionar error de CRC en WinRAR?
Nu ben ik benieuwd hoe CRC-fout op te lossen in de WinRAR?

Hoe "pregunto" te gebruiken in een Spaans zin

—me pregunto desesperado por mis respuestas.?

Luego, les pregunto quiénes quieren leer.

Ahora pregunto yo:¿Hay algo más sublime?

Pregunto los Derechos Humanos donde están?

Por ello les pregunto ¿Qué haremos?

[¿Me pregunto porque estaba llevando agua?

¿Me pregunto cuánto Kellan fue reconocido?

"Me pregunto qué coño hago aquí.

Pregunto nervioso mirando hacia todos lados.

¿Me pregunto por qué continúa regresando?

Hoe "ik vraag, ben benieuwd, afvraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vraag aan namens een organisatie Ik vraag aan als particulier

Ik vraag heling voor mijn kinderen, ik vraag heling voor mijn man.

Ben benieuwd hoe deze variant smaakt.

Ik vraag niet naar overtuigende argumenten, ik vraag naar "ervaringen met"..

Ben benieuwd zal morgen geleverd worden.

Wat ik mij afvraag is waarom dat is.

Ik vraag u… Ik vraag u dit keer het hoogste.

Ik mij afvraag hoe het met je gaat.

Vergouw als de reacties afvraag is het volgende.

Ik vraag rond bij lotgenoten, ik vraag mijn omgeving, ik vraag andere instellingen om informatie….