Wat Betekent LE SOLICITA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraagt u
• u wordt gevraagd
• wordt verzocht
• op verzoek
• aanvraagt

Voorbeelden van het gebruik van Le solicita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y le solicita que mantenga esto en secreto.
En hij vraagt u het geheim te houden.

En un lenguaje inentendible le solicita algo.
In onverstaanbaar dialect vraagt hij iets.

La Policía le solicita a la gente que se vaya.
De politie wil dat de mensen vertrekken.

Entre $100 y $1000, es probable que lo que se le solicita.
Tussen de $100 en $1000 is waarschijnlijk wat wordt er van je gevraagd.

Sra. Díaz, se le solicita someterse a una prueba de drogas.
Mw. Diaz, men vraagt u een drugstest af te nemen.

¿Qué hace un gobierno cuando un alto espía soviético le solicita asilo?
En wat deed de overheid Een top Sovjet spion die plotseling asiel aanvraagt?

Si el Estado de condena le solicita un informe especial.
Indien de Staat van veroordeling om een bijzonder rapport verzoekt.

Le solicita que adquiera un producto en el que no está interesado.
U wordt gevraagd een product te kopen waarin u niet bent geĆÆnteresseerd.

Ingrese la contraseña de administrador(si corresponde/se le solicita).
Vul het beheerderswachtwoord in(indien van toepassing/indien er om wordt gevraagd).

Si el teléfono le solicita una clave, introduzca cuatro ceros(0000).
Als de mobiele telefoon om een wachtwoord vraagt, voert u 0000 in.

Para hacer esto, haga clic en"Registrarse" en la ventana que le solicita que especifique el correo.
Om dit te doen, klikt u op"Registreren" in het venster waarin u wordt gevraagd de e-mail op te geven.

Mullvad no le solicita su correo electrónico ni ninguna información personal.
Mullvad vraagt u niet om uw e-mail of om persoonlijke informatie.

(Condicional) Haga clic en Aceptar si Filr le solicita acceso a su álbum de fotos.
(Voorwaardelijk) Klik op OK als u wordt gevraagd Filr toegang te verlenen tot uw fotoalbum.

Esta utilidad le solicita un nuevo nombre y luego cambia el nombre de la hoja actual.
Deze tool vraagt u om een nieuwe naam en hernoemt dan het huidige blad.

La reflexión también registrarse universo en línea le solicita que escriba el tipo de tarjeta de vídeo.
Reflectie ook online registreren universum vraagt u het type van je videokaart te schrijven.

Le solicita que retire de la impresora 3D cualquier resto de impresiones anteriores.
Vraagt u eventueel resterend afdrukmateriaal uit de 3D-printer te verwijderen.

Vínculos con una página web que le solicita que verifique la información de su cuenta.
Links naar een website waar u wordt gevraagd om uw accountgegevens te verifiëren.

Si le solicita su usuario y contraseña, presione Cancelar y repita los pasos 2 y 3.
Als u wordt gevraagd om uw gebruikersnaam en wachtwoord, klikt u op Annuleren en herhaal de stappen 2 en 3.

Por ejemplo, cuando el sistema le solicita que formatee la unidad y continúa.
Bijvoorbeeld wanneer het systeem u vraagt de drive te formatteren en u verdergaat.

Si le solicita que compruebe la cuenta cuando intenta enviar un mensaje de correo electrónico de Outlook.
Als u wordt gevraagd uw account te verifiëren wanneer u probeert een e-mailbericht te verzenden vanuit Outlook.

Esperar el final de la recuperación, el programa le solicita ingresar la carpeta de destino para guardar los datos reparados.
Wachten op het einde van herstel, het programma vraagt u de doelmap voor het opslaan van de herstelde gegevens invoeren.

Esta utilidad le solicita un nombre y luego agrega una nueva hoja de cálculo con ese nombre.
Deze tool vraagt u om een naam en voegt dan een nieuw werkblad toe met die naam.

Compruebe qué mensajes de entre los siguientes aparece en el televisor cuando le solicita que introduzca la contraseña:.
Controleer eerst welk van de volgende berichten wordt weergegeven op de TV wanneer u wordt gevraagd het wachtwoord in te voeren:.

Por ejemplo, Ubuntu le solicita que active el cifrado cuando lo instale.
Ubuntu vraagt u bijvoorbeeld om codering in te schakelen wanneer u het installeert.

Si el Usuario no está de acuerdo con esta Declaración de privacidad, se le solicita que no utilice el dominio y que notifique al Cliente.
Indien Gebruiker niet met deze Privacyverklaring akkoord gaat, wordt men verzocht het Domein niet te gebruiken en dit te melden aan Opdrachtgever.

El dispositivo le solicita que establezca una de las aplicaciones como predeterminada para el lector de NFC.
Uw toestel vraagt u een van de apps in te stellen als standaard-app voor de NFC-lezer.

Al final del proceso de copia, se muestra un cuadro de diálogo que le solicita que inserte otro CD de audio o cancele la operación.
Aan het eind van het kopieerproces wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd een andere audio-cd te plaatsen of de bewerking te annuleren.

El segundo paso le solicita que indique la unidad en la que el programa buscará los elementos eliminados.
De tweede stap in de wizard vraagt u op welke locatie het programma moet zoeken naar de gewiste gegevens.

El formulario le solicita que especifique su nombre, dirección de correo electrónico, nombre del producto y sitio web comercial. Eso es.
Het formulier vraagt u om uw naam, e-mailadres, productnaam en zakelijke website op te geven. Dat is het.

Al hacer esto, le solicita a la plataforma de terceros que nos envíe información, incluidos datos personales, de su perfil en esa plataforma.
Door dit te doen vraagt u het externe platform om ons informatie, inclusief persoonlijke informatie, te sturen vanuit uw profiel op dat platform.

Hoe "le solicita" te gebruiken in een Spaans zin

Además, le solicita que vaya a verlo cuanto antes.

Cuando se le solicita proporcionar datos personales, puede negarse.

Mario Conde le solicita poder consultar al mayor Rangel.

Si es necesario nuestro equipo le solicita más pruebas.

se le solicita al paciente que eleve las cejas.

- El señor diputado Recalde le solicita una interrupción.

Identificación del organismo antidopaje que le solicita el control.

Intereses le solicita una nota de la mujer casada?

Se le solicita al paciente que tosa varias veces.

le solicita al paciente contracción isométrica en rotación externa.

Hoe "vraagt u, wordt verzocht, u wordt gevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijnheer Meremans, vraagt u nog het woord?

Per hoofdlocatie/inspectielocatie vraagt u een schoolaccount aan.

Hierin wordt verzocht ontheffing te verlenen m.b.t.

U wordt gevraagd een ‘informed consentformulier’ te ondertekenen.

Hij wordt verzocht onmiddellijk Ictivity Groep B.V.

U wordt gevraagd naar uw ervaringen als mantelzorger.

Kandidaten wordt verzocht voor 2 april a.s.

U wordt gevraagd bijgaande notitie opiniërend te bespreken.

Hoe vraagt u het juiste en hoe vraagt u goed door?

Mannelijke patiënten wordt verzocht zittend te plassen.