Wat Betekent SOLICITEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vragen
• verzoeken
• gevraagd
• bestellen
• opvragen

Voorbeelden van het gebruik van Solicitemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Brindar otros servicios que solicitemos.
Andere door ons gevraagde diensten uit te voeren.

De ahí que solicitemos la inversión de la carga de la prueba.
Daarom vragen wij een omkering van de bewijslast.

Usted no está obligado a proporcionarnos la información que le solicitemos.
U bent niet verplicht ons de informatie te geven die wij van u vragen.

Es posible que le solicitemos su consentimiento en casos específicos.
Het kan gebeuren dat wij u in bepaalde gevallen om toestemming vragen.

No está obligado a dar su consentimiento solo porque lo solicitemos.
U bent niet verplicht om uw toestemming te geven alleen omdat wij daarom vragen.

Podrían darse casos en los que solicitemos o permitamos que nos envíe sus opiniones e ideas.
Er kunnen zich situaties voordoen waarin wij u vragen of toestaan om uw mening/ideeën te geven.

Me pregunto si tendremos que mencionarlo cuando solicitemos subvenciones.
Ik vraag me af of we dit moeten melden als we een beurs aanvragen.

Esta es la razón de que solicitemos a la Convención que adopte una visión más general y equilibrada.
Daarom vragen wij aan de Conventie een globaler en evenwichtiger standpunt in te nemen.

Nos facilitará toda las pruebas de identidad que le solicitemos razonablemente;
U ons ieder bewijs van identiteit zult verstrekken dat wij redelijkerwijs verzoeken;

Cualquier dato que solicitemos que no sea requerido será especificado como voluntario u opcional.
Eventuele gegevens die wij niet vragen, worden vermeld als vrijwillig of optioneel.

En tal caso, usted nos proporcionará la cooperación que razonablemente solicitemos.
In dat geval zult u ons de medewerking verlenen die redelijkerwijs door ons wordt gevraagd.

Cualquier información que solicitemos que no sea requerida se especificará como voluntaria u opcional.
Eventuele gegevens die wij niet vragen, worden vermeld als vrijwillig of optioneel.

El derecho a solicitarnos, en algunas situaciones, que restrinjamos el procesamiento de su información personal o que solicitemos la portabilidad de su información personal.
In bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen de verwerking van uw Persoonsgegevens, ons vragen om de verwerking van uw Persoonsgegevens te beperken of verzoeken om de overdraagbaarheid van uw Persoonsgegevens.

Es posible que te solicitemos documentación que confirme que estás autorizado para representarla.
We kunnen om documentatie vragen die bewijst dat je bevoegd bent om deze persoon te vertegenwoordigen.

¿Qué vamos a pedir a los ciudadanos europeos cuando les solicitemos el apoyo a la Constitución europea?
Wat zullen wij straks aan de Europese burgers vragen wanneer wij hen verzoeken de Europese Grondwet te steunen?

A tal fin, puede que le solicitemos que nos proporcione cierta información demográfica y/o de identificación personal.
Om deel te nemen kunnen wij verlangen dat u bepaalde demografische en/of persoonlijk identificeerbare informatie doorgeeft.

Cuando usted compra o instala un producto nuevo, es posible que le solicitemos que registre su compra electrónicamente.
Als u een nieuw product wilt aanschaffen en installeren, wordt u mogelijk gevraagd om elektronisch te registreren.

Es posible que solicitemos que nos proporcione información de identificación personal, no pública y otros documentos relacionados.
Wij kunnen u vragen om ons niet-openbare, persoonlijke, identificerende informatie en andere gerelateerde documenten te verstrekken.

Para confirmar su identidad, puede que le solicitemos información específica sobre usted.
Het is mogelijk dat wij specifieke informatie aan u vragen voor de bevestiging van uw identiteit.

Es posible que solicitemos información adicional y la documentación requerida para validar la necesidad del cambio de datos solicitado.
We kunnen aanvullende informatie en documentatie opvragen die nodig is om de noodzaak van de gevraagde gegevenswijziging te valideren.

Cualquier información personal que le solicitemos estará protegida por la legislación vigente.
Alle persoonlijke gegevens die wij van u vragen worden beschermd volgens de huidige wetgeving.

Cuando le solicitemos información para crear una Cuenta de usuario, debe proporcionarle a Brunswick información precisa y completa.
Wanneer we informatie van u vragen voor het aanmaken van een gebruikersaccount, moet u Brunswick nauwkeurige en volledige informatie verstrekken.

Junto con la información personal que también solicitemos información demográfica básica y/ o una descripción del problema que tiene.
Samen met persoonlijke informatie, Tevens vragen wij elementaire demografische informatie en/ of een beschrijving van het probleem dat u ondervindt.

Cuando solicitemos información del usuario, éste podrá indicarnos que no desea que dicha información sea revelada a otros contactos de marketing y nosotros respetaremos su voluntad.
Wanneer wij gegevens van u, kunt u ons melden dat u niet wilt dat die gegevens worden gebruikt voor verder contact met marketing en we zullen die wens respecteren.

Cualquier información adicional que le solicitemos para mejorar el sitio web de ACD o las encuestas sobre productos requiere su consentimiento.
Alle bijkomende informatie die we van u vragen voor het verbeteren van de ACD-website of voor productenquêtes, vereist uw toestemming.

Puede que le solicitemos que nos de su consentimiento adicional si necesitamos usar su información personal para algún propósito que no cubra esta Política de Privacidad de la Información.
Wij kunnen u vragen om aanvullende toestemming te verlenen indien we die nodig hebben om uw persoonsgegevens te gebruiken voor doeleinden die niet onder deze Privacyverklaring vallen.

Para aprovechar estas funciones, es posible que solicitemos que te registres o inicies sesión en los servicios de los sitios web de los proveedores respectivos.
Om van deze functies te profiteren, kunnen we je vragen om je te registreren voor of in te loggen op de diensten op de websites van hun respectieve providers.

Siempre que solicitemos la identidad de un visitante, indicaremos claramente el propósito de la consulta antes de que se solicite la información.
Semalt we vragen de identiteit van een bezoeker, we zullen duidelijk het doel van het onderzoek aangeven voordat de informatie wordt gevraagd..

En algunos casos, es posible que solicitemos información o verificaciones adicionales para validar y confirmar la reserva, como se explica con más detalle en el Sitio.
In bepaalde gevallen kunnen we extra informatie of controles vereisen om de boeking te valideren en te bevestigen, zoals in meer detail uitgelegd wordt op de Site.

Es posible que solicitemos a los visitantes que proporcionen una fecha de nacimiento o información sobre la ubicación geográfica antes de acceder a un servicio de Mattel o proporcionar información personal.
Wij kunnen bezoekers vragen om u geboortedatum of geografische locatie-informatie te verstrekken voorafgaand aan toegang tot een Mattel-service of het verstrekken van persoonlijke gegevens.

Hoe "solicitemos" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez te solicitemos otros documentos, aunque es algo opcional.

Ten en cuenta que puede que solicitemos que envíes documentos.

Mientras más financiación solicitemos más requisitos y documentación nos exigirán.

la que le solicitemos en comentarios nos brinde sus datos.

En algunos casos puede que solicitemos al cliente una foto.

Puede que solicitemos fotos que serán añadidas a la reclamación.

¿Cómo se utilizará la información que nosotros solicitemos al cliente?

Si gana una promoción, es posible que solicitemos información adicional.

Es posible que te solicitemos algún dato o informacioìn adicional.

Sumando apoyos allí donde los solicitemos y se nos quiera brindar.

Hoe "verzoeken, gevraagd, vragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dagelijks krijgen wij verzoeken tot samenwerkingen.

Gegevens worden enkel gevraagd via ouders.

Vragen over Arbeidsrecht advocaat-Utrecht via E-mail.

Vragen Nadere informatie Bouwvereniging Ambt Delden.

Dit soort verzoeken worden doorgaans genegeerd.

GlasXL krijgt veel verzoeken voor taatsdeuren.

Vervolgens zijn vragen gesteld over RTV9.

Meest van hun verzoeken zijn verschillende.

moest het hen gevraagd zijn natuurlijk.

Gevraagd waar nmr experimenten die staat.