Voorbeelden van het gebruik van Libro que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un libro que no existe.
Y estoy buscando un libro que no se si exista.
Ik zoek een boekje, dat niet bestaat.¿Un libro que no se abrirá?
Een boek dat niet open gaat?Dicen a sus hermanos entre la Gente del Libro que no creen.
Ze zeggen tegen hun broeders onder de mensen van het Boek, die niet geloven.Un libro que no se parece a ningún otro.
Een boek dat niet lijkt op anderen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el primer librodos libroslibro guinness
libro impreso
un nuevo librosu primer libroel nuevo librosu nuevo libroel último libronumerosos libros
Meer
Geen vouwen, geen trucs-- alleen een boek dat niet volledig geopend is.Un libro que no se acaba en la última página.
Het is een boek dat niet ophoudt bij de laatste pagina.Se informa de los enlaces que apuntan a archivos en el libro que no existen.
Linken La Biblia es un libro que no es solo para leerse.
De Bijbel is een boek dat niet alleen bestaat om gelezen te worden.La importancia de las encuestas quizás se enmarque mejor en un libro que no trata acerca de encuestas.
Het belang van enquêtes wordt waarschijnlijk het beste uitgelegd in een boek dat niet over enquêtes gaat.Un libro que no encierra a su contralibro es considerado incompleto.”.
Een boek dat niet zijn contraboek bevat is onvolledig.".La importancia de las encuestas está mejor planteada por un libro que no trata sobre encuestas.
Het belang van enquêtes wordtmisschien wel het beste duidelijk gemaakt door een boek dat niet over enquêtes gaat.El libro que no soporta dos lecturas no merece ninguna- Martín Descalzo.
Een boek dat geen twee keer gelezen kan worden, is niet de moeite waard.Honoré de Balzac Cuando un escritor publica un libro que no funciona, no es él, pero que duda del futuro de la literatura.
Honore de Balzac Wanneer een schrijver publiceert een boek dat niet werkt, is het Un libro que no contiene documentos Protestantes, un libro compilado por Católicos conteniendo documentos Católicos.
Een boek dat geen protestantse documenten bevat, een La falta de contenido se produce cuando una parte del libro se elimina por error oincluye referencias a otra parte del libro que no existe.
Problemen met ontbrekende content treden op wanneer een bepaald deel van het El Corán es el libro que no permite la libertad de expresión ni libertad religiosa.
De koran is een boek, dat geen vrijheid van godsdienst en vrijheid van meningsuiting toestaat.Jakolev: El anarquismo ruso en la gran Revolución Rusa,que apareció en varias ediciones rusas y extranjeras, un libro que no es más que una ola de falsificaciones y de mentiras directas.
Jakowlev: “Het Russische anarchisme ten tijde van degrote Russische Revolutie”,(verschenen in enige Russische en buitenlandse uitgaven), een boek, dat niets dan een stroom van verminkingen en brutale leugens brengt.Rara vez aparece un libro que no solo cuenta una historia fascinante y cautivadora, sino que también lo inspira a dar un paso de coraje hacia lo desconocido y permitir que su alma navegue en su camino.
Zelden komt er een boek langs dat niet alleen een meeslepend, boeiend verhaal vertelt, maarPuesto que una actualización completa puede tardar más que una parcial, abrir un libro que no se guardó previamente en la versión actual de Excel puede tardar más de lo habitual.
Aangezien volledige herberekening langer kan duren dan gedeeltelijke herberekening,kan het openen van een werkmap die niet van tevoren is opgeslagen in de huidige versie van Excel, meer tijd kosten dan gewoonlijk.Y si se le pide que escriba dos palabras poco claras, una de ellas podría ser el CAPTCHA real, y la segundapodría ser un nombre de calle de Google Street View o un fragmento de texto de un libro que no fue legible para la IA.
En als je gevraagd wordt om twee onduidelijke woorden te typen, kan één ervan de eigenlijke CAPTCHA zijn,en de tweede een straatnaam uit Google Street View of een tekstfragment uit een boek dat niet leesbaar was voor AI.Ella continuó:"[Hay] una gran cantidad de sensación de malestar al respecto,creo que porque es como un libro atesorado y un libro que no es realmente un'libro crossover'" Mientras ella reconoció:"La gente quiere que permanezca como una libro de niños.".
Ze vervolgde:"[Er is] een heleboel ziek gevoel over het, denk ik,want het is zo'n kostbare Él ha vuelto su rostro hacia vosotros desde la prisión de'Akká,y por vosotros ha revelado lo que inmortalizará vuestro recuerdo y vuestros nombres en el Libro que no puede ser borrado y al que no le afectan las dudas de los recalcitrantes.
Hij heeft Zijn gelaat vanuit de Gevangenis van ‘Akká naar u gekeerden heeft terwille van u geopenbaard datgene wat uw gedachtenis en uw namen onsterfelijk zal maken in het Boek dat niet uitgewist kan worden en onaangetast blijft voor de twijfels van de weerspannigen.Qué leer 10 libros que no dejan ir a la última página.
Wat te lezen 10 boeken die niet laten gaan naar de laatste pagina.Los libros que no se publican son aquellos que no están bien organizados.
Boeken die niet uitgegeven worden zijn ¿Hay libros que no deberían ser leídos?
Zijn er boeken die niet gelezen mogen worden?Elijan libros que no sean demasiado difíciles.
Kies boeken uit, die niet te moeilijk zijn.Los libros que no sean aptos para Kindle se retirarán de la venta.
Boeken die niet geschikt zijn voor Kindle worden verwijderd.Libros que no se traducen.
Boeken die niet vertaald worden.
