Wat Betekent LLAMARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik bel
• noem
• ik roep

Voorbeelden van het gebruik van Llamare in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llamare a Cobb.
Ik bel Cobb.

¿Lo ven?- Lo llamare Larry.
We noemen hem Larry.

Te llamare mañana, entonces.
Dan bel ik je morgen.- Goed.

Bueno, creo que te llamare Sparky!
Ik denk dat ik je Sparky noem.

Llamare a los Krauts mañana en la mañana.
Morgenochtend bel ik de Duitsers.

No se mueva, llamare a mi hija.
Ik roep m'n dochter.

Te llamare asi si no te importa.
Zo noem ik je liever, als je het niet erg vindt.

Por supuesto que no.¿Te llamare mañana, bien?
Ik bel je morgen, oké?

Lo llamare:"La enfermedad de Lou Garrett".
Ik noem het: de ziekte van Lou Garrett.

Vete de aquí o llamare a la policía.
Ga weg hier of ik bel de politie.

Lo llamare Stay Puft, de los Cazafantasmas.
Ze noemen hem Stay Puft, uit de Ghostbusters.

Márchese señorita, o llamare a un policía.
Ga weg, dame, of ik roep de politie.

Bien, llamare a tu mamá y le dire que vamos.
Oké, ik bel je moeder en zeg dat we eraan komen.

Si no te vas en 15 minutos, llamare a la policía.
Over 15 minuten bel ik de politie.

Llamare a Quagmire ahora mismo y le pondré fin a esto.
Ik bel Quagmire meteen en eindig deze onzin.

Cuando acabe con esto, llamare por ti.
Als ik hier mee klaar ben, roep ik je.

Llamare a la policía, vamos a ponernos en seguridad.
Ik bel de politie. We nemen extra beveiliging.

Ustedes regresen al living, y los llamare cuando este lista.
Ik roep jullie als het klaar is.

Yo te llamare calienta-penes y luego romperemos.
Ik noem jou een snikkelgeiler en gaan we uit elkaar.

Debo irme. Tengo una cita Pero te llamare luego.
Ik moet nu gaan, maar ik bel je nog.

Llamare a mi asistente, hare que alguien me venga a buscar.
Ik bel mijn assistent, zodat iemand mij ophaalt.

Mira no te quedaras, llamare a Lois para que te venga a recoger.
Je gaat terug, ik bel Lois om je op te halen.

Y si alguna vez los veo de nuevo aquí, Llamare a la policía.
Als ik jullie nog eens zie, bel ik de politie.

Lo llamare"La Máquina". pero estamos conectando datos.
Ik noem het de' een-machine'. Maar we koppelen gegevens.

Si no se retiran inmediatamente de esta casa… Llamare a la policía.
Als jullie niet meteen weggaan, bel ik de politie.

Llamare a Salud Ambiental mira las quejas… de los moteles de esta área.
Ik bel de GGD, en vraag naar klachten over motels in de buurt.

Estoy harto, 5 segundos más y llamare al administrador.
Ik heb het gehad, nog 5 seconden en ik roep de manager.

Te diré que… Llamare a mi madre e intentare arreglar una cena.
Ik zegje-- ik bel mijn moeder en probeer een etentje te regelen.

Pero si vuelvo a encontrarlo en mi propiedad, llamare a las autoridades.
Maar als ik hem weer op mijn terrein vind, bel ik de politie.

Dame tu numero. Te llamare al final del turno.
Geef me je nummer, en ik bel je als ik klaar ben met mijn dienst.

Hoe "llamare" te gebruiken in een Spaans zin

Asi que creo que te llamare Will mejor.

- Vale papa, gracias, te llamare cuando llegue.

- Tengo que irme, te llamare cuando llegue.

creo que desde ahora te llamare prostestante ortodoxo.

muchas gracias cualquier consulta llamare a su telefono.!

Si vienen a mentir descaradamente, pues les llamare mentirosos.

pasado dos dias si no contestan llamare al 902.

mañana llamare a la ocu a ver que dicen.

—La próxima vez llamare antes de venir —me dijo.

De todas formas ya te llamare para confirmarlo todo.

Hoe "noem, ik roep, ik bel" te gebruiken in een Nederlands zin

Noem het politiek correct nieuwe stijl.

Maar noem dat dan geen geschiedenis.

Noem twee soorten partities (MBR indeling)?

Ik roep niet uit: geneesheer, genees uzelf.

Ik bel nog wel een andere keer.

Noem het dramatisch, overdreven emotional, whatever.

Ik bel via WhatsApp met mijn kinderen.

Feestjes, festivals, sportwedstrijden, noem maar op.

Ik roep mama waarom komt papa dan?

Water geven, verpotten, noem maar op.