Wat Betekent LLAMASES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je belde

Voorbeelden van het gebruik van Llamases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Se suponía que nos llamases!
Je zou ons bellen.

Es bueno que me llamases cuando lo hiciste.
Het goed dat je me belde.

Me sorprendió que llamases.
Ik was verbaasd dat je belde.

Si llamases a tu madre más a menudo, lo sabrías.
Als je je moeder vaker belde, zou je dat weten.

Me alegra que llamases.
Ik ben blij dat je belde.

Ya te dije que los llamases y les dijeses que veníamos antes.
Ik zei je hen te bellen en te zeggen dat we vroeg terugkwamen.

Me alegro de que llamases.
Ik ben blij dat je belt.

Te dije que no llamases más aquí?
Ik heb toch gevraagd me niet meer te bellen?

Estoy muy agradecido que me llamases.
Ik ben echt blij dat je belde.

Y preferiría que no la llamases Bandera, si no te importa.
Ik noem hem overigens liever geen vlag.

Sí, oye,- me alegra que llamases.
Ik ben blij dat je belde.

¡Te dije que nunca me llamases aquí!¿No sabes dónde estoy?
Ik zei dat je me hier niet moest bellen.

Me sorprendió que me llamases.
Ik was verbaasd dat je belde.

Mamá te dije que no me llamases cuando estoy trabajando.
Mam, Ik heb je gezegd me niet te bellen als ik aan het werk ben.

Me alegro tanto de que llamases.
Ik ben zo blij dat je belde.

Ayudaría si no la llamases mierda, papá.
Noem het nou geen troep, pap.

Estás raro. No… es que no esperaba que llamases.
Ik verwachtte alleen niet dat je zou bellen.

Me alegra que me llamases, hombre.
Ik ben blij, dat je me belde, man.

Lo siento. Estoy algo sorprendido de que me llamases.
Sorry, ik ben verbaasd dat je me hebt gebeld.

Dije que me llamases.
Ik zei dat je me moest bellen.

Me ha gustado que me llamases.
Ik ben blij dat je me hebt gebeld.

Me alegro de que llamases Tracy.
Ik ben blij dat je belde, Tracy.

Me dijo que te dijera que le llamases.
Hij vertelde dat jij hem moest bellen.

Me alegro de que llamases.
Ik was blij dat je belde.

Te dije que no llamases.
Ik zei dat je niet moest bellen.

¡Te dije que no le llamases!
Ik zei dat je hem niet moest bellen.

Estoy muy contenta que llamases, Jim.
Ik ben echt blij dat je belde, Jim.

Te dije que nunca me llamases así.
Ik heb je gezegd mij nooit zo te noemen.

Eso era antes de que me llamases bajito.
Dat was voordat jij me klein noemde.

Sin embargo, esperábamos que llamases antes.
We hadden wel verwacht, dat je eerst zou bellen.

Hoe "llamases" te gebruiken in een Spaans zin

A cualquier tierra que le llamases "miserable" te nombrara poeta venerable, Antonio.?

" Bingqian frunció el ceño, "¿Qué te dije que me llamases antes?

Es lo mismo como si llamases por teléfono y te lo apartasen.

Nos gustaría que nos llamases al 953 2141 00 para reportarnos este caso.

Con esa cola de plumas transparentes no podías esperar que llamases mi atención.

Por cierto Marat, no me gustó que el otro día me llamases "pseudoizquierdista".

-Te dije que llamases a la puerta si precisabas entrar en la biblioteca.

Pues mira, uno seria que no las llamases mamadas o jaladas por ejemplo.

(No esperaba que lo llamases antes de que hubieran examinado a los demás).

"¡Ya era hora que me llamases para algo diferente de ensobrar en las elecciones!

Hoe "je belde" te gebruiken in een Nederlands zin

Je belde dus nog steeds over een mobiel signaal.

Je belde en sprak namens dat grote, bekende bureau.

Je belde op een vooraf afgesproken tijdstip naar huis.

Je belde de klant simpelweg met een vaste telefoon terug.

Vond het leuk dat je belde of andersom..

Bijvoorbeeld omdat degene die je belde niet (voldoende) is verzekerd.

Je belde zelf iedereen op, een voor een.

B: Ja, nou ja, je belde me op bij 19.51.

Dat E je belde komt vermoedelijk vanwege de ananas?

Enfin, je belde en toen kreeg je het te horen.