Wat Betekent LO QUE HA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat er is
• wat hij heeft
• wat hier
• wat al
• wat daar
• wat geweest is
• wat er was
• wat hij had
• wat ie heeft

Voorbeelden van het gebruik van Lo que ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que ha escrito?
Wat heb je geschreven?

Le agradezco lo que ha hecho.
Bedankt voor wat u hebt gedaan.

Dean, lo que ha pasado antes… mi error.
Dean, wat daar gebeurde… Mijn fout.

No pretendo entender todo lo que ha pasado.
Ik ga niet zeggen dat ik snap wat hier gebeurt.

Bueno, lo que ha sucedido….
Het is nooit gebeurd.

Sólo el poder de la mente podría explicar lo que ha sucedido.
Alleen zo is te verklaren wat hier gebeurt.

¿Saben lo que ha pasado?
Weet je wat hier gebeurde?

Es una vergüenza nacional e internacional lo que ha ocurrido.
Het is een nationale en internationale schande, wat hier gebeurt.

Y mira lo que ha causado.
En kijk waar het toe heeft geleid.

El otro expresa con sus propias palabras lo que ha escuchado.
De ander geeft in eigen woorden terug wat ie heeft gehoord.

¿Sabe lo que ha hecho?
Beseft hij wat ie heeft gedaan?

La historia únicamente nos dice lo que hemos leído, lo que ha sucedido.
De geschiedenis vertelt ons alleen wat we hebben gelezen, wat geweest is.

Pues mira lo que ha pasado.
Kijk waar dat hem heeft gebracht.

Lo que ha hecho usted ha sido muy noble.
Het was nobel wat je net deed.

Hablemos de lo que ha pasado.
We praatten over wat er was gebeurd.

Sí, lo que ha tenido toda su vida.
Ja. En dat is wat hij zijn hele leven had.

Chicos,¿cómo explicareis lo que ha pasado en el puente?
Hoe leggen jullie uit dat wat er op de brug is gebeurd?

Lo que ha sido es lo que será.
Wat geweest is, is wat er gaat komen.

Yo deshice todo lo que ha hecho, así que nunca sucedió.
Ik draaide alles terug wat hij had gedaan, dus het was nooit gebeurd.

Lo que ha ocurrido hoy en Lyon es una vergüenza.
Wat daar vandaag in Lyon is gebeurd, is een schande.

Bay acaba de contarme lo que ha pasado con tu amigo de la galería.
Bay vertelde mij wat er was gebeurd met je vriend van de galerij.

Lo que ha cambiado en Windows 8 RP, desde el CP.
Wat is er veranderd in Windows 8 RP, sinds CP.

Todo el mundo ha hecho lo que ha hecho y no otra persona.
Iedereen heeft gedaan wat ie heeft gedaan en niet iemand anders.

Lo que ha pasado en la carretera… ha sido por una señal.
Wat daar gebeurde op de weg, dat was een teken.

La visión de lo que ha sido demostrado o puede averiguarse.
De visie van wat al bewezen is.

Lo que ha sucedido no cambia eso, dice el diario Valland Bergen.
Wat is er gebeurd verandert dat niet, zegt Valland naar Bergen krant.

Basándonos en lo que ha sucedido¿ha cambiado su pronóstico?
Gebaseerd op wat daar gebeurde, is zijn prognose nu veranderd?

Esto muestra lo que ha sido conocido por la NASA desde hace décadas.
Dit is iets wat al tientallen jaren bekend is bij de NASA.

Descripción de lo que ha cambiado@option: check set the document to read-only.
Beschrijving van wat er veranderd is@option: check set the document to read-only.

Facilidad de edificios: lo que ha cambiado con la introducción de informes certificados.
Gemak van gebouwen: wat is er veranderd met de introductie van gecertificeerde rapportage.

Hoe "lo que ha" te gebruiken in een Spaans zin

Almería ha hecho lo que ha podido con lo que ha tenido.

Lo que ha de ser (Anotado) Lo que ha de ser (Anotado).

Mira lo que ha hecho Israel, mira lo que ha hecho Australia.

Ni por lo que ha dicho, ni por lo que ha hecho.

Todo lo que ha vivido, lo que ha enfrentado… ¿y acabar así?!

Cuenta lo que ha visto, lo que ha vivido, sencilla e inteligentemente.

que ha aportado lo que ha podido o lo que ha sabido.

Eso significa mostrar lo que ha ocurrido, enseñar lo que ha pasado.

El hombre creyente celebra lo que ha vivido, lo que ha experimentado.

Pero es más lo que ha soñado que lo que ha visto.

Hoe "wat er is, wat hij heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Een historisch karakter laat zien wat er is of wat er is verdwenen.

In dat wat hij heeft neergezet en wat hij heeft nagelaten.

Agag zaait wat hij heeft gemaaid.

Soms zelfs wat Hij heeft bedoeld.

Van alles wat er is gebeurd, van alles wat er is gedragen.

Hij heeft gezien wat hij heeft gezien, gevoeld wat hij heeft gevoeld.

Verder met wat hij heeft nagelaten.

Gewoon netjes wat er is weggehaald, wat er is opgelost, en wat er is toegevoegd.

Filosofie, kortom, is alles wat er is of wat er is geweest.

Wat hij heeft misdaan? ‘Geen idee.