Wat Betekent LO QUE QUERÍAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat je wilde
• wat je zocht
• wat je wou
• wat je wilt
• wat je wil
• wat jullie wilden
• wat je vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Lo que querías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que querías.
Alles wat je zocht.

Pero confía en mí. Eso es exactamente lo que querías.
Geloof me, dit is precies wat je wilt.

Tengo lo que querías.
Ik heb wat je vroeg.

No finjas que esto no es exactamente lo que querías.
Doe niet alsof dit niet precies is wat je wilt.

¿Eso es lo que querías ver?
Is dat wat je wil zien?

Mi problema antes era que tú no sabías lo que querías.
Mijn probleem eerder was dat jij niet wist wat je wilde.

¿Encontraste lo que querías?
Gevonden wat je zocht?

Sé lo que querías que nos pasara… en el hangar, Arthur.
Ik weet wat je wou dat er met ons in dat pakhuis gebeurde, Arthur.

¿He hecho lo que querías?
Heb ik gedaan wat jullie wilden?

Todo lo que querías saber sobre la futura esposa del Príncipe Harry.
Alles wat je wilt weten over de nieuwe vriendin van prins Harry.

Entonces oíste lo que querías oír.
Jij hoort wat je wil horen.

¿Es eso lo que querías oir?
Is dat wat je wil horen?

Si quisiera mentirte, te hubiera dicho lo que querías oír.
Als ik tegen je zou willen liegen, zou ik je vertellen wat je wilt horen.

¿Es eso lo que querías oír?
Is dat wat je wil horen?

Creo que esto es lo que querías.
Ik denk dat dit is wat jullie wilden.

Sam,¿hice lo que querías en la escena de ayer?
Sam, heb ik gedaan wat je wou in die scène gisteren?

Y aquí está, obteniendo exactamente lo que querías, Y te arrepientes.
Nu sta je hier, datgene wat je wou, en je slaat het af.

Para conseguir lo que querías. No te importaron las consecuencias.
Jij doet wat je wilt, wat de gevolgen ook zijn.

¿Y tú tienes lo que querías,¿no?
En jij hebt wat je wou, niet?

Tienes lo que querías.
Je hebt wat je wil.

¿Encontraste lo que querías?
Heb je gevonden wat je zocht?

Eso era lo que querías saber.
Dat is wat je wil weten.

Esto no es exactamente lo que querías hacer,¿no?
Dit is niet wat je eigenlijk wilt, hè?

Esto es lo que querías, amigo.
Dit is wat je wilt, vriend.

¡Ya está! Eso es lo que querías,¿verdad?
Zo, dat is toch wat je wou, hè?

Y sé… sé que todo lo que querías era estar allí para ellos.
En ik weet dat alles wat je wou, er voor ze zijn.

Sabías muy bien lo que querías, de eso no hay duda.
Je wist zeker wat je wou. Dat is een feit.

Siempre ha hecho lo que querías.¿Por qué debe ser convincente?
Hij heeft altijd gedaan wat je vroeg. Waarom moet hij overtuigd worden?

Bueno puede no ser lo que querías pero es lo que obtuviste.
Het is misschien niet wat je wou, maar het is wel wat je hebt gekregen.

Por fin lograste lo que querías y no puedes manejar la situación.
Nu je eindelijk hebt wat je wilt, kun je het niet aan.

Hoe "lo que querías" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es eso exactamente lo que querías saber?

¿es eso lo que querías que hiciéramos?

Pensaba que lo que querías era follarme.

¿No era esto lo que querías decir?

era eso lo que querías oír ¿verdad?

Vale, entendí lo que querías decir Dani.

¡Puedes acabar defendiendo lo que querías combatir!

Disfruta, hoy tienes lo que querías conseguir".

-¿No era eso lo que querías saber?

Ahora entiendo bien lo que querías decirme.

Hoe "wat je wilde, wat je wou, wat je zocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruis verstoort het proces wat je wilde doen.

Terwijl het enige wat je wou was rood.

Zet daar alles voort wat je wou doen!

Niet gevonden wat je zocht in dit topic?

Niet gevonden wat je zocht in onze Sigma outlet?

Als alles wat je wilde zou gebeuren.

Niet gevonden wat je zocht bij beperkt vaarbewijs?

Denk dat het dit is wat je wou weten?

Hebben jullie gedaan wat je wilde doen?

Niet gevonden wat je zocht in de categorie stadionfakkels?