Wat Betekent LO QUE SUCEDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat er gebeurt

Voorbeelden van het gebruik van Lo que suceda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No importa lo que suceda.
Maakt niet wat.

Lo que suceda entre papá y yo no te concierne.
Wat er tussen mij en mijn vader speelt zijn jou zaken niet.

No importa lo que suceda.
Maakt niet uit wat.

Lo que suceda entre ustedes, es un asunto de familia.
Wat er ook tussen jullie speelt, dat zijn familiezaken.

Sin importar lo que suceda.
Ongeacht wat er gebeurt.

Lo que suceda a su cuerpo la falta de ejercicio?
Wat gebeurt er met je lichaam van een gebrek aan lichaamsbeweging?

Suceda lo que suceda.
Ongeacht wat er gebeurt.

De cualquier manera estoy listo para lo que suceda.
Hoe dan ook…"ik ben klaar…"voor wat er.

No importa lo que suceda, siempre te amaré.
Maakt niet uit wat er gebeurt, Ik zal altijd van je houden.

Lo que importa es lo que suceda.
Wat ertoe doet, is wat er gaat gebeuren.

Lo que suceda a su cuerpo después de comer un bloque de chocolate?
Wat gebeurt er met uw lichaam nadat u een blok chocolade eten?

Sin importar lo que suceda.
Maakt niet uit wat er gebeurd.

Alguna veces es mejor dejar ir las cosas sin importar lo que suceda.
Soms is het beter dingen te laten gebeuren, wat er ook van komt.

Mira, no importa lo que suceda, Scotty.
Kijk, ongeacht wat er gebeurt, Scotty.

Cuando Lily lea eso, no puedo controlar lo que suceda.
Als Lily het leest, kan ik niet sturen wat er dan gebeurt.

Explícale lo que suceda a medida que la sombra se mueva alrededor de la esfera.
Leg uit wat er gebeurt als de schaduw rond de wijzerplaat beweegt.

La Palabra sigue adelante, sin importar lo que suceda.
En het Woord gaat door, ongeacht wat er plaatsvindt.

Le entregaré algo en base a lo que suceda. Es aterrorizante-- eso es lo que hace Google, esencialmente.
Ik zal iets leveren dat gebaseerd is op wat er gebeurt. Het is heel eng- dat is wat Google doet, in wezen.

O cuando Berlín o París así lo quieran, lo que suceda antes.
Willen Berlijn en Parijs wat, dan gebeurt dat.

Las elecciones dependerán, en gran parte, de lo que suceda en las últimas semanas de campaña, tanto en Estados Unidos como en Irak.
Er zal nog veel afhangen van wat er gebeurt in de laatste weken van de campagne, in Amerika en in Irak.

Hamás controla Gaza y es responsable por todo lo que suceda.
Hamas bestuurt de Gaza en is veranwoordelijk voor wat daargebeurd.

Sabemos sus planes y por ende podemos controlar lo que suceda, y ya les hemos mostrado que lo podemos hacer.
Wij kennen hun plannen en zijn daarom in staat te controleren wat er gebeurt en we hebben hen al getoond wat we kunnen doen.

Que esto tome prioridad en mi vida por sobre todo lo que suceda.
Moge dit in mijn leven de voorrang krijgen op alles wat gebeurt.

Siempre el objeto de lo que suceda es para enfocarlos sobre la Ascensi�n, y asegurar que las preparaciones esten en l�nea con sus necesidades.
Het doel van alles wat er gebeurt is altijd jullie op Ascentie gericht te houden, en er voor te zorgen dat de voorbereidingen overeenkomen met jullie behoeften.

¿Eso aún vuelve aún más especial… lo que suceda cuando él muera?
Dat maakt het nog specialer. Wat gebeurd er na zijn dood?

Estoy diciendo que asumo toda la responsabilidad de lo que suceda.
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid op me, voor wat er gebeurd.

Sólo quiero que sepas que no importa lo que suceda no es tu culpa.
Weet wel dat wát er ook gebeurt, het is niet jouw schuld.

Preocuparme por ello no va a cambiar lo que suceda.
Door me hierover zorgen te maken verander ik niets aan wat er gaat gebeuren.

Nos reunimos al atardecer, entonces lo que suceda, sucede..
We verzamelen bij zonsondergang en wat gebeurt, gebeurt..

Hoe "lo que suceda" te gebruiken in een Spaans zin

Iremos contando todo lo que suceda con Susi.

Es inútil preocuparse ahora, lo que suceda sucederá.

suceda lo que suceda siempre Rayo Mala noticia.

Y lo que suceda allí, ¿qué nos importa?

Será necesario anticiparse a lo que suceda después.

Pero lo que suceda después es una incógnita.

Lo que suceda después depende de Dark Horse.

Sobre lo que suceda fuera, nadie sabe nada.

"De eso —dijo— lo que suceda lo aguanto.

Lo que suceda a continuación puede ser sorprendente.

Hoe "wat er gebeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor weten wij wat er gebeurt online.

Volg wat er gebeurt met het gevoel.

Enigste wat er gebeurt bij het aanzetten.

Bedenk wat er gebeurt als jij wegvalt?

Kijken naar wat er gebeurt helpt niet.

Ontdek hier wat er gebeurt met piepschuim.

Wie weet wat er gebeurt komende jaren.

X-stralen: wat er gebeurt tijdens een X-ray-test?

Wat er gebeurt als het verkocht wordt?

Kijk wat er gebeurt met het onderwerp.