Wat Betekent LOS ATRAPAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we pakken ze

Voorbeelden van het gebruik van Los atrapamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No… los atrapamos.
Nee… we hebben hem gepakt.

Pero siempre los atrapamos.
Maar wij pakten ze altijd.

Los atrapamos después del puente.
We pakken ze na de brug.

¿Entramos y los atrapamos?
Naar binnen en hem grijpen?

Los atrapamos en la autopista.
We pakken ze op de autoroute.

A los listos no los atrapamos.
Wij vangen de slimmeriken niet.

Pero los atrapamos con vida.
Maar we arresteren 'm levend.

Una evz caminen fuera del club, los atrapamos.
Zodra ze de club uitgaan pakken we ze.

Los atrapamos en el cementerio de Locano.
Gepakt op het kerkhof.

En cuanto entren, le cerramos el paso a los demás. Y los atrapamos.
Direct als ze binnenkomen, sluiten we de rest af, en vangen ze!

Si los atrapamos, no serán más que eso.
Zelfs als we ze pakken, is dat alles.

Alguna banda que queremos arrestar… ellos asaltan el banco los atrapamos.
Sommige lieden die we willen arresteren… zij beroven de bank en wij pakken ze op.

Por eso los atrapamos y los destruimos.
En dan vangen we ze en vernietigen we ze.

Fuimos hasta el garaje, cada uno se fue por su lado. Los perseguimos y los atrapamos.
We gingen naar de garage, pakten ze op en namen ze mee naar het bureau.

Supongo que los atrapamos en un momento inoportuno.
Ik denk dat we gepakt jullie Iets een ongelegen moment.

Perseguimos a unos tontos, pero no los matamos, los atrapamos.
We achtervolgenden een paar klootzakken, maar we hebben ze niet vermoord. We hebben ze gearresteerd.

Los atrapamos y están encerrados en un vehículo de misión de fuerza.
We hebben ze opgepakt en opgesloten in een M.E. busje.

Si usted es un hombre que se quiere casar con otro hombre en este país y los atrapamos, nadie volverá a saber de ustedes.
Als je een man bent die met een andere man wil trouwen in dit land, en we je te pakken krijgen, zal niemand je ooit meer zien.

Los atrapamos queriendo hacer estallar el palacio, Su Majestad.
We vingen hen toen ze probeerde het paleis op te blazen, majesteit.

Cuando el ajo y la pimienta le dan el sabor a la mantequilla, cuidadosamente los atrapamos con un skimmer y los tiramos.
Wanneer de knoflook en peper de smaak geven aan de boter, vangen we ze voorzichtig met een schuimspaan en gooien ze weg.

Los atrapamos en intento de homicidio, y golpeamos a sus jefes.
We pakken ze op poging tot moord, laten ze getuigen tegen hun bazen.

Mi papá y yo, los atrapamos en ese… apartamento de la mujer Judía en el Quinto Piso.
M'n vader en ik, we betrapten hen in die Joodse vrouw haar flat op de vijfde etage.

Los atrapamos cuando intentaron secuestrar un camión en la carretera.
We pakten ze toen ze een truck probeerden te kapen op de snelweg.

Si los atrapamos en una telaraña con veneno… sus cuerpos se paralizarán y no podrán pelear.
Als ze verstrikt raken in een web, vol met vergif… zullen hun lichamen worden verlamd, en ze zullen geen kik geven.

Porque no los atraparon.
Omdat ze niet gesnapt werden.

¿Pero usted los atrapan?
Maar je betrapte ze?

Storm, lo atrapamos.
Storm, we snappen het.

Pero si lo atrapamos, su carrera despegará de verdad.
Maar als we hem pakken, komt uw carrière echt van de grond.

Lo atrapamos cuando intentaba robarse a Red.
We betrapten hem toen hij Red wilde stelen.

¿Cómo lo atrapamos?
Maar hoe pakken we hem?

Hoe "los atrapamos" te gebruiken in een Spaans zin

«Fue después de que los atrapamos que nos dimos cuenta de que sus caras se veían diferentes.

Soñar con atrapar camarones Cuando los atrapamos con las manos en los sueños, augura problemas de salud.

Si nosotros los atrapamos y la ley los suelta y los ves en tu colonia, denúncialos en Infraganti".

Es este movimiento, tan cerca del agua, es cuando los atrapamos en la red C18 para el anillamiento.

Estamos evitando que la gente empeore, lo cual es significativo, especialmente si los atrapamos al inicio de la enfermedad».

En cuanto al olor de la carne quemándose, ¿recuerdas el callejón inmundo donde los atrapamos antes de la huída?

Nuestro trabajo requiere reconocimiento y desafortunadamente nunca sorprendemos haciendo bien las cosas a nadie; siempre los atrapamos haciéndolas mal.

En vez de envenenar a los ratones, los atrapamos en una ratonera y los liberamos en un terreno abandonado.

Es muy simple: es mucho más fácil que los hombres caigan en nuestras redes si los atrapamos mediante nuestro cuerpo.

Tan pronto como el Escuadrón N° 1 atacó, el enemigo giró a estribor, y nosotros los atrapamos en el viraje.

Hoe "we pakken ze" te gebruiken in een Nederlands zin

We laten hun armen los, we pakken ze op.

Van Den Berghe «Akkoord, maar we pakken ze aan.

Maar het zijn onze thema’s en we pakken ze terug.

We pakken ze regelmatig even weg, zodat ze daar goed aan went.

We pakken ze zoveel mogelijk integraal en samen met partners op.

We pakken ze dan maar uit onze eigen jeugd.

We pakken ze mooi in en geven een visitekaartje af.

We pakken ze samen aan met gesprekken en oefeningen.

We pakken ze terug met hun eigen middelen.

We pakken ze allemaal uit en mogen er naar hartenlust mee spelen.