Voorbeelden van het gebruik van Mainstream in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejores Hoteles en Mainstream.
El mainstream es el nuevo underground.
En mi opinión nada de esto es mainstream.
La ciencia mainstream ha“descubierto” ese borde exterior hace unos años.
Yo era una ofendidita antes de que fuera mainstream.
Ricamente equipada, un barco Mainstream es capaz de satisfacer los principiantes, entusiastas y expertos.
Rijkelijk uitgerust, een Mainstream boot in staat is om beginners te voldoen, liefhebbers en deskundigen.Lo que no entiendo es cómo se hacen tan mainstream.
Ik snap gewoon niet hoe dat zo mainstream is geworden.La ciencia mainstream también está empezando a aceptar la realidad de agujeors de gusano hiperdimensionales y teletransportación.
De mainstream wetenschap begint ¿Por qué sigue resultando un tabú en la cultura mainstream?
Waarom is dit nog steeds zo'n taboe in de mainstream cultuur?Es lamentable que los medios de comunicación que siguen el‘mainstream'- por enésima vez- no logren superar esta versión hollywoodiana.
Het is pijnlijk dat de mainstream media- voor Al mismo tiempo, la minería de asteroides se está volviendo mainstream.
Tegelijkertijd heeft het asteroïden mijningprogramma de mainstream gehaald.Socket soporte Android/ ios sistema operativo mainstream, descargar la aplicación, puede lograr control libre local, remoto.
Socket ondersteuning Android/ ios mainstream besturingssysteem, download de applicatie, je kunt lokale, remote vrije controle bereiken.Esta es una oportunidad para sacar a Bilderberg al“mainstream”. dijo Estulin.
Dit is een kans om Bilderberg mainstream te krijgen", aldus Estulin.Mainstream traducciones de la Biblia en los dos idiomas utilizan a Dios como la traducción del hebreo Elohim(traducido en las Biblias en inglés como"Dios").
Mainstream bijbelvertalingen in de taal te gebruiken Allah als de vertaling van de Hebreeuwse Elohim(vertaald in het Engels Bijbels als"God").CNNLeaks/ Así manipula la CNN/ James O'Keefe:"Estees el'comienzo del fin' para los medios'mainstream'".
Vorige: James O'Keefe ‘ontmaskert' CNN:“Dit is het begin van het einde voor de mainstream media”.Si la definición de nipster es alguien que puede vivir en lo mainstream(lo popular)… entonces yo veo eso como el futuro del movimiento».
Als Exile on Mainstream es el cuarto álbum del grupo Matchbox Twenty, es de carácter recopilatorio e incluye seis nuevas canciones y once grandes éxitos de discos anteriores.
Exile on Mainstream is het vierde album van de groep Matchbox Twenty, karakter is compilatie en bevat zes nieuwe nummers en elf grote hits van de vorige albums.El Samsung Exynos 7Octa 7780 es un SoC de 64-bits para smartphones y tablets mainstream(normalmente basados en Android).
De Samsung Exynos7 Octa 7780 is een 64-bit-SoC voor mainstream smartphones en tablets(gewoonlijk Android-gebaseerd).Los canales presentados son tanto mainstream como non-mainstream, aunque la estabilidad de las fuentes y la calidad de la programación varían enormemente de uno a otro.
De kanalen gekenmerkt zowel reguliere als niet-reguliere hoewel de stabiliteit van stromen en de kwaliteit van de programmering varieert enorm van de ene naar de andere.Los mensajes de la Sexta Densidad del GrupoAlmico'Ra'es la información más precisa en su circulación mainstream en este punto en el tiempo.
De berichten van de ZesdeDichtheidszielgroep ‘Ra' is de meest accurate informatie in uw reguliere circulatie op dit moment.Entre el mainstream de la comunidad científica y médica existe la pseudoverdad pacífica de que las vacunas son seguras y eficaces, ya se administren solas o combinadas.
Binnen de reguliere medische en wetenschappelijke gemeenschap is er een onaantastbare pseudo-waarheid dat vaccins veilig en effectief zijn, individueel of wanneer in combinatie toegediend.Los mensajes del Grupo Álmico‘Ra'de la Sexta Densidades la información más precisa en su circulación mainstream en este punto en el tiempo.
De berichten van de ZesdeDichtheidszielgroep ‘Ra' is de meest accurate informatie in uw reguliere circulatie op dit moment.El mainstream fue abriéndose paso durante la década siguiente, por la atención obtenida con los tempranos éxitos de Trybesmen en 1999 y el trío The Remedies con" Judile" and" Sakoma".
De mainstream maakte zijn weg over de komende tien jaar, de aandacht gekregen door de vroege successen van Trybesmen"Trybal Signs" in 1999 en het trio de Remedies met"Judile" en"Sakoma".Actualmente, la lista Alternative Songs favorece más a los artistas de rock alternativo eindie rock, mientras que Mainstream Rock Tracks favorece canciones de hard rock y heavy metal.
Tegenwoordig bevat Las integrantes de FAKY son de diversos orígenes pero se han juntado en Tokio para realizar no solo música J-Pop,sino amplia musicalidad combinada con sonido mainstream.
De leden van FAKY hebben verschillende achtergronden, maar zijn in Tokyo samengekomen om niet alleen Japanse popmuziek te maken,maar ook Y por supuesto la gran sensación de la escena musical actual,el principal referente del mainstream americano, la llamada a ser la nueva Madonna, Lady Gaga y su cómo no bailable"Telephone", junto a Beyoncé.
En dan natuurlijk de grote sensatie van de actuele muziek scene,de referentie van de Amerikaanse mainstream, de nieuwe New Yorkse Madonna of Lady Gaga met haar hippe Telephone samen met Beyonce.Ese material ahora es mainstream en todos los géneros, por lo que pensamos que es el momento correcto para traer una mayor claridad a la marca DC y reforzar nuestro compromiso con el contar historias para todos nuestros fans en cada grupo etáreo.
Dat soort materiaal is nu mainstream in alle genres, dus we dachten dat dit het juiste moment was om meer duidelijkheid te brengen in het DC-merk en onze toewijding aan het vertellen van verhalen voor al onze fans in elke leeftijdsgroep te versterken.Un solo lado de la placa de circuito impreso es la década de 1950 con la aparición de los transistores, los Estados Unidos como el centro del producto desarrollado, cuando los métodos de producción principales a lalámina de cobre método de grabado directo para el mainstream.
Single-sided printplaat is de vroege jaren 1950 met de opkomst van de transistor, de Verenigde Staten als het centrum ontwikkelde producten,als de voornaamste productiemethoden aan Bladkoper rechtstreeks ETS methode voor de mainstream.Introduciendo la música electrónica en el mundo mainstream a finales de la primera década de los 2000, el grupo también presentó una producción impecable y diseño de escenarios innovadores que hoy en día son característicos de los eventos EDM.
Terwijl ze elektronische muziek de mainstream in brachten in de late 00s, introduceerde het duo ook onberispelijke productie en innovatie stage designs die inmiddels synoniem zijn aan EDM evenementen.Tras la liberación de Alepo, el ejército evitó rodear las ciudades dado el beneficio propagandístico quelos yijadistas extraían de los medios mainstream y los intervencionistas extranjeros que no quieren ver una Siria recuperándose y unida.
Na de bevrijding van Aleppo heeft het Syrische leger geen steden omsingeldomwille van het voordeel van de propaganda die de jihadisten ontleenden van de mainstream media en buitenlandse interventionisten die niet willen dat Syrië zich kan herstellen en opnieuw kan herenigen.
