Wat Betekent HET MAINSTREAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• principal
• convencional
• dominante

Voorbeelden van het gebruik van Het mainstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Earth-616 is het mainstream Marvel Universum.
Tierra 616: El universo Marvel principal.

Ik was al underground voordat het mainstream werd!
Yo era una ofendidita antes de que fuera mainstream.

Earth-616 is het mainstream Marvel Universum.
La Tierra-616 es el Universo Marvel principal.

Er zijn meer inspanningen nodig om duurzaamheidsprincipes verder door te trekken naar het mainstream gamma.
Hacen falta más esfuerzos para abrir los principios de la sustentabilidad hacia el gama convencional.

Zelfs het mainstream dagelijkse nieuws geeft ons voldoende bewijs hiervan.
Incluso las noticias diarias de corriente está proporcionando muchas pruebas de ello.

Zijn gedrag en meningen zijn altijd tegen het mainstream, nooit onderdeel van de saaie kudde.
Su comportamiento y opiniones siempre están felizmente en contra de la corriente principal, nunca forman parte de la aburrida manada.

Volgens het mainstream nieuws en de Amerikaanse regering zou de„Panic-Demic” nog eens 18 maanden kunnen duren.
Según las principales noticias y el gobierno de Estados Unidos, el«Pani-Demic» podría durar otros 18 meses.

Laten we eens kijken naar slimme productie en wat u moet weten voordat het mainstream wordt.
Echemos un vistazo a la fabricación inteligente y lo que necesita saber antes de que se convierta en la corriente principal.

Aangezien het mainstream is gegaan, het is gebruikelijk om het zien van reclamespots op TV met deze geliefde sport.
Desde entonces ha ido corriente, es común ver anuncios en televisión con este Amado deporte.

Poetin waarschuwt ruimschoots, dat we op weg zijn naar de oorlog, maar het is niet in het mainstream nieuws te vinden.
Putin advierte con creces, que nos estamos moviendo hacia la guerra, sin embargo, no se encuentra en la corriente principal de noticias.

Wat een veelzeggende bevestiging van waar het mainstream collectief nu staat, vergeleken met vijf of tien jaar geleden.
Qué confirmación reveladora de hacia dónde va el colectivo general ahora, en comparación con cinco o diez años atrás.

Een supermarkt die inspanningen levert om ook de productie van haar huismerken te verduurzamen, kan werkelijk werken op het opschalen van duurzaamheid van niche naar het mainstream gamma.
Un supermercado que se esfuerce en hacer más sustentable la producción de sus marcas de casa, puede trabajar en el escalonamiento de nicho a gama convencional.

Voor de Guardian, beschouwd als uiterst links van het mainstream spectrum, was zelfs het wachten op een rapport om te bepalen wat echt gebeurde ‘onverantwoordelijke twijfel';
Para The Guardian, considerado en el extremo izquierdo del espectro principal, incluso esperando un informe para determinar lo que realmente sucedió fue“ ofuscación irresponsable”;

Vervaardiging Toestemming" beschrijft de onderwerping van de publieke opinie aan het mainstream media verhaal, haar leugens en verzinsels.
El«consentimiento fabricado» describe la sumisión de la opinión pública a la narrativa de los medios de comunicación principales, a sus mentiras y fabricaciones.

Degenen die de geldigheid van het mainstream verhaal over de kosmologie ondervragen, worden onvermijdelijk afgestemd op een groot aantal opkomende waarheden die het misleidende constructie van deze wereld blootleggen.
Aquellos que están cuestionando la validez de la narrativa principal sobre la cosmología están inevitablemente sintonizados con un gran número de verdades emergentes exponiendo la construcción engañosa de este mundo.

Baumer momenteel eerste CMOS-camera's biedt met belichtingstijden van 1 microseconden in het mainstream segment van digitale industriële camera's.
Baumer Actualmente primeras cámaras CMOS ofrece con tiempos de exposición de microsegundos 1 en el segmento de la corriente principal de las cámaras digitales industriales.

(Applaus) Ik keur het mainstream feminisme af dat historisch gezien de behoeften negeerde of ontweek van gekleurde vrouwen, arbeidersvrouwen, homoseksuele en transgender vrouwen ten gunste van blanke, midden- en bovenklasse heterovrouwen.
(Aplausos) Rechazo el feminismo convencional que ha ignorado o desviado históricamente las necesidades de las mujeres de color, las trabajadoras, homosexuales y transexuales, a favor de mujeres blancas, heterosexuales, de clase media y alta.

Samen zullen deze technologische ontwikkelingen ons dichter brengen naar het mainstream worden van blockchain en het gedecentraliseerde web, dat ook bekend staat als Web 3.0", aldus Litan.
En conjunto, estos avances tecnológicos nos acercarán mucho más a la cadena de bloques convencional y a la web descentralizada, también conocida como Web 3.0”, dijo Litan.

Omdat in het mainstream continuïteit van de franchise, het begon publicatie in 1963 als een maandblad en werd continu gepubliceerd, met een korte onderbreking in 1995, tot aan de relaunch met een nieuwe nummering orde in 1999.
Estar en la continuidad de la corriente principal de la franquicia, que comenzó a publicarse en 1963 como una revista mensual y se publicó de forma continua, con una breve interrupción en 1995, hasta su relanzamiento con un nuevo orden de numeración en 1999.

Samen zullen deze technologische ontwikkelingen ons dichter brengen naar het mainstream worden van blockchain en het gedecentraliseerde web, dat ook bekend staat als Web 3.0", aldus Litan.
Todos juntos, estos avances tecnológicos nos acercarán mucho más a la cadena de bloques convencional y a la web descentralizada, también conocida como Web 3.0», dice Litan.

Ja, het mainstream coöperatieve eigendom en gecontroleerde media richten hun onverdeelde aandacht op het slechte nieuws- oorlogen, lijden, milieu schade, en een aantal zakelijke misdrijven- want dat is de taak waar hun meesters hen opdracht voor hebben gegeven met de bedoeling van het verhogen van de niveaus van angst onder gewone burgers.
Sí, la empresa dominante de propiedad y los medios de comunicación controlados enfocar toda su atención en la mala noticia- guerras, sufrimiento, daño ambiental, y algunas fechorías corporativas- porque esa es la tarea que sus amos les han creado con la intención de elevar los niveles de temor entre ciudadanos de a pie.

Het probleem is dat ondanks alles wat we weten over de wereld waarin we leven, het mainstream verhaal nog steeds is dat een positieve toekomst, of ‘succes', betekent gewoon passen in het huidige verhaal door het krijgen van een goed betaalde baan.
El problema es que a pesar de todo lo que sabemos sobre el mundo en el que vivimos(video debajo), la narrativa dominante sigue siendo que un futuro positivo, o'éxito', solo significa ajustarse a la historia actual obteniendo un trabajo bien pagado.

De meeste mensen in de know ‘beseffen dat NASA slechts een deel is van het militair-industrieel complex, maar een recent openbare erkenning op het mainstream nieuws dat “er aanwijzingen zijn van buitenaards leven” is waarschijnlijk het begin van een poging om uw onverdeelde aandacht te krijgen voor de volledige -forced disclosure die volgt.
La mayoría de la gente"en el saber" se dan cuenta de que la NASA es sólo una parte del complejo militar-industrial, pero una admisión abierta reciente en la corriente principal de noticias que"hay indicios de vida extraterrestre" es probablemente el comienzo de un intento de conseguir su atención no dividida antes que la plena divulgación-forzada sobreviene.

De meeste mensen in de know ‘beseffen dat NASA slechts een deel is van het militair-industrieel complex, maar een recent openbare erkenning op het mainstream nieuws dat “er aanwijzingen zijn van buitenaards leven” is waarschijnlijk het begin van een poging om uw onverdeelde aandacht te krijgen voor de volledige -forced disclosure die volgt.
La mayoría de la gente“en el saber” se dan cuenta de que la NASA es sólo parte del complejo industrial militar, pero una reciente admisión abierta en la corriente principal de noticias dio como resultado que“hay indicios de vida extraterrestre”. es probablemente el comienzo de una oferta para obtener su atención completa antes una divulgación forzada de la noticia.

De meeste mensen in de know ‘beseffen dat NASA slechts een deel is van het militair-industrieel complex, maar een recent openbare erkenning op het mainstream nieuws dat “er aanwijzingen zijn van buitenaards leven” is waarschijnlijk het begin van een poging om uw onverdeelde aandacht te krijgen voor de volledige -forced disclosure die volgt.
La mayoría de la gente se da cuenta de que la NASA es sólo una parte del complejo industrial militar, pero una admisión abierta recientemente en las noticias de la corriente principal que dice que“existen indicios de vida extraterrestre” es probablemente el comienzo de un intento de conseguir tu atención antes de la plena divulgación forzada que se sobreviene.

Economisch denken gaat dus verder dan het economische mainstream en wiskundig formalisme.
El pensamiento económico se extiende más allá del mainstream económico y el formalismo matemático.

Het gebruikelijke mainstream economische argument werd onlangs herhaald door Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein.
El argumento habitual de la teoría económica dominante fue recordado recientemente por el CEO de Goldman Sachs, Lloyd Blankfein.

De BIS is, tussen twee haakjes, waar de samenzweringstheorie het zogenaamde mainstream nieuws ontmoet.
El BIS, por cierto, es donde la teoría de la conspiración se encuentra con las llamadas noticias principales.

Garcinia cambogia extract is zeker een supplement dat lijkt goed te vallen binnen de lijnen van het zijn mainstream en ook goed verdragen door de meeste individuen.
Garcinia cambogia es definitivamente un suplemento que parece que se encuentra bien dentro de las líneas de corriente principal y siendo bien tolerado por la mayoría de los individuos.

Het punt is dat crypto-valuta nooit zal verdwijnen, het simpel kan niet meer worden gewist of genegeerd, de banken beginnen te vrezen als ze hun zaken verliezen en sommige slimme landen zoals sommige Scandinavische landen integreren enkele cryptocurrencies in hun samenleving waardoor het meer mainstream wordt en geaccepteerd.
Lo que pasa es que las monedas criptográficas nunca desaparecerán, simplemente no se pueden borrar ni ignorar más, los bancos comienzan a temer a medida que pierden negocios y algunos países inteligentes como algunos escandinavos están integrando algunas criptomonedas en su sociedad haciéndolo más popular y aceptado.

Hoe "het mainstream" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan exploderen eens het mainstream gaat.

Werd het mainstream geluid teveel uitgesloten?

Het zou het mainstream publiek vervreemden.

Het mainstream genre was klassieke muziek.

Meestal wordt het mainstream programma gevolgd.

Zie hier het mainstream kapitalistische gedachtegoed.

Moderne Laiko is momenteel het mainstream genre.

Beroemdheden onderschrijven het mainstream maken van cannabis.

Waarom moet het mainstream zijn in gebruik?

Ook toont het mainstream films en arthouse-films.

Hoe "dominante, principal, convencional" te gebruiken in een Spaans zin

También llaman tal cruce dominante recesivo.

Baño principal incluye bidet, bañera de.

Reproducción 2012; 27: 126-133 FIV convencional vs.

Cabeza tractora convencional con línea aerodinámica.

TRIGO costos comparados sistema convencional vs.

junto con el sistema gravitacional convencional ingles.

Los clientes son nuestra principal prioridad.

principal con baño privado, doble vestier.

Busco chica dominante con arnes Vigo.

176,000 al 247,195; Carretera convencional N-III, pp.