Voorbeelden van het gebruik van Malas inversiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y malas inversiones.
Hicimos algunas malas inversiones.
We hebben slecht geïnvesteerd.Malas inversiones, dicen.
Slechte investeringen, zo zeggen ze.Odio las malas inversiones.
Ik haat slechte investeringen.Malas inversiones, crisis financiera, dólar débil.
Slechte investeringen, financiële crisis, zwakke dollar.Tom hizo algunas malas inversiones.
Tom heeft een aantal slechte investeringen gedaan.No sé, malas inversiones por parte de los idiotas como nosotros.
Ik weet het niet, slechte investeringen van de kant van idioten zoals wij.Su compañía hizo algunas malas inversiones.
Zijn bedrijf heeft slechte investeringen gedaan.Hice unas malas inversiones en Grecia.
Ik had wat slechte investeringen gedaan, in Griekenland.Recuperar el dinero perdido en malas inversiones;
Terugkrijgen van het geld dat u heeft verloren bij slechte investeringen;Una seguidilla de malas inversiones antes de la crisis.
Een reeks van onverstandige investeringen voor de crash.Sin pruebas solo somos gente que hizo malas inversiones.
Zonder bewijs, zijn wij slechts mensen die slecht geïnvesteerd hebben.Todo empezó con malas inversiones de la propiedad.
Het is allemaal begonnen met slechte investeringen in vastgoed.Millones se han perdido por el desagüe de las malas inversiones.
Er zijn tientallen miljoenen verdwenen door slechte investeringen.Autos, juguetes caros y malas inversiones inmobiliarias.
Auto's, duur speelgoed en slechte investeringen in onroerend goed.Evite las malas inversiones en Asia mediante el reconocimiento de señales de alerta temprana?
Vermijd slechte investeringen in Azië door het herkennen van vroege waarschuwingssignalen?Ellos han tomado todos los documentos con… todas las malas inversiones Ershon que ocultar.
Ze hebben alle documenten mee genomen… om alle slechte investeringen van Ershon te verdoezelen.He hecho… malas inversiones, no soy… muy buena con las finanzas.
Ik heb een aantal slechte investeringen gedaan en ik ben niet goed met cijfers.Hace unos dos añosTopher perdió la mayor parte de su herencia en malas inversiones.
Ongeveer twee jaar geledenverloor Topher het grootste deel van zijn erfenis aan slechte investeringen.Pensión alimenticia, malas inversiones, facturas hasta de sus grandes cejas pobladas.
Alimentatie, slechte investeringen. Rekeningen, tot aan zijn grote ruige wenkbrauwen.Para Empezar a Restaurar La Resistencia y la Estabilidad comprará en Wall Street las malas Inversiones.
Begin aan sterkte en stabiliteit te herstellen. Zal uitkopen slechte investeringen Wall Street.Nosotros… nosotros hicimos algunas malas inversiones y perdimos el fondo para la escuela de los niños.
We deden een aantal slechte investeringen en verloren het studiegeld van de kinderen.Las mercancías que no dan alconsumidor una contrapartida razonable por su dinero son malas inversiones.
Goederen die aan de consument niet in redelijkemate waar voor zijn geld geven zijn een slechte investering.Tuvo algunos problemas recientes de dinero, malas inversiones, pero parece haberse recuperado.
Recent had hij wat geld problemen, slechte investeringen, maar hij lijkt er weer bovenop te zijn.Así parece la fortuna de la familia Chaussin Se remonta alsiglo 16, Sin embargo, en los últimos cinco años, malas inversiones.
De rijkdom van de familie De Chaussin dateert van de zestiende eeuw,maar de voorbije vijf jaar speelden ze bijna alles kwijt door slechte investeringen.El total de las pérdidas derivadas de todas estas malas inversiones ascendió a entre 175 y 180 millones EUR.
Het totale verlies als gevolg van alle verkeerde investeringen liep derhalve op tot 175 à 180 miljoen EUR.Debido a sus malas inversiones en un banco irlandés, Quinn se vio obligado a entregar la mayor parte de su fortuna, valorada en unos 2.500 millones de euros.
Door ongelukkige investeringen in een Ierse bank raakte Quinn het grootste deel van zijn fortuin van 2,5 miljard euro kwijt.Pero luego el problema de tu padre con el alcohol se puso peor,y apostó en unas malas inversiones, y, ya sabes.
Maar dan begon je vader's drinkgedrag te verergeren,en hij gokte op een paar slechte investeringen, en, je begrijpt.Desafortunadamente, Isaac perdió la fortuna de la familia a través de las malas inversiones y el alcoholismo, y murió muy de repente en 1888, dejando su propiedad en bancarrota.
Helaas verloor Isak het gezin fortuin door slechte investeringen en alcoholisme, en stierf zeer plotseling in 1888, waardoor zijn boedel in faillissement is verlaten.Nadie quiere quedarse afuera de la propuesta del Tesoro de comprar las malas inversiones de las instituciones financieras'.
Niemand wil uitgesloten worden van het voorstel van de schatkist om slechte activa van de financiële instellingen over te kopen.”.
