Wat Betekent MANCHANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevlekken
• smeren
• besmeurt
• bevlekkend

Voorbeelden van het gebruik van Manchando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Manchando mi pantalla.
Je maakt mijn scherm smerig.

Te estás manchando otra vez.
Je staat weer te morsen.

Sangre en su espada y la sangre de mi esposo manchando la tierra.
En het bloed van m'n man kleurde de grond.

Estas manchando mi buen nombre.
Je bezoedelt mijn goede naam.

Vea Hussaini para los detalles completos de DCX manchando 18.
Zie Hussaini voor volledige details van DCX kleuring 18.

Monóculo, manchando alcance, y vista de arma.
Éénogig, bevlekkend werkingsgebied, en kanongezicht.

Eres familia por defecto y has estado manchando mi nombre por años.
Je bent gewoon familie en je bent al jaren een smet op mijn naam.

Color rápido: manchando fácilmente, alise el springback exacto.
Kleur snel: gemakkelijk bevlekkend, vlotte nauwkeurige springback.

Está tapando tu alegría de vivir ahora y manchando tus perspectivas para mañana.
Het sluit je vreugde in het leven nu in en bezoedelt je vooruitzichten voor morgen.

Un fraude potencial, manchando el nombre sagrado de la inmaculada Universidad de Harvard…".
Een potentiële fraudeur die de heilige naam besmeurt van de Harvard universiteit".

Tejido adiposo blanco, micrográfo liviano y ejemplo 3D, hematoxilin y eosina manchando, aumento 100x.
Wit vetweefsel, lichte micrograaf en 3D illustratie, hematoxilin en eosine die, vergroting 100x bevlekken.

Índice metámero, manchando firmeza, firmeza de color.
Metameric index, die snelheid, Kleurensnelheid bevlekken.

Una piedra lavó efecto con el contraste vivo, softenss, parte posterior baja del añil- manchando en poco tiempo.
Een steen waste effect met levendig contrast, softenss, lage indigorug- bevlekkend in een korte tijd.

No le harás bien a nadie manchando tus pequeñas manos.
Jij zal niemand behagen door die kleine handen te bevuilen.

Este producto se hace de compuesto de molecularidad elevada especial, dedicado a la impresión anti manchando jabonar y.
Dit product wordt gemaakt van speciale high-molecular samenstelling, gewijd aan de druk van het anti het bevlekken inzepen en.

Nunca se preocupe por la comida manchando los guantes de su horno de nuevo.
Nooit meer zorgen maken over voedsel dat je ovenwanten bevlekt.

Perfectamente cierra las escamas del pelo después de procedimientos de la peluquería, aflojando el pelo, por ejemplo, manchando, aclarando o permanente.
Sluit perfect de haarschubben na de kapperprocedures, het losmaken van haar, zoals vlekken, oplichten of permanenten.

La sangre y los sesos manchando el pulvinus mientras pensaba en huir de la ira de Spartacus.
Bloed en hersenen bevlekkend op de Pulvinus toen hij dacht te ontsnappen aan de toorn van Spartacus.

Introducción de productosEste producto se hace de compuesto de molecularidad elevada especial, dedicado a la impresión anti manchando jabonar ydespués de teñir para quitar el color flotante del nilón, de la… Original.
ProductinleidingDit product wordt gemaakt van speciale high-molecular samenstelling, gewijd aan de druk van het anti het bevlekken inzepen enna het verven om de het drijven kleur van nylon, zijde, wol,… Origineel.

Con el anticuerpo de DeepLabel manchando el estuche, sin embargo, requiere solamente un total de 7 días para un cerebro entero del ratón.
Met het Antilichaam DeepLabel die Uitrusting bevlekken, echter, vereist het slechts een totaal van 7 dagen voor gehele muishersenen.

No comáis como los paganos que se hartan apresuradamente manchando sus cuerpos con toda clase de abominaciones.
Eet niet zoals de heidenen, die zich haastiglijk volproppen en hun lichaam met allerlei gruwelen bezoedelen.

Manchando, cultivando, y las pruebas bioquímicas simples son otros métodos tradicionales para distinguir entre la especie microbiana.
Bevlekkend, cultiverend, en de eenvoudige biochemische tests zijn andere traditionele methodes om tussen microbiële species onderscheid te maken.

Evite las células que parecen estar manchando o las células que están en contacto con otras células.
Vermijd cellen die lijken te worden blebbing of cellen die in contact komen met andere cellen.

Las manos arrugadas en de pigmento manchando, las uñas desaseadas en los padrastros después de 40 años, e incluso con la orla de la suciedad, muchos irritan.
Gerimpelde handen in de gepigmenteerde plekken, slordige nagels in bramen na 40 jaar, en zelfs met een randje vuil, veel ergernis.

De lo contrario, los incidentes de piratería continuarán surgiendo en todo el mundo manchando el nombre de la cadena de bloques y la industria de la criptomoneda.
Anders zullen hackincidenten overal ter wereld blijven verschijnen en de naam van de blockchain- en cryptocurrency-industrie aantasten.

Entonces las proteínas separadas son vistas manchando, y para el análisis adicional, puede ser recuperado.
Dan worden de gescheiden proteïnen bekeken door te bevlekken, en voor verdere analyse, kan het worden teruggekregen.

Mueva suavemente el finger entre la mejilla y la frente, manchando la fundación desde centro de la cara a la cara entera.
Beweeg zacht de vinger tussen wang en voorhoofd, die de stichting smeren van gezichtscentrum aan het gehele gezicht.

Hoe "manchando" te gebruiken in een Spaans zin

Sangre manchando su espada, sus manos, sus garras.

Estoy embarazada y estoy manchando marron es normal.

Finalmente el moreno se vino, manchando ambas manos.

Limpiar mientras se sigue manchando no suele funcionar.

-Se tiró al lodo manchando su traje oscuro.

Me dijo que podría seguir manchando y sangrando.

pero ustedes; los aficionados estáis manchando sus nombres.

Había sangre manchando sus ropas y parecía herido.

Empezará a lanzar tinta manchando toda su estructura.

La violencia sigue manchando el nombre del deporte.

Hoe "bevlekken, smeren, besmeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bevlekken is een woord met veel betekenissen.

Onderweg bevlekken inheemse bevers en elanden in hun natuurlijke habitat.

Body tonique klassieker zal geen vlekken of bevlekken uw delicate stoffen.

Onderweg bevlekken wilde bevers, adelaars en elanden in hun natuurlijke habitat.

Intensief smeren lijkt dus verleden tijd.

Zijn we ons haar aan het bevlekken of vullen het aan.

Vogels bevlekken vaak daken en ramen, verspreiden voedsel op de grond.

Alleen een middeltje smeren helpt niet.

De zoveelste affaire besmeurt de reputatie van accountants.

Smeren met margarine bleek het gezondst.