Wat Betekent BEVLEKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• manchado
• teñido
• se mancha
• manchada
• manchadas
• manchados
• tiñe
• teñida

Voorbeelden van het gebruik van Bevlekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn bevlekt.
Están manchados.

Bevlekt met bloed.
Teñida de sangre.

Religious Bevlekt Glas.
Religious Manchado De cristal.

Bevlekt ik mijn ondergoed.
Me manché la ropa interior.

Nieuw overhemd bevlekt met bloed.
La camisa nueva está manchada de sangre.

Velen zijn gestorven, hun bloed het zand bevlekt.
Muchos han muerto, tiñendo la arena con su sangre.

Ik ben bevlekt met onschuldig bloed.
Fui manchado con sangre inocente.

Juni 19 2011 De kapel bevlekt met bloed.
Jun 19 2011 La capilla teñida de sangre.

Het beste van alles is dat de formule je tapijt niet bevlekt.
Lo mejor de todo es que la fórmula no manchará su alfombra.

Hij is oud en vaal geworden, en bevlekt met mijn tranen.
Ahora está viejo, gastado y teñido por mis lágrimas.

Dus heb ik liever niet dat je hem met je hoerensap bevlekt.
Preferiría que no lo mancharas con tus secreciones personales.

Uw ziel is zwart, bevlekt met het bloed van onschuldigen.
Su alma es negra, está teñida con sangre de inocentes.

Hij is nog rijk ook, niet de Mick-rommel die je lakens bevlekt.
Uno muy rico, no como esa basura irlandesa que te tiñe las sábanas.

Maar wij sterven nobel. Niet bevlekt door de wraakzonde.
Pero moriremos con nobleza, no manchados por el pecado de la venganza.

Mijn kinderen zijn Mijn kinderen, zelfs wanneer zonde hun ziel bevlekt.
Mis hijos son Mis hijos aún cuando el pecado mancha sus almas.

De rivier loopt een bankier, alle bevlekt met gele modder.
El río corre un banquero todo manchado con barro amarillo.

Het blijkt dat elke ion van metaal de vlam in een bepaalde kleur bevlekt.
Resulta que cada ion de metal tiñe la llama en un cierto color.

Sinaasappelsap van de plant bevlekt de wrat onmiddellijk in het zwart.
El jugo de naranja de la planta inmediatamente mancha la verruga en negro.

Nooit meer zorgen maken over voedsel dat je ovenwanten bevlekt.
Nunca se preocupe por la comida manchando los guantes de su horno de nuevo.

Waarachtige liefde is niet met bloed bevlekt, die is groots en lichtend.
El verdadero amor no se mancha de sangre, sino que es grande y luminoso.

Vaak het plafond is bevlekt met olieverf of eenvoudige vodoemulsionkoy.
A menudo, el techo está manchada con pintura de aceite o vodoemulsionkoy sencilla.

U bent nog steeds even bevlekt als Eva.
Uds. todavía están manchados como estaba Eva.

We weten dat deze muren bevlekt zijn met het bloed van goede arbeiders.
Sabemos que estas paredes están manchadas con la sangre de buenos trabajadores.

We hadden tapijt dat 15 jaar oud was; het was bevlekt en waarschuwde.
Teníamos alfombra que tenía 15 años; estaba manchado y advirtió.

Huisvesting is vrij spartaans, bevlekt lakens, de badkamer in erbarmelijke toestand.
La vivienda es, sábanas manchadas bastante sencillas, el baño en estado lamentable.

Op dezelfde manier is het aantal elementen dat de tanden bevlekt ontelbaar.
De igual forma, la cantidad de elementos que manchan los dientes son innumerables.

De hemocytes werden vastgesteld en bevlekt met DAPI als eerder beschreven20.
Los hemocitos eran fijas y teñidas con DAPI como se describió anteriormente20.

Zij vonden de broden op de gevangenisvloer, bevlekt met zijn bloed.
Encontraron los panes en el suelo de la celda, manchados con su sangre.

Dit primaire antilichaam was toen bevlekt gebruikend een TRITC-Geëtiketteerd secundair antilichaam.
Este anticuerpo primario entonces fue manchado usando un anticuerpo secundario TRITC-etiqueta.

Hoe "bevlekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het mes is bevlekt met vals bloed.

Een bevlekt monster die een roomijs houden.

Een bevlekt monster die een boek houden.

Alle handdoeken waren bevlekt en met gaten.

Had bevlekt lakens, vieze, bierflesjes op de teller.

het is beter dan vuil en bevlekt handdoeken.

Het ergste was, de vuile - bevlekt handdoeken.

Afbeelding bestaande uit bevlekt - 39211 Gebrandschilderd glas.

Onze spreien waren bevlekt en handdoeken had gaten.

Beide kamers hadden vreselijk vies en bevlekt tapijt.

Hoe "se mancha, teñido, manchado" te gebruiken in een Spaans zin

Parece que Antonio de Felipe se mancha pintando.

¿Verdad que el calzoncillo se mancha siempre, siempre, siempre?

que jamás han teñido elecciones libres.

Por otro lado el envase se mancha mucho.

Eso sí, al ser tan clarita, se mancha más.

La poesía no se mancha con el fútbol sin prestigio.

Dejan como un labio teñido muy bonito.

¿Cómo aclarar el cabello teñido sin decolorar?

¿Qué tal «El espino manchado de sangre»?

Tratamiento para cabello teñido o con mechas.