Voorbeelden van het gebruik van Masivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero masivamente actualizado.
El comercio internacional sufrió masivamente.
Masivamente tecnología disruptiva SEAPHANTOM.
Massively ontwrichtende technologie SEAPHANTOM.Gente continúa viendo masivamente a la Pantera Rosa.
Mira, yo estaba masivamente sobre apalancada, después de haber almacenado todo mi dinero en este una empresa, Levitcorp.
Mi seguridad y bienestar estarán, como, masivamente en riesgo si lo haces.
Los estudiantes, y especialmente los de secundaria, han participado en las manifestaciones masivamente.
De studenten, in het bijzonder de middelbare scholieren, hebben op grote schaal aan de betogingen deelgenomen.Convertir múltiples archivos a otros formatos masivamente sin pérdida de calidad.
Meerdere bestanden Los colegios se han conectado masivamente, pero el número de alumnos por PC con acceso a Internet varía enormemente.
Scholen zijn op grote schaal aangesloten, maar het aantal leerlingen per online pc varieert enorm.Pero esta vez, los huelguistas han actuado más masivamente y con más violencia.
Maar dit keer gingen de stakers nog massaler en gewelddadiger te werk.Solo si la electricidad se volviera masivamente más costosa, la compra de dispositivos de ahorro de energía realmente valdría la pena.
Alleen als elektriciteit enorm duurder werd, zou de aanschaf van energiebesparende apparaten de moeite waard zijn.A no ser quela composición química del cuerpo haya sido masivamente corrompida.
Tenzij de chemische samenstelling van het lichaam zwaar verontreinigd is.Los visitantes se reúnen normalmente masivamente durante todo el año ya que el clima es generalmente favorable.
Bezoekers verzamelen normaal in grote aantallen door het jaar, aangezien het klimaat meestal gunstig is.El mercado delComercio Electrónico de la India ha crecido masivamente 34% desde el año 2009.
En TCS, estamos invirtiendo masivamente en capacitar a nuestros 420,000 asociados, utilizando las instalaciones más modernas.
Als TCS investeren we op grote schaal in het opleiden van onze 420.000 collega's met gebruikmaking van de allernieuwste middelen.Convierte varios archivos de DVD a otros formatos masivamente sin pérdida de calidad.
Converteer meerdere dvd-bestanden in batch naar andere formats zonder kwaliteitsverlies.Ya se están utilizando masivamente nanopartículas en productos de consumo sensibles, como cosméticos, detergentes, pinturas y textiles.
Nanodeeltjes worden al op grote schaal gebruikt in gevoelige consumentenproducten als cosmetica, schoonmaakmiddelen, verf en textiel.Puedes incluso utilizar tu dinero para invertir masivamente en felicidad con escorts Barcelona.
Je kunt zelfs je geld gebruiken om massaal te investeren in geluk met escorts Barcelona.En cada uno de estos momentos se perdieron millones de empleos, azotó la miseria,empeoró la pobreza y se malgastaron masivamente los recursos.
Iedere keer gingen miljoenen banen verloren,nam de armoede toe en werden op grote schaal middelen verkwist.¿Y por qué deberían los precios de las baterías colapsar masivamente en el futuro cercano a pesar de la creciente demanda?
En waarom zouden de prijzen voor batterijen in de nabije toekomst enorm instorten ondanks de toenemende vraag?Anastrozol se utiliza sólo en las mujeres después de la menopausia,en el que la producción de estrógenos se reduce masivamente en sí mismo.
Anastrozol wordt alleen gebruikt bij vrouwen na de menopauze,waarbij de oestrogeenproductie zelf enorm wordt verminderd.Desde el 27 de mayo,el estado turco ha extendido masivamente sus ataques contra las regiones del sur de Kurdistán de Bradost y Xakurkê.
Sinds 27 mei heeftde Turkse staat zijn aanvallen tegen de Zuid-Koerdische regio's Bradost en Xakurkê enorm uitgebreid.Hace poco, se desplegaron misiles rusos en estas entidades independizadas yRusia sigue espiando masivamente a todos los países occidentales.
Onlangs nog zijn in deze afgescheiden entiteiten Russische raketten afgeschoten,en Rusland blijft op grote schaal spioneren in alle westerse landen.Por lo tanto,la caballería por lo general toma la disciplina masivamente importante para la infantería y la artillería sólo tendrá éxito si se coloca correctamente en el campo de batalla.
Dus, cavalerie duurt meestal enorm belangrijke discipline voor de infanterie en artillerie zullen alleen slagen als het goed op het slagveld wordt geplaatst.La Gran Invocación siempre fue propuesta por elTibetano, Djwhal Khul, para ser distribuida masivamente y convertirse en una plegaria mundial.
Het was steeds de bedoeling van de Tibetaan, Djwhal Khul,om de InterSystems Caché® es una plataforma de datos extremadamente rápida,robusta y masivamente escalable, lo que permite a los desarrolladores crear aplicaciones web y móviles ricas en funcionalidades.
InterSystems Caché® is een extreem snel, robuust en enorm schaalbaar data platform, waarmee ontwikkelaars functierijke web- en mobiele applicatie kunnen creëren.El gigante bancario Morgan Stanley ha estimado que los fondos de cobertura invirtieron masivamente$ 2 mil millones en criptomonedas este año.
Bankgigant Morgan Stanley schat dat hedgefondsen dit jaar een enorme$ 2 miljard aan cryptocurrencies hebben geïnvesteerd.En respuesta a esto,la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional ha aumentado masivamente multas por lesiones no declaradas, a veces tan altas como $ 7000 por incidente.
In reactie hierop hebben de Occupational Safety and Health Administration enorm toegenomen boetes voor niet-gemelde verwondingen, soms zo hoog als$ 7.000 per incident.Blood sugar sex magikcomenzó a sonar mucho más en la radio y a vender masivamente a mitad de su gira por Estados Unidos.
Blood Sugar SexMagik begon het ontvangen van zware hoorspel en massale verkopen in het midden van hun Amerikaanse tour.Al mismo tiempo,los Estados Unidos y China invierten en tecnologías ecológicas masivamente para crear los empleos ecológicos del mañana.
Tegelijkertijd investeren de Verenigde Staten en China op grote schaal in groene technologieën om de groene werkgelegenheid van morgen te scheppen.
