Wat Betekent ME ECHASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me eruit

Voorbeelden van het gebruik van Me echaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Tú me echaste!
Je gooide me eruit.

Me echaste,¿recuerdas?
Je hebt me eruit gegooid.

¡Cuando me echaste!
Nadat je me ontsloeg.

Me echaste de tu casa.
Je zette me uit je huis.

Tú no me echaste.
Je hebt me niet verjaagd.

Me echaste, así que salí.
Je schopte me eruit, dus ik ging uit.

¿Después de que me echaste?
Nadat jij me buiten gejaagd hebt?

¡Tú me echaste de aquí!
Jij joeg me hier weg!

No fui expulsada, Lydia. Me echaste.
Dat is niet zo, jij gooide mij er uit.

¿No me echaste?
Had je mij niet ontslagen?

Por favor, querrás decir desde que me echaste.
Je bedoelt, sinds je me eruit gooide.

Me echaste de tu clase.¿Qué?
Je gooide me uit je trainigs klas?

Fui a hablar contigo sobre ello pero me echaste.
Ik kwam erover praten met je, maar je smeet me eruit.

¡Me echaste hurones rabiosos encima!
Je liet hondsdolle fretten op me kotsen!

Dormimos juntos un día, y me echaste al siguiente.
Eerst gaan we samen naar bed en daarna ontsla je mij.

Me echaste de menos en la temporada de jabalí en Provenza.
Je laat we het everzwijnenseizoen missen in de Provence.

No fue más que masturbación,¡y fue después de que me echaste!
Het was alleen maar wat aftrekken, nadat jij mij eruit geschopt had.

Me echaste nitrógeno líquido en el pantalón y… -… me martillaste el trasero.
Je goot vloeibare stikstof in mijn broek en sloeg me met een hamer.

Te pregunté si podía tomarme un descanso y tú me echaste del quirófano.
Ik vroeg om een pauze… en jij schopte me de OK uit.

Me echaste de mi cama, pero aun así abriste las piernas para mí.
Je schopte me uit mijn bed, maar je hebt toch je benen voor mij geopend.

¡No, Papá, esto es lo que me hiciste cuando me echaste!
Nee, Pa, dit is wat je van mij maakte toen je mij wegstuurde.

Me echaste de tu cama esta mañana y luego me llamas y me pides que venga.
Je zet me eruit en dan bel je… en vraagt me langs te komen.

Mary, la última vez que te vi, me echaste por decir que te amaba.
Mary, de laatste keer dat ik je zag, gooide je me buiten omdat ik zei dat ik van je hield.

Me echaste de abordo antes que tuviera la ocasión de agradecerte por permitirnos acceder a tus sensores de telemetría.
U zette me van boord voordat ik u kon bedanken… voor de toegang tot uw sensortelemetrie.

Contraté un agente inmobiliario cuando me echaste, y entonces… nos comprometimos, así qué le dije que buscara algo más grande.
Ik had een makelaar ingehuurd toen je mij eruit schopte, en… toen we ons verloofden, heb ik haar gevraagd iets groters te zoeken.

Hasta que me echaron a patadas.
Totdat ze me eruit trapten.

Cuando mencioné a Mikey, Maitland me echó.
Toen ik Mikeys naam noemde, gooide Maitland me eruit.

El decano me echó.
De decaan smeet me eruit.

Cuando empezaba a ponerse interesante, me echó.
Net toen het interessant werd, smeet hij me eruit.

Y cuando me puse bien, me echaron de la casa.
En toen hebben ze me eruit gesmeten.

Hoe "me echaste" in een zin te gebruiken

Ti que perseguir a medida de ella me echaste de crear.

Ni me echaste de menos, lo contrario sólo ocurre en tus canciones.

- Donde me echaste la chaqueta encima para que no cogiera frío.?

Ojo con eso, que por mucho menos te me echaste encima, Victorersevi.

¿De qué sustancia invisible es la cadena que me echaste al cuello?!

GREG: Pero Rosie, si me echaste de casa ese fin de semana.

Dije algo en lo que creía y me echaste de la clase.

Recuerdo que hubo en día en el que me echaste de menos.

Me echaste de casa aprovechando que tu padre insistió en donártela en vida.

Ligero también cambiar eso me echaste de elegir el sitio de acuerdo con.