Wat Betekent ME PERDONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me vergeven
• vergeef mij

Voorbeelden van het gebruik van Me perdonen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y que me perdonen.
Mogen zij me vergeven.

Les suplico a ambos que me perdonen.
Ik smeek je me te vergeven.

Espero que me perdonen los irlandeses.
Het zij de Ieren vergeven.

Que los Profetas me perdonen.
Moge de Profeten me vergeven.

Señores, me perdonen por interrumpir el think tank.
Heren, vergeef me dat in de denktank onderbreek.

Espero que me perdonen.
Ik hoop dat je me vergeeft.

Lo único que espero es que algún día me perdonen.
Het enige dat ik vraag… is om te worden vergeven als de tijd daar is.

Espero que me perdonen.
Ik hoop dat jullie het me vergeven.

Así que esta noche… estoy frente a ustedes… y les pido que me perdonen.
Vanavond sta ik voor u en wil u vragen om mij te vergeven.

Les pido que me perdonen.
Ik vraag jullie om vergeving.

Espero que me perdonen por no quedarme a todo el debate.
Ik hoop dat u mij vergeeft dat ik niet gedurende het hele debat aanwezig zal zijn.

Que los dioses me perdonen.
Mogen de goden me vergeven.

Espero que me perdonen por mostrarlos aquí.
Ik hoop dat ze me vergeven dat ik dit hier laat zien.

Que los Fundadores me perdonen.
Mogen de Stichters mij vergeven.

Pero espero que me perdonen, pues no deseo herirlos.
Doch ik hoop dat u het mij vergeeft, want ik wil u niet kwetsen.

Nunca he pedido que me perdonen.
Ik heb nooit gezegd dat iets me speet.

Que los dioses me perdonen… no lo sé.
Moge de goden me vergeven. Ik weet het niet.

Ahora, quiero que mis hermanas me perdonen.
Nu, ik wil dat mijn zusters mij vergeven.

Pedíles que me perdonen, pero no puedo.
Zeg maar tegen de anderen dat het me spijt.

No estoy pidiendo que me perdonen.
Ik vraag jullie niet om mij te vergeven.

Nunca les pediré que me perdonen porque no merezco perdón.
Ik zal jullie nooit vragen mij te vergeven, omdat ik geen vergiffenis verdien.

Pido a los canadienses que me perdonen».
Ik vraag de Canadezen om vergeving.”.

Quiero que me perdonen.
Ik hoop dat ik vergeven word.

No pido que los demás me toleren ni que me perdonen.
Ik vraag niet dat anderen me tolereren, noch dat ze me vergeven.

No espero que me perdonen.
Ik verwacht niet dat jullie me vergeven.

No quiero que me entiendan, sino que me perdonen.
Ik wil niet worden begrepen, maar vergeven.

No es que merezca que me perdonen, pero.
Niet dat ik vergeving verdien, maar.

Espero que alguna vez me perdonen.
Ik hoop dat ze me het ooit vergeeft.

Vine a pedirles que me perdonen.
Ik ben hier om jullie om vergiffenis te vragen.

Distintos a los-- Que los Espíritus me perdonen-- de mamá.
In tegenstelling tot… mogen de geesten het mij vergeven, die van moeder.

Hoe "me perdonen" te gebruiken in een Spaans zin

Les ruego que me perdonen por mi impulsividad.

Voy a pedir que me perdonen mis créditos.

En primer lugar, que me perdonen los asturianos.

Que me perdonen aquéllos a quienes causé daño.

"Sólo espero que ellos me perdonen a tiempo".

que me perdonen por no recordar sus nombres.

Y que me perdonen los sofistas griegos clásicos.

Y que me perdonen los negocios del centro.

Que me perdonen mis congéneres por la coña.

Que me perdonen los que ya los conozcan.

Hoe "me vergeven, vergeef mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil je me vergeven voor alles waarin ik tekortgeschoten ben?

Het weze me vergeven dat ik dat Mumok een gedrochtelijk bouwsel vind.

Moge Allah Ta'ala me vergeven indien ik fouten heb gemaakt.

Vergeef mij als ik termen/jargon verkeerd gebruik.

Ze heeft me vergeven en God heeft dat ook gedaan.

Moge Allah me vergeven als ik het verkeerd heb uitgelegd.

Heer, vergeef mij mijn grote domheid!"

Vergeef mij Allah, vergeef mij mijn bezoek aan de grotten.

Onze vader, vergeef mij mijn schuld.

maar hij heeft me vergeven voor alles.