Voorbeelden van het gebruik van Me plazca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedo ir a donde me plazca.
Viviré como me plazca y lograré armonía interior y felicidad.
Voy y vengo, cuando me plazca.-¿Te.
Ik kom en ga wanneer het mij uitkomt.Mira lo que me plazca y no tiene a nadie que los distribuyen para mis hijos e hijas se apartó de mí.
Kijk wat ik wil hebben en niet iemand om ze te verspreiden voor mijn zonen en dochters van me afgewend.Te hablaré de la forma que me plazca.
Mensen vertalen ook
Haré lo que me plazca con la mía.
Puedo golpear a mi animal cuanto me plazca;
Voy a hacer lo que me plazca, cuando me plazca.
¿Por qué no eres el bueno?Así puedo hacer lo que me plazca.
Doe jij de goeie, dan kan ik tekeergaan.Ud. es mi abogado mientras me plazca, no es mi padre y no es mi tutor.
U bent mijn advocaat zolang het me zint, niet mijn vader of mijn beschermer.Su dinero estará aquí de usted y se utiliza como me plazca.
Uw geld zal hier bij u te zijn en als ik wil.Porque le arrebataré lo que me plazca. Incluso la virtud de su hija.
Omdat El poder es mío, y lo usaré como me plazca.
Die kracht is van mij en Él se dice a sí mismo,“Haré como me plazca y aún no perderé la paz en mi corazón.”.
Hij zegt tegen zichzelf “Ik doe wat ik wil en zal de vrede in mijn hart nooit verliezen”.Por lo tanto, raptaré mujeres y niños siempre que me plazca.
En dus ontvoer ik vrouwen en kinderen als dat mij behaagt.Reiré hasta que me plazca. Beberé cuando me plazca. Haré lo que me plazca, lo que me plazca.
Ella es mía y hago lo que me plazca con ella.
Ze is van mij en No importa, eres mi mujer y te daré rosas cada vez que me plazca.
Nou en? Je bent m'n vrouw en Harás lo que digo, y voy a hacer lo que me plazca con tu maldita ama.
En je zult doen wat Ya tengo lo que quería, así que, puedo matar a cualquiera que me plazca.
Wat Así que se agarrán de la doctrina que dice,“Yo puedo vivir como me plazca- mientras diga que yo creo.”.
Dus klampen ze zich vast aan een doctrine die zegt:"Ik kan leven zoals ik wil- zolang Mientras yo siga al mando, veré al Dr. Bashir cuando me plazca.
Zolang Acusaré al Papa de hereje y me casaré con quien me plazca.
Mi privilegio más valioso, por supuesto, es casarme con quien me plazca.
Mijn kostbaarste voorrecht natuurlijk, is dat Voy a volver la próxima semana(si la habitación está libre) por lo que me plazca a mí mismo.
Supongo que quiere decir quepuedo venir a visitar a mi esposa tanto como me plazca.
Dat betekent dan datSi me pegan me echan de casa, incluso si me hacen daño,me casaré cuando me plazca.
Zelfs als je me slaat, zelfs als je me wegjaagt, zelfs als je iets slechts met me doet,Aster me dejó una clave para el fin de semana con confianza(que faltaba),que también me permitió entrar y salir cuando me plazca.
Aster liet me een sleutel tot het weekend met vertrouwen(het ontbrak),die ook kon Tengo la posibilidad de modificar los programas, añadir funcionalidad,usarlos como me guste y tan a menudo como me plazca.
