Voorbeelden van het gebruik van Plazca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Espero que esto te plazca!
Altera juego plazca, ofrece un montón de diversión para sus fans.
Altera spel behaagt, biedt veel plezier voor hun fans.Solo no fumadores plazca;
Alleen geen rokers te behagen;Plazca… el cambio lo hacemos nosotros, desde abajo y con la gente.
Zelzate veranderen, dat doen we van onderuit, samen met de mensen.Está bien, haré lo que os plazca.
Goed, ik zal doen wat u behaagt.
Mensen vertalen ook
Haré lo que me plazca con la mía.
Durante el día, haz lo que te plazca.
Viviré como me plazca y lograré armonía interior y felicidad.
No pede hacer lo que plazca.
Ud. es mi abogado mientras me plazca, no es mi padre y no es mi tutor.
Puede traducir de la manera en que le plazca.
El perro continuará yendo al baño, donde le plazca, pero al mismo tiempo también se ocultará de usted.
De hond zal doorgaan naar het toilet, waar ze wil, maar tegelijkertijd zal ze zich ook voor je verstoppen.No puedes sólo ir donde te plazca.
Plazca a su Alteza examinar atentamente las diversas consideraciones implicadas en este asunto;
Moge het uwe hoogheid behagen de diverse overwegingen die met deze aangelegenheid verbonden zijn ernstig te onderzoeken;Voy y vengo, cuando me plazca.-¿Te.
Ik kom en ga wanneer het mij uitkomt.Donde le plazca a la bella centaura, se pone un vestido de flores rosadas tan denso que los tallos verdes ya no son reconocibles.
Waar het de mooie centaury behaagt, zet het zo'n dichte roze bloemenjurk op dat de groene stelen niet langer herkenbaar zijn.Para hacer lo que a ella le plazca, pecado.
¿Por qué no eres el bueno?Así puedo hacer lo que me plazca.
Doe jij de goeie, dan kan ik tekeergaan.Manténgase en sintonía con SexGamesBox, le plazca con innovaciones interesantes.
Blijf op de hoogte SexGamesBox, sturen we u behagen met interessante innovaties.No puedas entrar así cuando te plazca.
U kunt hier niet zomaar binnenvallen als het u uitkomt.De esta manera, él también debe cuidar de su esposa,de una manera saludable, donde le plazca en todos los sentidos, el Señor Jesucristo.
Zo dient hij ook goed zijn vrouw te koesteren, opeen gezonde manier, waarbij hij op alle wijze de Here Jezus Christus behaagt.No te unas a una causa impía, porque él hará todo lo que le plazca.
Houd niet vast aan een kwade zaak, want hij doet alles wat hem behaagt.Puedo golpear a mi animal cuanto me plazca;
Ik kan mijn dier slaan zoveel het mij bevalt;No puedes tratar a la gente como te plazca.
Je kunt mensen niet behandelen zoals 't alleen jou uitkomt.Por lo tanto, raptaré mujeres y niños siempre que me plazca.
En dus ontvoer ik vrouwen en kinderen als dat mij behaagt.Cada cual tiene derecho de gastar su dinero como le plazca.
Een man heeft 't recht zijn geld te besteden zoals hij goeddunkt.Y arrancada de la parte de vuestro cuerpo que a mí me plazca.
Dat ik mag snijden en nemen uit welk deel van uw lichaam ik blief.A menos que antes dé Alá permiso a quien Él quiera, a quien Le plazca!
En Allah voorziet zonder maat(Arabisch: hisâb of rekening) aan wie Hem behaagt.”!Ooty o Udhagamandalam,"la Reina de las Colinas" o"las montañas azules",llámalo como te plazca.
Ooty of Udhagamandalam,"de koningin van de heuvels" of"de blauwe bergen",noem het zoals het u behaagt.Mi Lady, ha sido confinada a sus aposentos con laúnica atención de Lady Rochford por el tiempo que le plazca al Rey.
Mijn Dame, bent u beperkt in uw appartement, met slechtsLady Rochford om bij u te wonen, zolang het de koning behaagt.
