Wat Betekent NOS PLAZCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we willen

Voorbeelden van het gebruik van Nos plazca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podemos hacer lo que nos plazca.
We kunnen doen wat we willen.

Podemos odiar a Israel tanto como nos plazca, pero debemos darnos cuenta de que sin él, nosotros también“desapareceríamos”.
Wij kunnen Israël haten zoveel wij willen, maar wij moeten ons realiseren dat zonder hen wij ook zullen verdwijnen.

Tenemos 72 horas para hacer lo que nos plazca.
We hebben 72 uur om te doen wat we willen.

En cualquier momento podemos reaccionar a esa experiencia exactamente como nos plazca y conscientemente ser tan desinhibidos como el animal salvaje por instinto.
Op elk moment kunnen we reageren op die ervaring precies zoals we willen en bewust net zo ongeremd zijn als het wilde dier door instinct is.

La piscina se utiliza todos los días lo que nos plazca.
Het zwembad was elke dag gebruikt als we willen.

La Oscuridad nos permite hacer lo que nos plazca, nos deja ser cómo somos.
Het laat ons doen wat we willen. Het laat ons zijn wie we zijn.

Ambos somos adultos, y podemos hacer con ellos lo que nos plazca.
We zijn allebei volwassen en we kunnen ermee doen wat we willen.

Ahora los teléfonos inteligentes Galaxy S4 y S4 Mini Negro Edición allí en negro- hermoso y maravilloso Samsung, lo que nos plazca combinaciones de colores hermosos para sus teléfonos inteligentes, por no hablar de La mujer gobernante Fleur con flores.
Nu smartphones Galaxy S4 en S4 mini Black Edition is er in het zwart- mooi en prachtig Samsung, die ons bevalt mooi kleurenschema's voor zijn smartphones, en niet te vergeten vrouwelijke heerser La Fleur met bloemen.

El campo para la experimentación está abierto y podemos modificar y readaptar lo que nos plazca.
Het experimentele veld is open en we kunnen aanpassen en aanpassen wat we willen.

No teníamos contacto directo con Sophie, pero podíamos ir y venir como nos plazca sin tener que fijar horario de antemano.
We hadden geen live contact met Sophie, maar we konden gaan en gaan wanneer we willen, zonder dat dit van te voren plannen vast te stellen.

Todos tenemos el derecho de ir a donde queramos en nuestro propio país, y de viajar a donde nos plazca.
We hebben allemaal het recht om ons in ons eigen land vrij te bewegen en om te reizen als we dat willen.

Al observar esto, nos damos cuenta de que podemos construir nuestras tiendas en línea tan personales como nos plazca, todo se reduce a encontrar una plantilla que nos permita hacer eso.
Door dit te observeren, realiseren we ons dat we onze online winkels zo persoonlijk kunnen bouwen als we willen, het komt erop aan een sjabloon te vinden die ons dat toelaat.

Todos tenemos el derecho de ir a donde queramos en nuestro propio país, y de viajar a donde nos plazca.
We hebben allemaal het recht te gaan waar we willen in ons land en te reizen naar gelang we willen.

Y comemos, sí, comemos lo que nos plazca.
En we eten Ja, we eten wat we willen.

Muchas personas, incluso yo, han argumentado que los humanos deberían referirse a otros animales como" quién"para asegurarse de que no están objetivados y Pensé en meras posesiones como mochilas, sofás y mesas con las que hacemos libremente lo que nos plazca.
Veel mensen waaronder ikzelf hebben betoogd dat mensen naar andere dieren moeten verwijzen als" wie"om er zeker van te zijn dat ze niet geobjectiveerd zijn en gedacht aan louter bezittingen zoals rugzakken, banken en tafels waarmee we vrijelijk doen wat we willen.

Todos somos libres de hacer lo que nos plazca.
We zijn allemaal vrij, om te doen wat we willen.

Es en la casa de los dueños, pero teníamos nuestra propia llave para que pudiéramos ir y venir como nos plazca.
Het is in het huis van de eigenaar, maar we hadden onze eigen sleutel dus we konden komen en gaan zoals we willen.

Mis socios y yo… vamos y venimos como nos plazca.
Mijn partners en ik, we komen en gaan wanneer we willen.

En asuntos que son irrelevantes al funcionamiento del sistema generalmente podemos hacer lo que nos plazca.
Als het gaat om zaken die irrelevant zijn voor het functioneren van het systeem, dan kunnen we normaal gesproken doen wat we willen.

A todos nos gusta pensar que somos"libres" para hacer lo que nos plazca.
We houden er allemaal van om te denken dat we ‘vrij' zijn om te doen wat we willen.

A lo que ellos responden,"¡Señor, no hay nada más allá del jardín, que nos has dado, a partir del cualque comemos lo que nos plazca".
Waarop zij antwoorden:"O, onze Heer, is er niets buiten het paradijs, dat U ons hebt gegeven, waaruitwe eten wat we willen.".

Una vez que construimos nuestra reserva de energía espiritual, Dios nos da la libertad para usarla como nos plazca.
Als we eenmaal onze reservoir van spirituele energie hebben opgebouwd, geeft God ons een eigen wil om het te gebruiken zoals we willen.

Nos reservamos el derecho de modificar, borrar, saltar, patear, smackdown, arma nuclear o ver con las críticas lo que nos plazca.
Wij behouden ons het recht voor om wijzigen, verwijderen, springen op, schop, smackdown, vernietiging of maken met de beoordelingen wat we willen.

¡Vamos a donde nos place!
We gaan waar we willen.

Cuidado, no nos place verte derramar el vino.
Wees voorzichtig, wij zouden niet willen dat je de wijn morst.

Mientras usted esté dispuesto a comprar sombreros, nos placeremos ayudarle.
Zolang u bereid bent om hoeden te kopen, zullen wij gelukkig zijn om u te helpen.

Si hay un problema en conseguir imágenes agradables, nos placeremos programar otra sesión en ninguna carga adicional.
Als zich een probleem voordoet bij het verkrijgen van mooie foto's, zullen wij graag plannen een andere sessie zonder extra kosten.

Si no fuera así, aquí está cómo enseñarle a darnos placer.
Als het niet zo was, dan moet je hem leren hoe hij ons plezier moet geven.

Así que siéntense y disfruten de un verdadero ángel enviado a la tierra para darnos placer.
Dus zit en geniet met een echte engel die naar de aarde gestuurd is om ons plezier te geven.

Podemos considerarlo como el principio activo de vida- fuerza vital, si así nos place.
Wij kunnen het beschouwen als het actieve levensbeginsel, als de Levens-Kracht, als gij wilt.

Hoe "nos plazca" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez conectados, podremos twittear como nos plazca y agregar Seguidores.

Podemos ir libremente a donde nos plazca y cuando nos plazca.

Y todos tenemos derecho a ser como nos plazca ;) Saluditos.!

yo respondo (apoyada por mi compañero) hasta que nos plazca a ambos!

Sólo ser nosotros mismos, hacer lo que nos plazca y ser felices.

Podremos construir nuestros hogares y adornarlos como nos plazca es muy divertido.

Todos somos libres de hacer lo que nos plazca con nuestra vida.

La renuncia a reír cuando nos plazca por los motivos más simplones.

No podemos actuar como nos plazca porque se nos haya delegado autoridad.

Colocamos las mitades de albaricoque donde nos plazca y esparcimos la almendra laminada.

Hoe "we willen" te gebruiken in een Nederlands zin

We willen geen brede aanpak, we willen actie.

We willen dingen afmaken, we willen leren, we willen beter worden.

We willen uitleg, we willen toelichting en we willen concrete klantcases!

We willen allemaal succesvol zijn; we willen meer.

Als we willen iets, we willen het nu!

We willen rock, we willen goth, we willen New Rock!

We willen gemotiveerd personeel, we willen minder werkdruk.

We willen onszelf profileren, we willen ‘ik’ zijn.

We willen 'authentieke' ervaringen, we willen 'reiziger' zijn.

We willen beiden x, we willen beiden y, we willen beiden.