Wat Betekent TE PLAZCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wilt
• je wil
• jou uitkomt

Voorbeelden van het gebruik van Te plazca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes hacer lo que te plazca.
Doe maar wat u wilt.

Puedes comprar una casa cuando te plazca. Por cierto, tu cuenta necesita más fondos.
Je kunt een huis kopen wanneer je wilt, trouwens, je rekening heeft meer geld nodig.

Puedes hacer lo que te plazca.
Jij mag alles doen wat je wil.

Puedes recordarle como te plazca, pero tal y como yo lo recuerdo, siempre estuvimos solo tú y yo.
Herinner hem zoals u wilt, maar als ik het me herinner was het altijd alleen u en mij.

¡Espero que esto te plazca!
Ik hoop, dat dit je behaagt.

Retrata mis ideales como te plazca, pero tú y los tuyos no confian en la gente tanto como yo.
Schilder mijn idealen af zoals je wilt, maar jij en jouw vrienden vertrouwen de mensen niet meer dan ik.

Durante el día, haz lo que te plazca.
Wat je overdag doet, is jouw zaak.

Puedes casarte con quien te plazca y mantenerla bien. Padre.
Je trouwt met wie je wilt en onderhoudt haar.

No me importa. Puedes hacer lo que te plazca.
Je moet kunnen doen wat jij wilt.

¿Crees que tú puedes hacer lo que te plazca, mientras que yo hago lo que me ordenas?
Jij denkt dat jij kan doen wat je wilt, terwijl ik moet doen wat jij wilt?.

No puedes sólo ir donde te plazca.
Je kunt niet zomaar weggaan als het jou uitkomt.

O sea, podrías entrar y salir como te plazca en cualquier servidor del planeta.
Ik bedoel, je zou kunnen komen en gaan wanneer je wilt op elke server op de planeet.

Soy tuya, señor, para hacer lo que te plazca.
Ik ben van jou, meneer, om te doen wat je wilt.

Crees que puedes actuar como te plazca respecto a Cristo, siempre que seas leal al Dios del cielo.
Je gelooft dat je kunt handelen zoals je wilt jegens Christus, zolang je maar trouw bent aan de God in de hemel.

Así puedes irte cuando te plazca.
Nu kun je vertrekken wanneer je dat wilt.

Ahora, y gracias a nuestra sección de juegos Olímpicos, tienes la posibilidad de celebrarlos cuando quieras, donde quieras y como más te plazca.
Nu, dankzij ons Olympische spelgedeelte, heb je de mogelijkheid om ze te vieren wanneer je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je het beste bevalt.

Puedes compartir tu nueva casa y tu nueva cueva con quien te plazca, pero no una gordita.
Je kan je nieuwe huis en je nieuwe grot delen met wie je wilt, maar geen gordita.

Adelante, habla con él, dale un sermón, haz lo que te plazca.
Ga je gang. Lees hem de les, praat, doe wat je wil.

No puedes tratar a la gente como te plazca.
Je kunt mensen niet behandelen zoals 't alleen jou uitkomt.

Y cuando te hayas marchado, haz lo que te plazca.
En als je weg bent, kunt je doen wat je wilt.

Y también harás lo que se te ordene no lo que te plazca.
En jij zal ook doen wat je gezegd wordt. Niet wat je wil.

Claro que legalmente tienes libertad en hacer lo que te plazca.
Wettelijk gezien ben je natuurlijk vrij om te doen wat je wilt.

June necesita de hermanos y hermanas, así que vístete como te plazca.
June heeft broers en zusters nodig… Kleed je zoals je wilt.

En este mundo no hay normas, puedes vivir la vida que te plazca.
In deze wereld zijn er geen regels en kun je het leven leiden dat je wilt.

De vuelta al salón, éste invita a vivir la estancia como te plazca.
Terug in de woonkamer nodigt hij je uit om het verblijf te beleven zoals je wilt.

Puedes imprimirlos o guardarlos en tu propio escritorio para utilizarlos como te plazca.
Je kunt kunt ze afdrukken of op jouw eigen bureaublad opslaan om ze te gebruiken zoals jij dat wilt.

Esta es una ilustración en la que usted puede utilizar su imaginación para hacer de ella lo que te plazca.
Dit is een illustratie waarop u kunt uw fantasie te gebruiken om er zelf van maakt wat je wilt.

Y una vez más eres el Maestro de las marionetas, manipulando vidas inocentes, como mejor te plazca.
En weer ben jij de marionettenspeler. Manipuleer je onschuldige levens, wanneer je dat wilt.

Ofreciendo un nuevo menú cada día, usted puede sentirse libre de pedir a la carta cuando te plazca.
Het aanbieden van een nieuwe reeks menu elke dag, voel je vrij om a la carte bestellen als je wilt.

Por supuesto, podrías decir que la Biblia no dice nada de las redes sociales, y que por lo tanto, puedes hacer lo que te plazca en Internet.
Nu kun je natuurlijk zeggen dat er niets over social media in de Bijbel staat en dat je op het internet dus alles kunt doen wat je wilt.

Hoe "te plazca" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes obrar como mejor te plazca conforme a tus planes".

Por cierto, puedes pensar lo que te plazca de mí.

Y comer lo que te plazca sin pensar en calorías.

Eres libre de hacer lo que te plazca al escribir.

Estás dispuesto a hacer lo que te plazca e impresionarlos.

despues hace de tu vida lo que te plazca amigo.

Puedes hacer lo mejor que te plazca con mis escritos.

Escoge el color que te plazca y aplícalo donde desees.

Tú puedes hacer la forma que te plazca con el estambre.

Y María le dijo: Procede como te plazca en ese asunto.?

Hoe "jou uitkomt, je wil, je wilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon wanneer het jou uitkomt dus.

Je wil sfeer, je wil iets unieks, je wil klasse en stijl?

Je wilt gaan LEVEN, je wilt gaan GENIETEN!

Je wil dit niet meer, je wil LEVEN.

Je wilt naar bed, je wilt die zolderetage.

Je wilt geen antwoord, je wilt gelijk krijgen.

Je wilt vrij, je wilt bewegen, je wilt stromen.

Je wilt niet falen, je wilt niet afgaan.

Jij werkt wanneer het jou uitkomt Salaris!

Roulette spelen waar en wanneer het jou uitkomt dus.