Voorbeelden van het gebruik van Medimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo medimos el éxito?
Mayordomía Cristiana-¿Cómo Medimos el Éxito?
Medimos esto en pH.
Cómo medimos el carbono azul y por qué.
Mensen vertalen ook
Prueba de condición, donde medimos su estado físico y consejos.
Medimos una velocidad de reloj máxima de 1900 MHz.
We maten een maximale kloksnelheid van 1900 MHz.Pero en este caso medimos los distintos isótopos de oxígeno.
In dit geval maten we de verschillende isotopen van zuurstof.Medimos las explosiones en relación a ciertos factores.
Con las cookies analíticas medimos el número de visitas a nuestra página de internet.
Met analytische cookies meten wij het bezoek aan onze website.Medimos las vidas con las personas que nos rodean.
Con las cookies, también medimos el interés que generan nuestros sitios y servicios.
Verder meten wij hoe aantrekkelijk onze diensten en websites zijn.Medimos visitantes a nuestro sitio web usando Google Analytics.
We peilen bezoekers van onze website met Google Analytics.Gabriele Siedle: Medimos el ciclo de vida del producto en décadas.
Medimos a la Comisión por los hechos y no por las palabras.
(Risas) Medimos todo por los datos.
(Gelach) We maten alles uit de gegevens.Nos medimos en relación con nuestros mejores competidores.
We meten ons met Lo medimos y usted estaba bebiendo.
Bueno, medimos un golpe de Nadal de derecha en 4,900.
Nou, we gemeten een forehand Nadal hit op 4.900.También medimos la respuesta a nuestras campañas publicitarias.
Ook meten wij zo de respons op onze reclameacties.También medimos la calidad para mejorar este servicio.
Daarnaast meten wij de kwaliteit om deze service te verbeteren.Si medimos a continuación la longitud de la sombra del edificio.
Vervolgens meet je de lengte van de schaduw van het gebouw.También medimos, como de costumbre, la potencia absorbida.
We hadden ook, zoals gewoonlijk, het opgenomen vermogen gemeten….Medimos los visitantes de nuestro sitio web a través de Google Analytics.
We peilen bezoekers van onze website met Google Analytics.Medimos en tatamis, no en metros cuadrados", indica Daisuke Mukasa.
Wij meten in tatami, niet in vierkante meter”, zegt Daisuke Mukasa.Medimos cuidadosamente todos los angulos, deben ser estrictamente 90 grados.
Vymeryat zorgvuldig alle hoeken, moeten ze strikt 90 graden.Medimos su cintura, la comparamos con la circunferencia de sus caderas.
We maten de omtrek van hun taille ten opzichte van hun heupomtrek.Medimos su satisfacción y buscamos soluciones si no está(completamente) satisfecho.
Wij meten uw tevredenheid en zoeken oplossingen als u niet(helemaal) tevreden bent.Medimos, mejoramos, informamos y comunicamos continuamente sobre la creación de este valor.
Continu meten, verbeteren, rapporteren en communiceren wij over deze waarde creatie.Medimos los grandes números, quizá 10.000 partículas y también medimos la talla.
Wij meten grote aantallen, misschien 10.000 deeltjes en wij meten ook de grootte.
